Permesso di Soggiorno - Mudam-se os valores

Quem le a Minha Saga sabe que caso o processo de cidadania ultrapasse 90 dias è necessàrio solicitar o permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza - visto italiano que permite aos seus titulares a permanecer no territorio atè a conclusao do processo!!!

Este tipo de permesso existe desde meados de 2007 e em 2008 eu escevi um artigo totalmente ilustrado explicando como faze-lo!

De là pra cà muita coisa mudou na Itàlia - o Berlusconi nao existe mais (huhuuuuuuuuuuuuuu) mas atè agora o valor do famigerado permesso era o mesmo que naquele ano, quando escrevi:

Voce gastarà 30,00 do envelope + 14,62 do bollo + 28,60 = 73,22 euros

Com a història da crise na Europa e tudo mais, no final do ano passado conseguiram aprovar mais um decreto - conhecido como "Contributo per il rilascio ed il rinnovo del permesso di soggiorno" que instituiu o seguinte contributo:

A - 80 euros para permessos superiores a 3 meses e inferior ou igual a 1 ano (((nosso caso)));
B - 100 euros para permessos superiores a 1 ano e inferior ou igual a 2 anos;
C- 200 euros para permessos de longo periodo (cidadaos europeus) e outros especiais.

Entao a partir de agora o que fazer???

Lembram do bollettino para pagamento da taxa do permesso?


A partir de agora, ele deve ser preenchido com o valor de 107,50 euros (a soma dos antigos 27,50 + os atuais 80 euros).

Entao com este novo contributo de 80 euros a conta final fica assim:

30,00 do envelope (que corresponde ao pedido em si do permesso) + 14,62 da marca da bollo + 107,50 do bollettino (taxa do governo para a emissao do cartao magnetico acrescido do tal contributo) + 1,10 (valor pago pela operaçao de pagamento do boleto no correio) =  € 153,22

Como sempre acontece quando mudam-se os procedimentos, muitas questuras e comunes nao estao sabendo como fazer - portanto basta explicar que o valor è este ai em cima - nada de ter que preencher dois bollettinos, ou com outros valores.

E voces jà aprenderam: cliquem aqui, imprimam a circular e leve embaixo do braço - caso alguém questione, voces pegam e PLACT - mostra a circular!!!

Qualquer dùvida ou dificuldades que voces encontrarem, deixem um comentàrio aqui ;)

Comentários

HP disse…
Fábio, o permesso C é para cidadão europeu? Quem é comunitário precisa de permesso pra viver na Italia?? Abraço
Fabio Barbiero disse…
Ola Henrique

Sim, qualquer cidadao comunitàrio tem 'livre passagem' por toda a UE - porém caso queira permanecer apòs 90 dias deve solicitar o permesso di soggiorno especifico para os cidadaos comunitàrios, tendo que apresentar dinheiro e/ou documentos que comprovem atividade profisisonal em territorio italiano.

Forte abraço!!!
Fabio Barbiero disse…
Henrique, uma correcao: o cidadao comunitario nao deve mais pedir o permesso nao - caso queira permanecer na Italia apos 90 dias tera que obrigatoriamente dirigir-se ao ufficio anagrafe do comune e solicitar a residencia e neste momento devera apresentar as comprovacoes que eu citei anteriormente, desculpe o equivoco ;)
HP disse…
Oi Fábio!

Obrigado pela informacao. Muito útil.

Abraço!
mauricio disse…
Olá Fábio,

Acho que entendi errado a soma do novo valor do permesso: não seria os 73,22 euros (antigos) + 80 euros (taxa nova)? É relativo a que os 27,50 que você somou?

Obrigado
Mauricio D.
mauricio disse…
Olá Fábio,
Eu de novo, esqueci de perguntar no comentário anterior...

Se a pessoa não concluiu o processo de reconhecimento dentro dos 90 dias, ela deve fazer o permesso certo? Este permesso permite ficar na Itália mais quanto tempo?
Caso termine a validade deste permesso mas a pessoa já tem a cidadania reconhecida, ela não precisa mais sair da Itália, correto?
Neste caso, deve ser comunicado ao governo (algum departamento específico) sobre a permanência da pessoa, ou basta ela estar devidamente cadastrada no Ufficio Anagrafe?

Ah última dúvida: o nº do codice fiscale, logo da primeira vez que a pessoa solicita ele será um número fixo ou provisório (ou depois que ela tiver a cidadania deve fazer ou codice)?

Obrigado Fábio!

Att.
Maurício D.
Fabio Barbiero disse…
Ola Mauricio

Sim voce tem razao, acabei explicando como pagar o bollettino e deixei de passar a conta final - acabei de acrescentar mais uma linha no post com este valor final a ser pago - assim fica mais claro!!!

Quanto ao seu outro comentàrio, o permesso sò deve ser feito se o processo for ultrapassar 90 dias - e deve ser feito ANTES de completar o prazo - pode ser feito atè o 89º dia. Ele tem a duraçao de um ano e quando a cidadania sair, é necessàrio fazer uma fotocopia da carta d'identità e levar atè a questura com todos os outros documentos para que eles cancelem o pedido inicial e deem baixa!!! Isso nao é obrigatòrio, mas altamente recomendàvel.

O codice fiscale nao muda - pois ele è calculado com base no seu nome, data e local de nascimento.

Abraços
Alice Sabatino disse…
Fábio, uma dúvida, no seu post de preenchimento ilustrado, você não preencheu o codice fiscale na página 2, sezione 3, item 31, por que? Pode preencher, já que o CF foi feito?

Obrigada,
Alice
Fabio Barbiero disse…
Ola Alice

Nao è obrigatòrio o preenchimento do codice fiscale, se voce jà tem o CF pode inserir sem problemas.

Abraços
mauricio disse…
Oi Fábio, tudo bem?

Para quem chegou a Itália em voo direto do Brasil, não é necessária fazer a declaração de presenza, certo? O próprio carimbo no passaporte já vale como declaração de presenza?

Abraços
Maurício
Fabio Barbiero disse…
Ola Mauricio

Isso mesmo!!!

Abraços
afonso disse…
Ola Fabio eu mim chamo Afonso estou na italia tres meses e quero ficar sou brasileiro e nao sei como tirar o permesso minha tia e casada com um italiano e eu pretendo estudar aqui mais como faço para tirar o permesso
afonso disse…
mim ajudar.... obrigado
Fabio Barbiero disse…
Ola Afonso

Um cidadao brasileiro sò pode permanecer na Itàlia sem visto por 90 dias. Caso queira permanecer por mais tempo deve solicitar um visto no consulado italiano no Brasil e deve ter uma motivaçao: estudo, trabalho, cuidados medicos, familia, etc

Nao existe extensao de visto de turismo e o permesso de familia sò pode ser feito para parentes de 2º grau (pais, filhos e irmaos) - por isso voce nao consegue um permesso atrvès da sua tia.

Abraços
afonso disse…
mais nao tem outro forma de tirar o permesso....
Fabio Barbiero disse…
Como turista nao, somente com as motivaçoes acima - qualquer dùvida basta consultar o site http://www.esteri.it/visti/
Thiagolt disse…
Olá Fábio!!

Estou com o seguinte dilema , no comune aonde eu estou fazendo o processo já foi tudo encaminhado estou para assinar a solicitação do non a rinuncia que deve acontecer semana que vem , porém aqui neste comune não sei se por falta de informação ou o que eles exigem o permesso como 1º passo , até aqui tudo bem , mas agora eu fui chamado na questura para fazer o permesso e para minha surpresa a policial disse que eu tenho que apresentar um extrato de conta corrente com no minimo 5 mil euros, ela sabe que é permesso por cidadania italiana, e independente e paralelamente a isto vou assinar o non a rinuncia para ser enviado ao consulado de São Paulo. Minhas duvidas sao as seguintes: É necessario apresentar esta compravação de renda? e 2 , se for solicitado o non a rinuncia e chegar antes dos 90 dias e caso eu nao consiga comprovar renda , nao seria necessario eu completar o permesso ? abraço
Fabio Barbiero disse…
Ola Thiago

Infelizmente este è o preço que se paga ao escolher um péssimo comune no norte da Italia.

Alguns anos atràs muitos comunes no norte para dificultar a ida dos italo-descendentes inventaram esta opçao - de ter que apresentar o valor em dinheiro que corresponde a um ano de estadia na Italia (tempo que dura o permesso in attesa di cittadinanza), isso começou na provincia de Treviso e se espalhou para muitos comunes no Veneto e na Lombardia.

Se voce nao fizer isso, a questura vai cancelar o seu pedido de permesso, comunicarà o comune que também cancelarà o seu pedido - por falta de 'subsidios para o requerimento'.

Outro detalhe tecnico importante: nao existe burocraticamente 'assinatura para o pedido de non rinuncia' - isso nao è feito por voce, è feito pelo comune - se exigiram sua presença também nesta fase, è mais uma maneira de dificultar e complicar o seu caminho.

Em relaçao à sua segunda perfunta, meio que respondi acima: se voce nao se apresentar no dia marcado na questura, com todos os documentos exigidos - eles cancelarao o seu permesso - e mesmo que o comune peça a non rinuncia (por milagre), o oficial nao vai iniciar a transcriçao dos seus documentos no final do processo enquanto voce nao apresentar a 'tessera magnetica' do permesso di soggiorno.

Portanto, muita paciencia com o seu processo, pois voce vai precisar.

Abraços e boa sorte!
Anônimo disse…
Bom dia Fabio,

Voce poderia me informar se é possivel viajar pra fora da italia somente com a ricevuta do permesso?

Me disseram que nao era pra mostrar a ricevuta nos aeroportos da italia porque poderiam desacreditar a minha residencia.

Essa informaçao é correta?

Muito obrigado

Cristini da Penha
Fabio Barbiero disse…
Ola Cristini

A lei diz que somente aqueles que solicitaram alguns tipos de permesso podem sair e entrar novamente na Italia apresentando apenas o recibo do correio, porque este nao è o permesso e apenas o recibo.

No nosso caso, o permesso in attesa di cittadinanza nao è consentido a saida do territorio nacional - e faz todo sentido, pois chama-se "permesso em espera da cidadania", onde o requerente o solicita para PERMANECER aqui e esperar, entendeu?

Porém o que te disseram sobre 'desacreditar' sua residencia sequer existe base legal pra isso, portanto te informaram muito mal rs

Abraços
Anônimo disse…
Boa tarde Fábio,

no meu caso apliquei para um permesso por motivos de estudo(por 1 ano) e tenho somente a ricevuta.
Porém cheguei na Italia faz 8 dias, então eu poderia viajar para um país da UE como turista (já que ainda não passaram os 90 dias que estou aqui)?
Obrigado
Fabio Barbiero disse…
Ala Anonimo

Sim, voce pode viajar tranquilamente, voce preencheu o kit giallo e levou na posta? Se sim, nao se esqueça de comparecer no dia que foi marcado, para tirar as impressoes digitais.

Abraços
guilherme disse…
Fábio,


Com esse permisso eu posso trabalhar, alugar, fazer tudo normal?

obrigado.

Fabio Barbiero disse…
Ola Guilherme

Nao, o permesso in attesa nao permite nada disso - apenas aguardar legalmente no territòrio italiano a conclusao da sua cidadania italiana.

Abraços
Paolo disse…
Olá Fábio. Sou cidadão italiano e só tenho o passaporte. Hoje fui solicitar residência e a mulher me pediu permesso de soggiorno. Eu preciso disso mesmo?
Fabio Barbiero disse…
Ola Paolo

Nao precisa nao, retorne ao comune e fale pro oficial tomar algum tipo de remédio ou trocar os òculos kkkkk

Abraços
Juju Travel disse…
Fabio,

Cheguei por Zurich e preciso fazer a diciarazione di presenza na Questura em ate 8 dias da minha entrada, correto? Estarei alugando um apto em Salerno onde pretendo dar entrada na documentaçao, o contrato de locacao desse imovel serve como comprovacao de domicilio aqui? Durante esse tempo eu poderei voltar ao Brasil ou tenho que aguardar de qualquer forma toda a documentaçao?

Agradeco sua ajuda
Abraços
Juliana
Fabio Barbiero disse…
Ola Juliana

Voce està correta em relaçao à dichiarazione di presenza e serve sim o contrato de locaçao.

Em relaçao a viajar durante o processo, nada te impede, porém eu sempre recomendo aqueles que estao fazendo o processo sozinhos que nao deixem o comune onde està fazendo o processo por muito tempo, pois se o comune te chamar e voce nao comparecer, dependendo do motivo pode ter o pedido cancelado, ok?

Abraços e bom processo pra voce ;)
Anônimo disse…
Ola, o que faco se perdi a Declaracao de Presenca emitida pela Questura? Meus 90 dias estao chegando e preciso renvoar meu visto. Sei que posso pagar para um permesso de soggiorno, mas se eu somente for ata a Suica e voltar, posso conseguir a renovacao desta forma?

Obrigado.

Paulo
Fabio Barbiero disse…
Ola Paulo

Nao existe renovaçao de permanencia para fins turisticos, isso de sair do espeço Schengen (a Suiça jà faz parte hà alguns anos) è mito - o que conta è os carimbos no seu passaporte: do primeiro carimbo de entrada na Europa voce tem 90 dias - independente se sai e retorna neste meio tempo - o tempo è de 90 dias.

Abraços
Anônimo disse…
ola fabio gostaria de saber se posso me casar na italia sem permesso,uma conhecida minha casou sem documentos e nao havia nem o permesso de turista, inves soube de uma outra historia que um casal nao conseguiu...porem fiquei sabendo que mudou uma lei e que se pode casar sem o permesso.vc sabe como funciona?
Fabio Barbiero disse…
Ola Anonima

Sim, voce pode se casar sem permesso di soggiorno, porém eu aconselho que faça dentro dos 90 dias do periodo de turista, pois ainda que seja possivel se casar em situaçao irregular, muitos comunes ainda nao sabem, o que tem dificultado a vida de muita gente rs

Nao foi a lei que mudou: uma sentença dos tribunais italianos (em termos leigos) determinou que o casamento entre as pessoas è mais importante do que a condiçao das mesmas num pais, e determinou que a lei que trata disso era irregular, ok?

Abraços e bom casòrio ;)
Anônimo disse…
obrigado pelas informaçoes...vou ver oque posso fazer..ciao ciao
Fabio, parabéns pelo blog. Ele me ajudou muito no planejamento da viagem e continua me ajudando enquanto estou na Itália. Gostaria da sua opinião.

Cheguei em setembro para ficar 6 meses. Dei entrar com os papeis para o permesso, marcaram a minha ida à questura para dois meses depois, agora em novembro. Agora preciso aguardar o permesso chegar.

Porém, existe um problema. Preciso voltar ao Brasil para passar o natal com a minha família e tenho escala em Paris. A minha passagem está com data para o dia 20 de dezembro, dois dias depois do meu prazo como turista acabar. Existe a possibilidade de eu não conseguir entrar na França só com o recibo, nem mesmo de voar, pois posso ser barrado no momento do embarque.

Será que vale a pena ir até a questura explicar a situação e ver se podem adiantar o permesso? Vc acha isso válido? É complicado ser prejudicado por conta da burocracia e demora do governo italiano. Vc conhece algum caso de alguém que conseguiu uma exceção conversando na questura?

Muito obrigado

Junior
Fabio Barbiero disse…
Ola Junior

Voce nao terà problemas para entrar na França, atè poque voos internos nao tem imigraçao, porém nao sei qual o motivo do seu permesso di soggiorno: se for attesa di cittadinanza, ele nao preve a saida do requerente do territorio nacional (atè porque chama-se 'espera da cidadania'), se for outro tipo existe a possibilidade, de qualquer forma và sim na questura e pergunte diretamente a eles se voce terà problemas no rientro, pois para sair todo santo ajuda rs

Abraços e boa viagem!!!
Capotasto disse…
Olá Fabio, tudo bem? Já estou na Italia há um ano com permesso di soggiorno per mottivo di studio, mas como ele vence no próximo sábado e minha non rinuncia não chegou ainda, vou precisar fazer o permesso in attesa di cittadinanza. Tenho duas perguntas: 1) Você sabe se o permesso di soggiorno ainda vale depois de 60 dias de seu vencimento? (me disseram isso na questura, e se for assim eu não precisaria fazer outro permesso, porque o prazo limite de resposta da non rinuncia termina em 30 dias).
2) Se eu for fazer o permesso di in attesa di cittadinanza, eu preciso contratar uma polizza sanitaria, como aquela da Ina Assitalia? Muito obrigado!
Fabio Barbiero disse…
Ola Capotasto

Pergunte na questura da sua residencia - setor immigrazione - se è possivel converter seu permesso di studio in attesa, efetivamente nao sei te responder com certeza sobre isso!

Se possivel, depois retorne aqui e compartilhe conosco, ok?

Abraços!!!
Unknown disse…
oie Fabio, bom estava lendo seu blog sobre o permesso e li sobre uma pessoa que está com o "permesso in attesa di cattadinanza" e pergunta sobre sair do país só com o recibo, vc disse que não pode porque a pessoa tem que esperar (attesa) na Italia. Entendido. Mas isso serve também pra quem vai viajar por via terreste? É que tenho uns amigos na Eslovenia e tinha pensado em passar o natal por lá. Você sabe se tem imigração da Italia pra Eslovenia e vice versa? Me dá uma luz ;) grazie
Fernanda
Fabio Barbiero disse…
Ola Fernanda

A regra è vàlida independentemente da via de entrada (e saida).

Abraços
Unknown disse…
Obrigada pela atenção Fábio. Como eu disse, estou fazendo meu permesso in attesa porque meu visto vai vencer e a não renuncia não chegou ainda e também não quero ficar irregular. Você sabe me dizer se nessa época de final de ano os comunes fecham, como funciona, porque se fecharem acho que minha cidadania só sairá ano que vem :)
Fernanda
Fabio Barbiero disse…
Ola Fernanda

Somente nos dias de feriado os comunes fecham - nao existe férias coletivas para os òrgaos publicos - todavia existe uma reduçao do numero de funcionàrios por causa das festividades, por isso o processo pode demorar um pouco mais do que o previsto por causa disso.

Abraços
Unknown disse…
Entendido, então só ano que vem, pelo menos estou tranquila com meu permesso. Obrigada mais uma vez :)

Postagens mais visitadas deste blog

Tenho direito? Contando uma historinha...

Como fazer o permesso di soggiorno - ilustrado!!!

Cidadania Italiana - Como fazer em 2011