Minha Saga

Il nonno Briane Barbiero con le sue nipotine Ciao nonno, è passato un anno da quando te ne sei andato. Non sono triste perché prima o poi capita a tutti, anzi, sono contento perché abbiamo vissuto per trent'anni assieme. Sai nonno, tu mi hai insegnato tanto, a cominciare per la passione per il nostro Palmeiras, quanto abbiamo sofferto, non è vero? Ci tenevamo a dare dei farabutti, cretini, bastardi ai direttori di gara - nella nostra testa loro erano sempre contro il glorioso Palestra Italia, la miglior squadra del mondo... Sai nonno, poco prima della tua partenza, ti ho presentato la mia compagna e mi ricordo che non stavi già tanto bene, ma a prescindere di questo, ti sei alzato, hai preso la famosa filarmonica e hai suonato per quasi un'ora per lei. È stata la ultima canzone che ti ho sentito suonare, ma fu la più bella! Caro nonno, mi scusi se ancora non ho imparato la lingua italiana come si deve, mi scusi se non ho voluto nemmeno imparare il n...

Ciao a tutti! Hoje é dia de post na nossa sessão Brasileiros na Italia - o "entrevistado" de hoje é um dos leitores mais assíduos da Minha Saga: Felipe Petry . 1. Nome e região onde você vive aqui na Italia Felipe Petry, 28 anos, Masculino, Vêneto. 2. Quanto tempo você vive na Italia? Menos de 1 ano 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou cônjuge (marido ou mulher) de cidadão italiano. 4. Por que você escolheu a Italia como destino? Sempre desejei sair do Brasil. Quase um sonho, aqueles que desde pequenos sonhamos. Eu assistia filmes, e parecia que eu já tinha vivido algo em algum lugar diferente daquele que sempre vivi (Brasil). E por isso fui atrás desta realização. Minha esposa, ítalo-brasileira, decidiu compartilhar comigo esta vida fora, e viemos para Itália com objetivo de começar nossa vida juntos e resgatar suas raízes italianas. 5. Voce trabalha? Não. 6. Hoje, analisando sua vida aqui na Italia, considera que vir pra cá foi uma escolha positiva ou ne...

Exatamente com estas palavras, que em português significam " Anuncio-vos uma grande alegria: Temos um Papa " que hoje, dia 13 de março de 2013 foi escolhido o novo papa da igreja católica, chamado Papa Francesco, em homenagem ao querido São Francisco de Assis (San Francesco di Assisi). Acabo de chegar em casa, e vejam a loucura: estava na aula de inglês, quando de repente, nossa professora escocesa volta do intervalo e pergunta pra gente (em inglês): - O que significa habemus papam? Porque estão falando agora na TV sobre isso... What? Como assim prof! Isso significa que o papa foi eleito! Dai cada um correu pro seu smartphone, tablet, radinho de pilha ou qualquer outra coisa à disposição, pra saber quem era o novo papa. De repente, começa a tocar os sinos de todas as igrejas do mundo (pelo barulho era o que parecia), e a professora solta mais uma: - Uia, que legal, tá tocando o sino, mas essa hora? Por quê será? PORQUE HABEMUS PAPAM p...

Hoje acordei pensando na evolução que houve com este humilde espaço e também como comecei a falar italiano. Lá nos idos de 2007, comecei a escreve-lo antes da minha vinda a Italia, pois era muito difícil encontrar informações bacanas e de qualidade. Como eu já estava há alguns anos fora das salas de aula (fui instrutor de informática por mais de dez anos, além de coordenador pedagógico, palestrante, digitador, programador e mais um bocado de coisas, sempre relacionado ao ensino de cursos livres), a criação do então blog foi uma boa oportunidade para voltar a fazer uma das coisa que mais me dão prazer: ensinar! Depois de muitos anos, e com o crescimento do blog, percebi que o perfil dos leitores tinha mudado. O que no início era apenas um blog sobre cidadania italiana, acabou se transformando em um espaço onde se fala também de outros assuntos. Desde as famosas dicas de pobre , passando por dicas de turismo, ensino da língua italiana até chegar, claro, no assunto qu...

No video de hoje, desvendamos a famosa CNN, além de entender como solicita-la no site do ministério da justiça.