Minha Saga

Hoje vamos conhecer os dois verbos mais importantes da língua italiana: ESSERE (ser / estar) e AVERE (ter / haver). Como o objetivo das nossas aulas é ser divertido, vamos utilizar duas frases de exemplo que tenho certeza que todos os leitores da Minha Saga vão adorar: 1 - IO HO IL DIRITTO DI AVERE LA CITTADINANZA ITALIANA! EU TENHO O DIREITO DE TER A CIDADANIA ITALIANA! 2 - IO SONO BRASILIANO E ITALIANO, E TU? SEI BRASILIANO O SEI ITALIANO? EU SOU BRASILEIRO E ITALIANO, E VOCÊ? É BRASILEIRO OU É ITALIANO? Vejam que beleza: em apenas duas frases dá pra entender muito bem ambos os conceitos: ter/haver e ser/estar, vamos então ver como estes verbos são conjugados: VERBOS ESSERE E AVERE, NA PRÁTICA VERBO ESSERE (SER ou ESTAR) Io sono - Eu sou / Eu estou Tu sei - Você é / Você está Lui/Lei è - Ele/Ela é / Ele/Ela está Noi siamo - Nós somos / Nós estamos Voi siete - Vocês são / Vocês estão Loro sono - Eles são / Eles...

Ciao bimbi belli, olha eu aqui aprontando mais uma :) Talvez você tenha estranhado o título deste artigo, principalmente se você já está na SagaTribo a um bocado de tempo... Como assim "vamos aprender italiano juntos", se você já fala italiano há tempos, senhor Fabio Barbiero? Calma rs É sim verdade que eu falo italiano há muitos anos, inclusive eu não teria conseguido trabalhar com cidadania e nem busca de documentos por mais de uma década, se eu não falasse bem italiano. Sem contar também a abertura e desenvolvimento de duas empresas pelas bandas de cá . O que acontece é que eu tenho percebido que a minha rapidez de raciocínio em italiano diminuiu por causa do tempo que eu fiquei fora da Italia. COMO ASSIM FORA DA ITALIA? O cacildis... Também não tá sabendo disso? Então, antes de continuar a leitura desse artigo, leia esse , depois esse , e por fim esse artigo aqui. Muito bem, agora que você entendeu que eu passei um perío...

Ciao a tutti Hoje recebi um email super bacana do pessoal do site bab.la me explicando como funciona o site deles, principalmente em relação ao conjugador de verbos - pois sabemos o quanto é difícil ao começar a estudar uma nova língua, não cometer os erros famosos tipo "nóis vai" ou "nóis fumo" rsrsrs Depois de testar bastante resolvi compartilhar com vocês, pois ele realmente pode ser uma baita ajuda para todos que estão estudando a língua italiana, vejamos o que tem por lá: JOGO DA FORCA A primeira coisa que adorei foi o joguinho da forca, que ajuda bastante quem já tem um nível intermediário da língua e quer ampliar o vocabulário. Basta escolher o idioma como "italiano" e em seguida escolher o nível: fácil, médio ou difícil. CONJUGADOR DE VERBOS Porém o ponto forte do site, na minha opinião, é o conjugador de verbos que eles dispõem em italiano, pois ali você pode encontrar de forma rápida todos os tempos verbais,...

Hoje acordei pensando na evolução que houve com este humilde espaço e também como comecei a falar italiano. Lá nos idos de 2007, comecei a escreve-lo antes da minha vinda a Italia, pois era muito difícil encontrar informações bacanas e de qualidade. Como eu já estava há alguns anos fora das salas de aula (fui instrutor de informática por mais de dez anos, além de coordenador pedagógico, palestrante, digitador, programador e mais um bocado de coisas, sempre relacionado ao ensino de cursos livres), a criação do então blog foi uma boa oportunidade para voltar a fazer uma das coisa que mais me dão prazer: ensinar! Depois de muitos anos, e com o crescimento do blog, percebi que o perfil dos leitores tinha mudado. O que no início era apenas um blog sobre cidadania italiana, acabou se transformando em um espaço onde se fala também de outros assuntos. Desde as famosas dicas de pobre , passando por dicas de turismo, ensino da língua italiana até chegar, claro, no assunto qu...