Minha Saga

Ciao a tutti!!! Sabe-se Deus porque cargas d'água isso aconteceu, mas nos últimos dias fui sotterado por dezenas de mensagens sobre uma eventual mudança na lei e que a partir de agora não é mais necessário apresentar certidões de óbito para o reconhecimento da cidadania italiana. Sim, queridos leitores, quando a gente acha que já viu de tudo, eis que aparecem casos mais estrambólicos e estalafobéticos ainda - e para ajudar os incautos a entender sobre isso resolvi gravar este vídeo - assim posso explicar com todas as letras que é impossível ter mudado uma lei que jamais existiu (oi?). Não entendeu? Assista o vídeo: http://youtu.be/GV4iKEU7yQU

Ciao a tutti! Chegou a hora de explicar os pormenores em relação a validade dos documentos, sejam aqueles brasileiros, para que possam ser aceitos pelo consulado italiano para a legalização, sejam aqueles já legalizados, para que possam ser utilizados aqui na Italia, junto ao comune italiano. Neste vídeo vocês vão perceber que existem duas torcidas organizadas: Quem diz que documentos legalizados não tem prazo de validade Quem diz que existe validade sim, embora pode variar de 3 meses, 6 meses, 1 ano, 2 anos, etc. Vocês também perceberão que eu não faço parte de nenhuma destas torcidas, pelo contrário - as informações que eu apresento foram retiradas (como sempre) da fonte oficial, neste caso em particular daqui: [caption id="" align="aligncenter" width="500"] Livro de cabeceira de qualquer oficial italiano que trabalha com cidadania[/caption]  Portanto, bóra assistir o vídeo e qualquer dúvida adicional deixem como comentário aqui no b...

Ciao a tutti! Hoje quero compartilhar uma situação que aconteceu recentemente e que pode ajudar muitos de vocês a não cometer o mesmo erro, muitas vezes motivado por informações erradas transmitidas pelos próprios órgãos oficiais - sim, parece absurdo, mas eles também erram, e muito! O caso em questão é sobre a vinda a Italia com os documentos brasileiros todos legalizados pelo consulado italiano, porém com um detalhe: apenas as certidões brasileiras, sem a tradução !!! Isso tem acontecido com uma frequência cada vez maior: ora algumas pessoas trazem todos os documentos traduzidos menos a CNN , ora trazem todos os documentos sem tradução e ainda existem casos, felizmente menos frequentes, de pessoas que trazem cópias autenticadas de certidões ou ainda a certidão italiana impressa em casa, sem que seja a original , assinada e carimbada pelo comune / igreja aqui na Italia e enviada pelo correio. Antes de continuarmos, convido vocês a assistirem este vídeo que eu postei...

Ciao a tutti Recentemente estive no pronto socorro com a Luciana, que durante a noite começou a sentir fortes dores das costas e enquanto esperava ela ser atendida, comecei a rascunhar este artigo para contar pra vocês como é o funcionamento do tal pronto soccorso. Foi então que eu descobri na sala de visitas um livrinho que explicar tudo tintin por tintin: PRONTO SOCORRO NA ITALIA Antes de mais nada, uma informação importante: independente se a pessoa é turista, residente, tem visto ou está irregular aqui na Italia, todos tem direito ao atendimento público de saúde no pronto socorro !!! Trata-de de um direito que não pode ser negado a quem quer que seja, inclusive no passado os partidos de direita tentaram limitar este acesso aos irregulares e os próprios médicos italianos se refutaram a cumprir qualquer disposição contrária ao direito a saúde de quem quer que seja. O PROCESSO DE TRIAGEM Muito bem, existem duas formas de chegar no pronto socorro: por meios próprios (carro, ô...

Hoje é dia dos pais no Brasil e acabo de me dar conta que em todos estes anos jamais homenageei uma das pessoas mais importantes  da minha vida, a dona Janete. [caption id="attachment_8813" align="alignnone" width="618"] Isabella, dona Janete e Brunna (minhas filhas lindas)[/caption] Nascida na Bahia, filha de seu Francisco do Rosario Passos e de dona Otaviana Francisca de Matos, chegou em São Paulo ainda pequena junto com seus mais de 10 irmãos (nem me perguntem o número certo, pois tenho tantos tios que não dá pra lembrar de todos rs). Se casou com meu pai na década de 70 e teve três filhos: eu, o mais velho, a minha irmã Flávia e o caçula Junior. Ainda na década de 80 meus pais se separaram e, dali em diante, dona Janete teve que se virar: colocou uma plaquinha de vende-se geladinho natura l, depois tivemos que nos mudar de São Bernardo do Campo para São Paulo, mais precisamente pra São Mateus, onde os nonnos e um punhado de tios viviam. Lá mamãe...

Ciao a tutti! Finalmente consegui gravar este vídeo, pois há muito tempo venho querendo falar sobre duas das perguntas mais frequentes que eu recebo: É realmente necessário retificar os meus documentos? Será que eu terei problemas na imigração? Ao assistir este vídeo, vocês perceberão que existe somente uma única pessoa que pode responder estas perguntas: no primeiro caso é o ufficiale di stato civile e na segunda é o agente de imigração ! Infelizmente muitas pessoas acabam, compreensivamente, entrando em fóruns, sites, blogs, redes sociais atrás de respostas para estas perguntas, e neste vídeo explico porque qualquer resposta que você receber nestes locais será completamente priva de qualquer fundamento, a menos que você tenha entre seus amigos um agente de imigração ou oficial de comune... No final do vídeo, faço uma consideração sobre a diferença entre o que você acha que a Italia é com o que você realmente vai encontrar aqui (ou qualquer outro lugar), pois é imp...