Minha Saga

Em um artigo anterior sobre os documentos italianos (que vocês podem ler clicando aqui ) eu expliquei quais os formatos mais comuns e como eles se parecem. Hoje quero apresentar a vocês um formato de documento importantíssimo e que interessa aqueles que pretendem morar em um país aqui na Europa depois do reconhecimento da cidadania - este formato se chama formato  PLURILINGUE : UM POUCO DE HISTÓRIA Lá nos idos de 1976 (ano em que eu nascia na terra da garoa) aconteceu em Viena uma convenção e no final dela assinaram um acordo que continha, entre vários artigos, as seguintes disposições: Foram criados três tipos de formulários a serem utilizados pelos países signatários do acordo: A, B e C, que significa: A = Certidão de nascimento B = Certidão de casamento C = Certidão de óbito Com isso, qualquer país que tenha aderido a esta convenção (não somente naquele momento, mas também depois disso, como por exemplo a Lituânia que aderiu ao formato dos documentos plurilíngue...

Alguns leitores ficaram chateados quando parei de gravar nossos programas semanais de áudio, onde eu dava informações e passava as notícias da semana aqui na Itália. A verdade é que além da falta de tempo, os ouvintes eram poucos - o que me levou a crer que este formato de transmissão não era necessariamente o que nossos leitores procuravam. Por exemplo depois de uma semana no ar, enquanto um programa tinha somente 100 ouvintes, um vídeo no youtube já superava 1.000 visualizações. Este foi também o motivo que eu parei com as nossas aulas de italiano às quartas-feiras, lembram delas? Como eu tinha um baita trabalho em preparar as aulas, separar os materiais e após publicar não havia um retorno bacana em relação aos comentários, acabei descontinuando a idéia - claro sem receber alguns puxões de orelha de quem estava acompanhando as aulas regularmente (desculpa Cleo) rsrsrs FONTE DE NOTÍCIAS SOBRE A ITÁLIA EM PORTUGUÊS Por isso hoje quero trazer a vocês um sit...

Em tempos de outono / inverno na Europa, muitos que chegam do calor brasileiro não sabe como se comportar com a mudança drástica de temperatura e muito menos com o frio na Itália. Eu mesmo, quando cheguei pelas bandas de cá, não tinha ideia sobre como me comportar, quais roupas vestir, etc. Pra você ter uma ideia, eu sequer sabia que existem várias formas de aquecimento nas casas, incluindo a tal "estufa elétrica", que pode te ajudar a economizar muitos euros. Sem contar o "vino sfuso", que é um local criado por Deus, onde você chega com uma garrafa vazia e sai de lá com ela cheia de vinho :) Por não saber nada disso quando cheguei pelas bandas de cá, o resultado foi: milhares de euros gastos de forma desnecessária, apenas por falta de informação! E para te ajudar a não cometer os mesmos erros que eu cometi, escrevi o Guia do Frio na Itália (mas sempre também para outros países da Europa). Ele vai te ajudar e evitar os problemas que eu p...