Minha Saga

Entrei no trem e não validei o bilhete! Conversando com um amiga há algum tempo, ela me disse que passou maus bocados ao pegar um trem e lascou a frase acima! Por isso resolvi vir aqui para esclarecer o que deve ser feito nestes casos e com isso evitar a saladíssima multa de 50 euros. Isso mesmo, cinquenta euros ! TRANSPORTE NA ITALIA - QUE TREM É ESSE Se você não está entendendo patavinas do que estou falando, clique aqui e leia primeiro o artigo sobre o funcionamento dos trens aqui na Italia. Neste artigo você vai aprender absolutamente tudo sobre o tema, incluindo a compra das passagens e o sistema de trens aqui na Itália. Naquele artigo eu explico sobre a CONVALIDAÇÃO do bilhete, que em italiano se diz " timbratura " ou ainda " convalidazione ". O BILHETE DO TREM Ao comprar um bilhete simples de trem aqui na Itália ele não vem com a data e hora específica e portanto pode ser utilizado dentro de um certo período de te...

Para quem chega aqui na Itália, o funcionamento dos trens é um verdadeiro quebra-cabeças. E quando não entendemos a língua então, a coisa vira uma saga :) Por isso decidi escrever este artigo para desmistificar este trem partindo da idéia de que você esteja  dentro de uma estação de trem na  Itália  e precisa comprar o seu bilhete e embarcar. COMPRANDO O BILHETE Nas estações você tem duas opções: comprar seu bilhete diretamente no guichê ou então utilizar as máquinas automáticas, como esta da figura abaixo: Eu particularmente prefiro comprar nas máquinas automáticas, pois assim posso fazer meu roteiro particular, escolhendo os horários que prefiro e também verificando os valores de cada trecho. Ao terminar o pagamento, você retira o bilhete na parte inferior: Veja abaixo alguns exemplos de bilhetes: Tamanho comum (enorme) Alguns bilhetes são pequenos O problema é muitas vezes, o destino escolhido não é o destino final do t...

Ciao a tutti! Há muito tempo eu queria escrever sobre este assunto, pois muita gente faz confusão sobre estes dois termos e o que cada um significa na prática. Resolvi finalmente escrever sobre isso depois de encontrar na internet um vídeo onde uma pessoa - vendendo os seus préstimos de assessoria aqui na Italia - dizia que o reconhecimento da cidadania no comune onde ele trabalha é feito pelo oficial anagrafe ! :o Chocado com o tamanho da besteira dita, tirei finalmente um tempinho para esclarecer e responder finalmente a pergunta: QUAL A DIFERENÇA ENTRE ANAGRAFE E STATO CIVILE? ANAGRAFE A palavra anagrafe deriva do grego e significa " registro ", portanto o ufficio anagrafe de um comune aqui na Italia ( ufficio significa departamento, repartição pública) é o setor que cuida dos registros da população residente ! O funcionário responsável pelo ufficio anagrafe chama-se Ufficiale dell'Anagrafe ou Ufficiale di Anagrafe e ele tem duas funções principais: 1 - ...

Hoje vamos falar sobre péssimos comunes e como você pode evitá-los. E não é a primeira vez que eu venho aqui te alertar sobre estes tais péssimos comunes, embora hoje vamos aprofundar um pouco mais este tema aqui no nosso blog. Há algum tempo escrevi o artigo “ Cidadania Italiana em Verona “ – no qual eu relatava as dificuldades da realização do processo de cidadania naquele comune. E contei aqui também a história e os  problemas que o Breno  enfrentou na Calábria. Mesmo depois de tantas histórias e tantos testemunhos, percebo que muitas pessoas ainda continuam escolhendo péssimos comunes para a prática de reconhecimento. PÉSSIMOS COMUNES PARA A PRÁTICA DA CIDADANIA ITALIANA Resolvi então reescrever este artigo – originalmente escrito em 2011 – pois sei que a escolha do comune é um dos fatores fundamentais para que o processo de cidadania na Itália seja concluído com sucesso! Frequentemente recebo pedido de ajuda de pessoas que j...

Após o reconhecimento da nossa própria cidadania, é muito comum pensarmos: o meu companheiro ou companheira pode ter também a cidadania italiana por casamento? E a resposta, senhoras e senhores, é SIM :) Neste artigo, vamos entender como funciona esse processo. Temos muita coisa para ver, então preparei um índice para você acompanhar, veja que lindo: Bóra saber tudo sobre esse assunto :) I - Requisitos para obter a cidadania italiana por casamento REQUISITO #1 | SER CASADO CIVILMENTE O primeiro requisito necessário para obter a cidadania italiana por casamento - também chamada de naturalização por matrimônio - é ser casado com um cidadão italiano ou cidadã italiana . Eu sei que isso parece óbvio, mas como já diria o poeta: o óbvio também precisa ser dito ! E quando eu cito "casado", significa " casado civilmente ". A legislação italiana que explica os requisitos para a obtenção da naturalização por matrimonio, a legge 9...