Minha Saga

A frase " Quem tem direito a cidadania italiana? " ou a versão individualizada " Eu tenho direito a cidadania italiana " é a frase que eu mais ouvi nestes mais de 15 anos trabalhando diariamente com esse tema. A outra é " qual o melhor comune? ", mas esse a gente vai deixar para outro dia E é perfeitamente normal, se pensarmos que normalmente a gente "topa" com essa pergunta em algum momento da nossa vida. Não sei como foi com você, mas comigo essa pergunta nasceu quando meu pai me falou: - Fabio, por que você não vai morar na Itália, já que provavelmente você tem direito a cidadania italiana? E a minha reação foi exatamente essa: - Oi? Será que, mesmo sendo trisneto de italiano, eu tenho direito a cidadania italiana? E foi então que eu comecei a correr atrás das informações, até que eu tive a minha cidadania reconhecida naquele fatídico 24 de dezembro de 2007. RESPOSTA MAIS DO QUE RÁPIDA PARA ESSA DÚVIDA ...

Conversando com minha irmã pelo Skype, ela pediu que na próxima vez que eu for ao Brasil incluir na mala o mel da Toscana Ela me disse que viu uma matéria na TV brasileira dizendo que o mel da Toscana é o melhor do mundo! Ok, respondi! Mas nesta tal matéria eles disseram em qual cidade na Toscana este mel é produzido? A resposta dela foi hilária: - Ué, na cidade da Toscana, não é nessa cidade que você mora? Tudo bem que geografia nunca foi o forte dela, porém percebi que este é um erro muito comum, afinal a constituição geográfica italiana é um pouco peculiar - digamos assim. E pensando nisso resolvi explicar como a coisa funciona por estas bandas, porém não sem antes compartilhar outro episódio tão engraçado quanto este. Um belo dia recebi um email de uma pessoa que estava encrencada aqui e que precisava sair da Italia com o objetivo de revalidar o visto e com isso tentar permanecer outros noventa dias. Conversa vai, conversa vem a pessoa me pergunta: - Saga, eu sei que a...

Ciao a tutti Uma das coisas que você vai fazer mais cedo ou mais tarde é preencher algum tipo de formulário aqui na Italia - principalmente se a sua viagem for para solicitar o reconhecimento da cidadania italiana. Até mesmo quem fala ou entende a língua italiana pode se complicar neste momento, então resolvi escrever este artigo para explicar a vocês de forma prática quais as perguntas e campos mais comuns em um formulário. MODULO DA COMPILARE Na língua italiana, quando queremos dizer "preencher um formulário" utilizamos a expressão modulo da compilare . Uma situação bastante comum é quando chegamos em algum órgão público por aqui, e temos que perguntar ao funcionário qual formulário deve ser preenchido. Vamos imaginar que este pedido seria no ufficio anagrafe , para dar entrada na residência. A frase seria a seguinte: - Buongiorno, dove posso trovare il modulo da compilare per la richiesta di residenza? Traduzindo: - Bom dia, onde posso encontrar o formulário para...

Quando chegamos aqui na Itália é muito comum fazermos uma certa confusão em relação às forças públicas italianas . Afinal de contas, quem chamar em caso de acidente? E quem é esse tal do vigile urbano? Se eu perder meus documentos, onde devo fazer o boletim de ocorrência? Por estas e outras dúvidas, resolvi te explicar quais as forças de ordem que existem aqui na Itália e qual é a função de cada uma delas. POLIZIA DI STATO - (POLICIA CIVIL) A Polizia di Stato é uma das forças de ordem ligada diretamente ao Departamento de Segurança Pública - estrutura bastante parecida com a Policia Civil brasileira. Ela nasceu no ano de 1852 com o principal objetivo de atuar preventivamente contra o crime, manter a ordem pública e fazer cumprir o respeito às leis italianas. A QUESTURA A sede da Polizia di Stato chama-se Questura e funciona da seguinte forma: a sede principal da questura localiza-se na capital de cada provincia (por exemplo Milano) e as sed...

Fabio, como eu consigo conciliar meu processo de cidadania italiana com outras atividades, como estudar, trabalhar, etc? De tempos em tempos eu recebi dúvidas como essa, tanto aqui no blog quanto lá no nosso canal do Youtube , me pedindo ajuda com esse assunto. E quero aqui te explicar quais os motivos pelos quais isso quase sempre é uma roubada! COMEÇANDO PELO TÍTULO DO ARTIGO Há alguns anos, durante um dos nossos eventos presenciais no Brasil, quando alguém me perguntou isso, eu respondi: - Não é o seu processo de cidadania que deve se adequar às suas necessidades, são suas necessidades que devem se adequar ao seu processo na Itália Vamos imaginar a seguinte situação: você quer "aproveitar" a sua ida à Italia para obter o seu reconhecimento e, já que vai estar por lá, por que não estudar, certo? Pois bem, vou te mostrar alguns problemas com essa ideia: 1 - Um dos procedimentos que temos que passar ao longo do nosso processo é a confirmaç...

Se você está chegando agora no mundo da cidadania italiana, uma das coisas que você vai aprender sobre a cultura italiana é de tempos em tempos temos a deflagração de uma crise política na Itália :) Eu cheguei na Itália em junho de 2007 e desde então já vi 3 eleições diretas para o parlamento (e consequentemente a escolha do primeiro ministro) e 7 governos diferentes! Nesse momento você deve estar pensando: como assim 3 eleições e 7 governos? E digo mais: com 2 presidentes da Repubblica diferentes, veja a imagem abaixo: Fonte: Wikipedia Nela você observa, do lado esquerdo da tabela, o nome dos escolhidos como primeiro ministro, a duração do mandato (veja que durou em média 2 anos), a orientação política, a composição dos partidos e o presidente da república "in carica". Complicado? Muito! Por isso quero explicar neste artigo como nasce uma crise política na Itália, quais os fatores que fazem com que ela cresca e vamos entender melhor sobre a ...

Em 2006 quando ainda estava no Brasil e me preparava para vir à Italia, uma das maiores preocupações que eu tinha, era com a língua italiana. Isso me preocupava pois a única certeza que eu tinha naquele momento era que eu realizaria o meu processo sozinho, sem ajuda profissional de ninguém. Por este motivo, o meu conhecimento na língua italiana tinha que estar melhor do que a linguagem macarrônica das novelas Passione e Terra Nostra. Me lembro de estar perambulando pela Avenida Paulista quando me deparei com um jornal pendurado numa banca de revistas, próximo ao prédio do consulado italiano. Cheguei mais perto e me vi que se tratava do jornal italiano Corriere della Sera . Lembro que fiquei surpreso por dois motivos: Descobrir que um jornal italiano era vendido no Brasil, na sua língua original; O valor absurdamente caro de 7 reais, o que me impediria em compra-lo todos os dias. Sai da banca 7 reais mais pobre, mas com o jornal embaixo do braço, louco para saber o que...

Recentemente eu compartilhei um post no meu Instagram sobre como alugar carro barato na Italia, que fez a galera entrar em parafuso. O post em questão foi esse aqui: Eu aluguei um Fiat 500 por apenas DOZE EUROS E DEZESSEIS CENTAVOS por 2 dias, o que dá a bagatela de € 6,08 a diária. Não tem segredo, apenas metodologia e conhecimento da Italia . Afinal eu não escrevi o Guia Prático da Vida na Italia - que já ajudou mais de 3000 pessoas à toa, né? Então vamos entender como isso funciona, na prática. COMO ALUGAR CARRO BARATO NA ITALIA O primeiro passo é entender que existem duas categorias de empresas de locação: as tradicionais e as "low cost". Aliás, comece a se acostumar com este termo low cost , pois é algo praticamente inexistente no Brasil e por aqui é muito comum, e você ainda vai ouvir falar sobre isso ;) Estas empresas de low cost - ou baixo custo - conseguem operar de forma extremamente enxuta, com poucos funcionários, e por...