Aproveitar 'pasta' de um familiar é realmente possivel?
Ola amigos
Tenho recebido muitos emails com as seguintes duvidas: "Meu familiar jà foi reconhecido cidadao no consulado italiano no Brasil, posso ir à Italia e utilizar estes mesmos documentos?" Ou ainda: "Tenho um primo que fez o processo na Italia mesmo, posso aproveità-lo, somente anexando meus documentos?"
Bom, antes de mais nada é preciso esclarecer que burocraticamente os processos de reconhecimento Jure Sanguinis realizados aqui na Italia sao diferentes dos processos realizados no Brasil. Como assim?
No Brasil é aberta uma pasta familiar, onde todos que assinaram o pedido inicial sao reconhecidos cidadaos italianos. Para tal, basta apresentar a ficha de solicitaçao junto com uma fotocopia da certidao de nascimento do antenato italiano. Estes interessados sao inseridos numa lista de espera, e apòs longos anos sao chamados para apresentar a documentaçao complementar. Depois de reconhecida a cidadania, o interessado recebe apenas o Certificato di Cittadinanza, podendo assim solicitar também o passaporte italiano no proprio consulado. Nao é possivel fazer a carta de identidade italiana nos consulados italianos no Brasil
Ja aqui na Itàlia o processo é extremamente individual, somente o requerente é reconhecido cidadao italiano e caso tenha filhos menores - e traga as certidoes legalizadas dos mesmos - estes tambem sao reconhecidos juntamente com o pai (ou mae). Neste caso o requerente pode solicitar o passaporte, a carta de identidade italiana, a certidao de nascimento e o certificado de cidadania. Porém, mesmo apresentando as certidoes obrigatòrias dos pais, estes nao sao reconhecidos cidadaos. Caso queiram, devem vir à Italia, fixar residencia e pedir ao oficial de stato civile que transcreva sua certidao e peça ao sindaco do comune que faça a atribuiçao da sua cidadania também, da mesma forma que foi feito ao filho.
Bom, agora que sabemos a diferença entre os procedimentos dos consulados italianos no Brasil X os comunes italianos vamos responder as duas perguntas deste artigo:
a) Meu familiar jà foi reconhecido cidadao no consulado italiano no Brasil, posso ir à Italia e utilizar estes mesmos documentos?
Conforme descrito acima, os procedimentos sao diferentes! No Brasil, é obrigatorio a apresentaçao das certidoes de nascimento, casamento e obito de todos da linha de ascendencia e também dos conjuges! E como os documentos sao apresentados no Brasil, nao é necessaria a legalizaçao dos mesmos, por isso nao podem ser utilizados aqui na Italia. Se este é o seu caso, nao perca tempo: solicite todos os documentos novamente nos cartorios, mande traduzi-los e legalize-os no consulado, para que possam ter validade aqui. E nao se esqueça tambem de pedir uma 2ª via da CNN ao Ministerio da Justiça e uma nova certidao de nascimento ou batismo do seu antenato, que nao deve ter a emissao superior a 6 meses
b) Tenho um primo que fez o processo na Italia mesmo, posso aproveità-lo, somente anexando meus documentos?
Esta questao é polemica e envolve diversos elementos. Antes de mais nada é preciso saber quando este familiar fez o processo de reconhecimento aqui na Italia. Pois todos os anos, os comunes enviam a documentaçao apresentada para as Prefetturas e as mesmas sao arquivadas. Se seu familiar fez o processo hà muito tempo, também nao perca tempo e reùna a documentaçao novamente.
Se seu familiar fez o processo recentemente, é necessario entrar em contato com o comune onde foi realizado o processo e perguntar a eles se é possivel que os mesmos façam uma copia autenticada destes documentos. Aqui na Italia estas còpias chamam-se 'copias conforme'.
Caso o comune aceite dar as còpias, é preciso também perguntar ao comune onde voce pretende dar entrada se eles aceitam esta documentaçao em copia conforme. Muitos comunes aceitam, mas com a condiçao que sejam enviados diretamente pelo comune de origem ao comune de destino.
Aqui em nosso escritòrio ja fizemos diversas pràticas utilizando este método, mas o problema é que depende-se da boa vontade dos comunes em ceder os documentos. Jà vi casos em que o comune nao aceitou que o irmao da requerente fizesse o processo la utilizando a mesma documentaçao. Isso no mesmo comune!!! E também nao aceitou dar as copias para que o irmao fizesse noutro comune!!!
Caso o comune aceite dar as còpias, é preciso também perguntar ao comune onde voce pretende dar entrada se eles aceitam esta documentaçao em copia conforme. Muitos comunes aceitam, mas com a condiçao que sejam enviados diretamente pelo comune de origem ao comune de destino.
Mas atençao: muitas pessoas por ai dizem que os comunes sao obrigados a dar estas còpias, mas na pràtica nao é bem assim que funciona. Nao existe nenhuma regulamentaçao oficial que obrigue ao oficial anagrafe ou de stato civile dar e/ou aceitar documentos em copia conforme.
Aqui em nosso escritòrio ja fizemos diversas pràticas utilizando este método, mas o problema é que depende-se da boa vontade dos comunes em ceder os documentos. Jà vi casos em que o comune nao aceitou que o irmao da requerente fizesse o processo la utilizando a mesma documentaçao. Isso no mesmo comune!!! E também nao aceitou dar as copias para que o irmao fizesse noutro comune!!!
Especialmente tive um caso onde o comune de origem (regiao de Parma) demorou mais de um mes pra enviar a documentaçao, e sempre que ligàvamos eles alegavam que jà tinham mandado, mas nada chegava em nosso comune. Um belo dia, resolvi pegar o carro e junto com a cliente ir atràs dos benditos documentos. Chegamos la e descobrimos que os documentos jamais tinham sido enviados e mais: nao estavam naquele comune e sim no comune vizinho. A prima da cliente tinha informado-a erroneamente (até hoje nao sabemos se foi de propòsito ou nao) em que comune estava, mas no final conseguimos a documentaçao. Porém a cliente teve que pagar 15 euros por documento, conforme determinaçao do comune.
Aproveitando o artigo, uma duvida muito comum é sobre a devoluçao da documentaçao por parte dos comunes. Muitos amigos nao sabem, mas a documentaçao apresentada aqui na Italia nao é devolvida! O comune tem obrigaçao de manter esta documentaçao arquivada no que chamamos de fascicolo, para posterior arquivamente na prefettura correspondente. Também ja vi casos de pessoas que pegavam a documentaçao emprestada de familiares com a promessa de devolve-la no final do processo, o que obviamente nao acontecia!
E pra concluir, jà que estamos falando de documentos para a pratica de cidadania, segue outra pergunta que recebo com muita frequencia:
Nao tenho tempo, nem paciencia pra esperar a legalizaçao dos documentos no Brasil. Tenho amigos que me garantiram que eu posso ir sem os documentos legalizados. Isso procede?
Eu respondo sempre da mesma forma: NAO PROCEDE!!! PeloamordeDeus nao venham à Italia sem os documentos legalizados por um consulado-geral italiano, pois nenhum comune farà a pràtica de voces! Ja aconteceu sim - no passado - de comunes aceitarem, mas por pura falta de informaçao. Hoje em dia, todos os comunes, mesmo os pequenos conseguem informaçoes sobre os procedimentos Jure Sanguinis de forma muito ràpida e pràtica.
Se um comune é pequeno e nao sabe como fazer a pratica, a primeira coisa que ele faz é entrar em contato com o comune capoluogo (capital) da provincia. Exemplo: Se voce esta num comune pequeno qualquer da provincia de Pisa, e eles nao sabem como proceder a primeira coisa que farao é entrar em contato com o comune de Pisa. A mesma coisa na provincia de Milano, Padova, Treviso. Livorno, etc...
Outra coisa que tem acontecido com muita frequencia sao os avisos do Ministero dell'Interno aos comunes sobre as pràticas de cidadania. Hà dois anos atràs, quando cheguei na Italia as informaçoes sobre o assunto demoravam pra chegar no comune, na questura, até mesmo nas prefetturas.
Hoje jà pra perceber a diferença na rapidez das informaçoes, por exemplo como aconteceu com a circular que trata da falsificaçao de documentos na América do Sul. Em 01 de junho de 2007, o Ministero dell'Interno emanou uma circular (n.º 26) onde dizia haver um preocupante aumento nas falsificaçoes de documentos apresentados para a pratica da cidadania Jure Sanguinis - em especial os documentos advindos da America Latina.
Me lembro que praticamente nenhum comune em que trabalhàvamos na época recebeu esta circular, que ficou confinada nas prefetturas competentes dos territòrios!
Ja neste ano de 2009, mais precisamente no dia 26 de janeiro, esta mesma circular foi re-editada pelo Ministero dell'Interno e desta vez caiu como uma bomba em praticamente todos os comunes, infelizmente ao mesmo tempo em que jogadores de futebol eram surpreendidos com documentos falsos a que se referia esta circular.
Entao queridos amigos leitores deste blog, nao deem ouvidos aos amigos que dizem que é possivel a pràtica somente com traduçoes, ou que é possivel legalizar aqui na Italia e principalmente nao acredite naquele a$$e$$or que te garante que consegue 'tirar' sua cidadania sem os documentos legalizados, pois:
1) Ele provavelmente sugarà seu dinheiro e voce nao conseguirà seu tao sonhado e suado reconhecimento
2) Cidadania nao se tira, se reconhece, afinal nao é nenhum objeto que tiramos de lugar pra colocar noutro, nao é verdade???
Abbracci a tutti e uma otima semana!!!
Comentários
Então meu caso e o seguinte sou a primeira filha do meu pai porém ele não foi casado com minha mãe depois de alguns anos ele se casou com outra mulher e e teve mais 3 filhos e um dos meus irmãos já tem a cidadania feita no rio de janeiro em 2007
minha duvida é porq só fui reconhecida pelo meu pai em 2009, e agora estou tentando fazer a minha cidadania tbm pelo rio de janeiro ( diretamente no consulado italiano do RJ )
preparei minhas certidões de nascimento e casamento e levei no dia agendado o atendente me falou q estava tudo certo porém como não era filha do casamento meu pai tinha q fazer a cidadania dele primeiro pois meu irmão tinha pegado a dele sem que meu pai tivesse .
Aí preparei a documentação do meu pai ele foi comigo e fizeram a dele quando chegou na minha vez pediram a certidão de inteiro teor porq na mina certidão não contava declarante falei para ele q minha mãe quem me declarou aí ele me disse que teria q fazer um documento em Cartorio com meu pai me declarando aí tudo bem , pois eu já fiz isso ( na semana passada ) mas gostaria de saber se eu levar essa certidão de inteiro teor constando que fui reconhecido em 2009 pode me impedir de ter minha cidadania ou o que vale É o documento que meu pai faz em Cartorio semana passada gostaria de saber porq na certidão consta reconhecimento e o documento pedido e de declaração é o meu medo tendo em vista a só tenho um ano ...se a resposta for que não tenho direito gostaria de saber se pela Itália tem alguma comune que não pede a certidão de inteiro teor, porque na certidão comum não consta que fui reconhecido já tenho nome do meu pai ??!!!
Abraço.
E obrigado!
Filhos reconhecidos na maioridade tem UM ano da data do reconhecimento para solicitar o reconhecimento da cidadania - apòs este prazo nao existe reconhecimento automàtico!!!
E mesmo que voce decida vir à Italia, o consulado do RJ sò legaliza documentos em inteiro teor - e se nao existe o matrimonio, automaticamente voce precisarà de uma certidao neste formato, infelizmente.
Abraços
Tenho uma amiga que teve a cidadania reconhecida no comune de Caronno Pertusella e agora esta pensando em reconhecer a cidadania da Mae dela. Ela me fez algumas perguntas e procurei responder conforme soubesse, porque acompanhei todo o processo de reconhecimento de cidadania da minha companheira e deu pra sacar um pouco como funcionam as coisas. Entao, a duvida è:
- o certificato di non-rinuncia deve ser pedido uma outra vez ao consulado italiano no Brasil ou pode ser usado o mesmo? Esta minha amiga tem ate uma copia com ela. Pelo que EU saiba, ela deve fazer tutto da capo, mas talvez nao, e isso que eu gostaria de ter certeza.
- Como ela ja tem a pasta da familia aberta, provavelmente o unico documento que falta è o certificato di non-rinuncia ou precisa mais alguma coisa?
esta minha amiga mora em Barcelona agora, a sua cidadania foi reconhecida tres anos atras. Se voce puder me responder via email seria ok. Tenho um amigo que fez o processo com voce e talvez sirva para esta minha amiga tambem.
deixo meu contato
Marcos
viparita@gmail.com
aguardo. obrigado!
O certificado de non rinuncia da mae deverà ser solicitado novamente - pois ela que deverà ser a requerente no pedido - nao poderà utilizar a da filha.
Nao necessariamente - processos feitos por um familiar nem sempre ajudam os outros, eu recomendo sempre reunir novamente todos os documentos, traduzi-los, legaliza-los e trazer todos - para evitar perder tempo solicitando documentos para outros comunes.
Abraços
Parabéns pelo blog.
Estou em Curitiba e ontem recebi um email do consulado solicitando que minha documentação para legalização no consulado de Curitiba fosse enviada pelo correio até fim de Março/2012, isto foi inesperado! Esta legalização dos documentos é válida apenas para quem vai reconhecer a cidadania italiana na Itália.
Tenho 2 dúvidas:
1) Após a legalização desta documentação aqui no Brasil, quanto tempo eu terei para dar entrada no processo na comune italiana? Ou seja, estes documentos legalizados tem prazo de validade para a comune italiana?
2) Não possuo o documento de nascimento do italiano (meu trisavô) e o de casamento tenho apenas uma cópia bem antiga oriunda da comuni. Terei problemas com isso no processo de legalização? Ou simplesmente preciso chegar a Italia com as legalizaçoes e solicitar uma outra via dos documentos do Italiano?
Abraço, André.
Via de regra os documentos tem seis meses depois de legalizados - embora muitos comunes aceitem documentos acima desta data
Em relaçao ao documento do antenato italiano - se voce jà tem uma copia do mesmo è suficiente, pois os consulados estao analisando os documentos para verificar a transmissao da cidadania - porém recomendo que voce consiga uma copia atualizada, sempre com o nome dos pais constando no documento, ok? Nao deixe pra pegar aqui, venha jà com os documentos todos prontos!
Abraços
Minha prima conseguiu a cidadania diretamente na Italia (ela morou ai) a alguns anos. Agora ela me mandou todos os documentos em copia comum. Com estes documentos é possivel eu viajar para ai (viagem rapida) e dar entrada ai na Italia???
Desde ja agradeco a atencao e desejo-lhe Sucesso! Wilson
Depende muito do comune onde voce deu entrada na sua pràtica: alguns exigem a autorizaçao daquele que fez o processo, porém via de regra os documentos sao publicos e por isso podem ser utilizados por qualquer outro familiar.
O ideal no seu caso que nao quer a utilizaçao de outros familiares è nao divulgar o comune onde foi realizado sua pràtica - evitando assim que alguém aproveite daquilo que voce jà conseguiu.
Abraços
Os documentos devem ser originais para o processo. O que pode ser feito è solicitar ao comune onde foi feita a pratica da sua prima uma copia-autenticada da documentaçao apresentada, aqui na Italia chama-se "copia conforme all'originale" e paga-se cerca de 15 euros por cada copia - por isso recomendo sempre que as pessoas peguem novos documentos e jà venham com todos eles traduzidos e legalizados, pois praticamente paga-se o mesmo valor para legalizar cada documento no Brasil e evita-se surpresas, pois muitos processos que foram aceitos no passado quando as regras ainda nao eram claras nao seriam aceitos atualmente, entendeu?
Abraços e sucesso para todos nòs!!!
Gracie
Neste caso se o comune jà deu o aval para a utilizaçao da documentaçao basta apresentar apenas suas certidoes - jà que os outros documentos sao comuns ao seu irmao.
Abraços
Minha esposa tem direito de reconhecimento à cidadania e gostaria de confirmar uma dúvida sobre o sobrenome.
Sua tia já fez o reconhecimento e por isso temos o C10 do processo.
O italiano no caso de minha esposa é o avô materno. Porém o sobrenome dele tem a grafia diferente da grafia do pai de minha esposa. O sobrenome da minha esposa é igual a do pai dela.
Há necessidade de alteração dos sobrenomes? Se sim, do pai e de minha esposa ou somente o dela?
Obrigado,
Mauricio.
Somente o consulado e/ou comune è que poderà te responder com 100% de certeza - pois sao deles a prerrogativa de aceitar ou nao as variaçoes.
Abraços
Moro aqui em Londres (inclusive ja nos conhecemos qdo vc veio aqui em ksa pois sou amiga do Antonio Vichi Neto, da Angelica e Alessandra Donabela de Sorocaba) e tive minha cidadania reconhecida em Roma em 2009. Minha pergunta eh:
Vou trazer a minha mae p passar um tempinho aqui comigo e no caso, eu reconheci a cidadania pelo lado materno, gostaria de saber o que eu preciso fazer para reconhecer a cidadania dela, se por acaso ela decidir morar um tempo aqui em Londres. Tirei um passaporte brasileiro para ela para ela vir. Qual eh o procedimento neste caso?
Obrigada querido e avisa qdo estiver em Londres again.. bjs e muito obrigada! Josie xxx
Para que sua mae possa dar entrada na cidadania diretamente em Londres, serà necessàrio que ela tenha um visto por tempo indeterminado - entre em contato com o consulado e pergunte a eles qual a tipologia de visto necessària para este caso.
Bjs e nos vemos em Londres ;)
Acho muito dificil conseguir um visto desse aqui na Inglaterra no momento, talvez pelo Brasil seja mais facil..
Avise qdo estiver por aqui p tomarmos uma pint! Josie xx
No ultimo dia 04 de maio dei entrada aqui no consulado do RJ para reconhecimento da minha cidadania italiana. Estou na fila desde novembro de 2011, solicitando agendamento para casos que parentes já tiveram sua a cidadania reconhecida.
Acontece que o reconhecimento da cidadania dos meus familiares (primos) ocorreram no consulado italiano de sp e eu esperava que o consulado do rj solicitasse uma copia da pasta que esta em sp. Mas o consulado do rj informou que esta pratica de transcriçao de pasta nao é possivel entre consulados e que nao poderia fazer nada devendo eu entrar na fila para reconhecimento da primeira cidadania na familia, o que nao eh verdade. O que devo fazer vale a pena levar o caso para a embaixada em Brasilia? Todos os meus documentos estao prontos, inclusive traduzidos juramentados, reconhecido em cartorio e no itamaraty agora tenho receio de perde-los pela data. Obrigado!
Infelizmente um consulado e/ou comune italiano nao tem legalmente obrigaçao de utilizar documentos de outros comunes/consulados - podendo a seu tempo solicitar documentos que achar necessàrios para a comprovaçao da linha de transmissao.
O que acontecia / acontece è a utilizaçao do bom senso nestes òrgaos, que aceitam a utilizaçao de copias-conforme.
Todavia eu recomendo sim que voce escreva à embaixada em Brasilia solicitando informaçoes sobre o assunto, e nao esqueça de nos contar qual a resposta oficial da embaixada em relaçao a isso, ok?
Abraços e boa sorte!!!
Processos realizados na Italia nao tem relaçao com processo no Brasil e vice-versa - por isso seus familiares terao que solicitar os respectivos processos - inclusive entrando no final da fila, caso queiram fazer atravès do consulado italiano no Brasil.
Abraços
Abraços
Tenho uma questão que talvez você possa me esclarecer. Já tenho cidadania italiana há mais d 20 anos. O processo foi feito no Consulado Geral do Rio de Janeiro. Consegui através de minha mãe, que nasceu depois de 1948. Embora eu tenha apresentado toda a documentação relativa a minha mãe, ela nunca requereu o passaporte italiano e nem o certificado de cidadania. Ela pretende passar uma boa temporada comigo aqui na Europa, e aconselhei a emissão do passaporte italiano antes de viajar. Mas como nós todos já sabemos, o Consulado Geral no Rio está com a agenda lotada para os próximos meses. A pergunta é, se eu tenho a cidadania, presume-se que minha mãe também já tenha. Poderia ela solicitar o passaporte diretamente na Comune italiana ou mesmo no consulado italiano do país onde eu resido ?
Muito obrigado por qualquer orientação neste aspecto.
Abraços !
Se sua mae constava na lista de requerentes quando voce obteve o seu reconhecimento, ela tambèm jà è cidada italiana reconhecida! Voce pode dizer se chega algum tipo de correspondencia do consulado italiano no nome dela?? Se sim, ela è italiana, caso contràrio terà que efetuar o proprio reconhecimento.
Em relaçao a emissao do passaporte - que trata-se de um documento de viagem - ele sò pode ser emitido no local onde o cidadao è residente.
Abraços
Desculpe a insistencia, mas tenho uma dúvida. Em 2003 ou 2004 meu primo deu entrada com todos os documentos de nossos antepassados no consulado de SP. Ele conseguiu tirar a cidadania de todos, inclusive de meu avô. Quando ele me disse isso, preenchi o formulario, naquela época mencionei o número da pasta que estava aberta. Hoje recebi uma carta do consulado agendando minha entrevista e pedindo toda a documentaçao. Minha dúvida é: parece que hoje nao se faz mais nada pela pasta mas sim pelo sobrenome, entao tenho que levar todos os documentos desde o meu bisavô ou somente o meu, da minha mae e irma (que somos as pessoas chamadas para a entrevista)? Eles ficam com toda a documentaçao, ou será um processo novo?
Obrigada e parabens pelo trabalho!
Se voce colocou o numero da pasta no seu requerimento, deverà enviar somente os documentos complementares. Caso voce tenha algum tipo de dùvidas em relaçao à documentaçao ou ao sistema de comparecimento, nao se preocupe: envie um email ao consulado solicitando as informaçoes, pois eles sempre respondem, ok??
Abraços e parabens!!!!
Acompanho seu blog da anos... sei um mito!!!
Gostaria saber se vc pode me auxiliar neste caso :
No meu comune de residencia, onde realizei meu processo de reconhecimento cidadania Italiana, me informaram que posso aproveitar meus documentos em "còpia conforme" para o processo do meu sobrinho. Fim aqui tudo certo! O problema è... apresentando no consulado de SP, as 3 certidoes para o complemento do processo para a legalizaçao. O consulado està exigindo uma còpia de todas as "transcrições feitas junto ao Comune de cada certidão" assim justifica o motivo pelo qual o meu sobrinho està legalizando somente 3 certidoes!!! Achei muito extranho!! E' normal ?
A minha duvida è : O comune transcreve todas as certidoes?? posso requerer uma còpia?
O consulado faz isso para evitar problemas, uma vez que diversos comunes nao aceitam a utilizaçao da mesma documentaçao.
O ideal nestes casos è efetuar uma copia de toda documentaçao anteriormente legalizada e levar junto com os documentos atuais para serem legalizados, assim o consulado consegue analisar todos os documentos afim de verificar se estao aptos para a pràtica da cidadania - coisa que começou a ser feito recentemente, por isso solicitam estes documentos.
Aqui na Itàlia somente os documentos do requerente è que sao transcritos.
Abraços
fiz meu pedido de reconhecimento na Alemanha, quando morava lá - o processo foi bem rápido e em pouco mais de 3 meses eu já tinha um passaporte italiano. Minha pergunta é: minha mãe tem direito à cidadania?? Se as certidões de nascimento e casamento dela já foram enviadas à comune, ela já é cidadã italiana?? Como devo fazer?
(Eu acho que meu irmão tem que esperar e entrar com um novo pedido no Brasil, quando o Consulado o chamar, mas não sei se minha mãe tem que fazer isso - ela não pode simplesmente pedir uma cópia da transcrição da cartidão de nascimento dela?)
Obrigada,
Valéria
Somente os documentos dos requerentes è que sao transcritos, sua mae deve efetuar o proprio reconhecimento - mesmo que os documentos jà tenham sido entregues.
No Brasil è possivel dar entrada na pasta familiar - o que significa que todos os familiares que assinaram o requerimento inicial serao reconhecidos, entendeu?
Abraços
Não consegui encontrar documento do meu antenato - o cartório não identificou e a igreja da cidade pegou fogo durante II Guerra, por isso não possui mais os registros de batismo. Mas tenho a cópia do passaporte familiar italiano. Será que consigo dar entrada com essa cópia?
Muito obrigada!
Daniela
Será que consigo aproveitar a pasta familiar do meu primo, mesmo que eu não tenha assinado o requerimento inicial?
Obrigada!
Joana
Nenhum documento substitui a certidao de nascimento ou batismo - em qual ano e cidade o seu antenato italiano nasceu??
Ele deu entrada no Brasil ou aqui na Italia? Se ele deu entrada no Brasil, voce pode entrar na mesma pasta, basta saber o numero. Aqui na Itàlia para usufruir os documentos de um familiar è necessàrio seguir os passos do artigo e verificar com o comune se ainda estao disponiveis.
Abraços
Minha prima ja esta em Italia tramitando sua cidadania. A parte mais dificil e cara ela ja fez, retificando tudo que esta irregular. Eu quero saber, se tenho que retificar os documentos de minha mae(filha de italiano) e os meus ou só os dela? Tambem queria saber se poderia fazer tudo por minha conta, sem ajuda de advogados...Estou na metade do caminho e necessito destas informacoes, para diminuir o tempo e gastar o minimo. Agradeco antecipadamente. Ronaldo
Pelo que entendi sua prima jà retificou determinados documentos da sua linha de transmissao e voce quer saber se è necessàrio retificar aqueles que pertencem apenas a sua linha, è isso?
Se for isso, voce precisa sim deixar todos os documentos uniformizados de acordo com o documento italiano, sobre fazer sem ajuda de advogados somente se voce conseguir convencer o proprio cartòrio a retificar diretamente - caso contràrio è necessàrio sim contratar um profissional.
Abraços
Já estou ficando louca com todo esse processo, mas está tudo encaminhado e vou pra Itália em Janeiro, dando certo ou não.
Minha dúvida foi exatamente o que você abordou - quero utilizar documentos da pasta da família.
O avô do meu avô é italiano e meus primos fizeram esse processo em 2007, quando a cidadania do meu avô foi reconhecida. Agora quero reconhecer a minha, e estou levando as certidões do meu avô, minha mãe e minhas.
Como faço pra saber pelo comune se é possível utilizar as documentações que eles já tem?
Tenho todos os dados da pasta e tentei entrar em contato diversas vezes no comune, mas nunca tive resposta.
Obrigada!! Abração,
Cecília
Em 2007 as coisas eram tao diferentes no mundo da cidadania... Muitos erros eram tolerados, muito comune nao tinha conhecimento sobre a pràtica, e atualmente, qualquer coisinha è motivo para parar o processo e pedir documentaçao adicional, por isso eu sempre questiono: serà que vale a pena vir à Italia pra correr riscos?
Obviamente que cada um pensa de uma forma, porém eu posso te dizer - como uma pessoa que jà analisou milhares de documentos e jà viu de tudo aqui na Itàlia: nao corra riscos desnecessàrios, reuna novamente todos os documentos, dependa apenas dos seus pròprios esforços para o reconhecimento da sua cidadania, nao conte com a 'sorte', ok?
Abraços
Como é difícil obter resposta de alguns comunis na Itália já mandei 3 e-mails ao comuni de Legnago (VR) para obter informações quanto ao processo da minha família que se encontra lá, meu irmão e meu primo ja obtiveram suas cidadanias, os email foram enviados com confirmação de leitura, as confirmações eu recebi mas não deram nenhuma resposta.
Vou tentar agora por carta, já que por telefone eu não domino a língua Italiana.
so preciso da dessa informação para viajar para la, estou com os meus documentos legalizados.
Aja paciência.
Muito obrigado pelas palavras ;)
Quando ao comune pròximo a Verona: è por estas e outras que eu recomendo que voces venham com os documentos em maos, nao dependam de comunes, pois provavelmente serà perda de tempo e dinheiro, refaçam todos os documentos e tragam todos contigo - assim voce nao dependerà de ninguém, ok?
E pelo que eu percebi voce ainda vai pro mesmo comune que sequer està respondendo, que è pròximo de Verona, peloamordeDeus, pense bem a respeito disso, ok?
Abraços e sim, aja paciencia, ainda mais indo para aquela regiao ;)
meu skype adriani.roberto.furtado
muito obrigado por enquanto.
Outra coisa, sou formada em psicologia e gostaria de fazer um curso na área mais especificamente psicanálise. Minha primeira dúvida é se meu diploma é válido na Italia para que eu possa estudar.
A outra seria mais uma indicação, se vc conhece alguma faculdade que tenha psicanálise ou psicopatologia.
Obrigada!
Como sua mae efetuou o processo de cidadania dela, por ser descendentes de italiano? Se sim, o processo foi realizado no consulado italiano no Brasil ou foi realizado aqui na Italia?
Todas estas informaçoes sao importantes para que eu possa te orientar melhor, porém de antemao posso te dizer que nao è da forma que te explicaram, o fato de saber o numero e/ou a pasta de um familiar nao te dà automaticamente o reconhecimento à nacionalidade, principalmente aqui na Italia, onde os processos sao individuais e nao familiares, entendeu?
Sobre a dùvida em relaçao aos estudos, entre em contato com o consulado italiano, no setor de studio que eles podem te dar indicaçoes sobre a validaçao do seu diploma.
Abraços
Aqui na Italia os processos sao individuais - mesmo utilizando a documentaçao de outros familiares que jà obtiveram no passado o reconhecimento - nao è garantia que voce và conseguir também, principalmente porque no passado havia mais tolerancia em relaçao a analise da documentaçao.
Por exemplo, atè hà poucos anos, bastava apresentar as certidoes simples, muitos erros e variaçoes eram tolerados, pois o controle e o conhecimento dos comunes em relaçao ao processo era muito pequeno.
Infelizmente nos ultimos anos, foram descobertos muitos documentos falsos, muitos escandalos em relaçao à cidadania italiana e por isso atualmente qualquer comune, qualquer oficial vai querer se garantir ao màximo para nao ser responsabilizado civilmente por uma pràtica incorreta (sim, è um absurdo mas è verdade: o oficial de um comune pode ser responsabilizado civilmente por estes erros) portanto a recomendaçao que eu tenho dado a todos, e pricipalmente no seu caso sao duas:
1 - Nao queira utilizar a documentaçao jà apreentada por um familiar para a sua pràtica: reuna novamente todos os documentos, assim voce jà chegarà aqui na Italia sem depender de ninguém.
2 - Qualquer erro ou variaçao que constar nos documentos, retifique-os!! Nao de motivos e/ou nao venha à Italia contando com a sorte ou o bom senso de um oficial de comune.
Abraços
Meu tio (irmão do meu pai) tirou a cidadania italiana a mais de 3 anos. Ele teve muito trabalho para acertar os documentos do meu avô (italiano), pois estes estavam diferentes, na certidão de nascimento o nome dele estava de um jeito, na certidão de casamento de outro...
Posso usar o processo dele, que serviu também para a mulher e os filhos dele, para tirar minha cidadania???
Desde já, agradeço a atenção... Fernanda
Quando um familiar entra com o processo de retificaçao, isso significa que os documentos jà estao corrigidos nos cartòrios: portanto quando voce solicitar os documentos atualizados para sua pràtica, nao terà que fazer isso novamente, apenas se os documentos da sua propria linha estiverem com variaçoes voce terà que corrigir, entendeu?
Um exemplo: se seu tio corrigiu os documentos, ele fez isso nas seguintes certidoes:
casamento do seu nonno italiano (se ocorreu no Brasil)
obito do seu nonno
portanto, voce deverà verificar se na certidao de nascimento e casamento do seu pai e na sua propria certidao de nascimento os dados estao corretos e de acordo com as retificaçoes feitas pelo seu tio, ok?
Abraços e qualquer dùvida adicional è sò escrever ;)