Minha Saga

Depois da cerimonia que acompanhei lá em Staffoli , fiquei sabendo da próxima cerimônia que aconteceria naquele mesmo dia, desta vez na cidade de Pistoia , onde está o Monumento Militar Brasileiro . Esta segunda cerimonia, além de contar com a homenagem ao Soldado Desconhecido , com o hasteamento da bandeira brasileira e a condecoração de pessoas valiosas ao movimento, também marcou a inauguração do site e da mostra museu do monumento votivo em Pistoia . Porém antes de continuar a contar a vocês dos detalhes daquele dia, quero antes falar um pouco da FEB, pois infelizmente grande parte do povo brasileiro não tem a menor idéia de quem foram, do que fizeram e sequer por onde andaram. E no final da minha explicação, todos aqueles que assim como eu, tem a dupla nacionalidade, vai se sentir duplamente orgulhoso e emocionado! A CRIAÇÃO DA FEB NO BRASIL FEB significa Força Expedicionária Brasileira e foi criada durante a segunda guerra mundial, depois que o Brasil teve di...

Era um domingo a noite - dia 21 de abril de 2013 quando eu li um artigo de um jornal aqui na Toscana, dizendo que no dia seguinte aconteceria uma homenagem numa pequena cidade da província de Pisa aos heróis brasileiros que morreram na segunda guerra mundial . Não tive dúvidas: peguei o carro e na manhã seguinte segui para a pequena cidade de Castelfranco di Sotto, mais precisamente numa frazione chamada Staffoli . Cheguei por volta das 10:30 da manhã e a primeira imagem que eu vi foram essas: A primeira impressão que eu tive foi muito estranha: metade das pessoas falavam italiano e a outra metade falava português - e eu ali sem entender bulúfas do que estava acontecendo rs Me aproximei de um grupo de brasileiros e perguntei a eles sobre aquilo que estava acontecendo. Um deles me explicou que naquele território foi um dos postos de comando da FEB - Força Expedicionária Brasileira durante a segunda guerra mundial e que todos os anos, os italianos faz...

Ciao a tutti Hoje conheceremos mais um brasileiro que vive aqui na Italia, em nossa já famosa sessão Brasileiros na Italia , ele se chama Eriel, é jogador de futebol de salão e quem entrou em contato conosco foi a sua esposa e também nossa leitora Ana Carolina! [caption id="" align="aligncenter" width="500"] Eriel e Ana Carolina[/caption] 1. Identifique-se: qual seu nome, idade, sexo e região onde vive aqui na Italia Eriel José Pizetta, 22 anos, masculino, atualmente reside em Marcianise, provincia de Caserta. 2. Quanto tempo você vive na Italia? De 1 a 3 anos 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou cidadão italiano 4. Por que você escolheu a Itàlia como destino? Escolhi a Itália como destino pois recebi oportunidade de fazer a minha dupla cidadania, exercer minha profissão de Jogador de Futsal profissional, além de buscar crescimento pessoal e financeiro. 5. Voce trabalha? (mesmo que informalmente) Sim 6. Hoje, analisando sua vida aqui n...

Ciao a tutti Uma das dúvidas mais frequentes que eu recebo dos nossos leitores é em relação ao sobrenome: é necessário realmente ter sobrenome italiano para ter direito ao reconhecimento da cidadania? E vocês sabiam que aqui na Italia o sobrenome vem antes do nome? Estas e outras perguntas são respondidas neste video, onde também esclareço algo muito importante para as mulheres que ao se casar mudaram o próprio sobrenome - adquirindo aquele do marido - espero que vocês gostem!!! Ahh já ia esquecendo: neste video teve pela primeira vez um "totózinho" na camera, além de uma palavra totalmente inventada, tava demorando para ter o primeiro mico gravando os videos kkkkkkkkk

Il nonno Briane Barbiero con le sue nipotine Ciao nonno, è passato un anno da quando te ne sei andato. Non sono triste perché prima o poi capita a tutti, anzi, sono contento perché abbiamo vissuto per trent'anni assieme. Sai nonno, tu mi hai insegnato tanto, a cominciare per la passione per il nostro Palmeiras, quanto abbiamo sofferto, non è vero? Ci tenevamo a dare dei farabutti, cretini, bastardi ai direttori di gara - nella nostra testa loro erano sempre contro il glorioso Palestra Italia, la miglior squadra del mondo... Sai nonno, poco prima della tua partenza, ti ho presentato la mia compagna e mi ricordo che non stavi già tanto bene, ma a prescindere di questo, ti sei alzato, hai preso la famosa filarmonica e hai suonato per quasi un'ora per lei. È stata la ultima canzone che ti ho sentito suonare, ma fu la più bella! Caro nonno, mi scusi se ancora non ho imparato la lingua italiana come si deve, mi scusi se non ho voluto nemmeno imparare il n...

Ciao a tutti! Hoje é dia de post na nossa sessão Brasileiros na Italia - o "entrevistado" de hoje é um dos leitores mais assíduos da Minha Saga: Felipe Petry . 1. Nome e região onde você vive aqui na Italia Felipe Petry, 28 anos, Masculino, Vêneto. 2. Quanto tempo você vive na Italia? Menos de 1 ano 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou cônjuge (marido ou mulher) de cidadão italiano. 4. Por que você escolheu a Italia como destino? Sempre desejei sair do Brasil. Quase um sonho, aqueles que desde pequenos sonhamos. Eu assistia filmes, e parecia que eu já tinha vivido algo em algum lugar diferente daquele que sempre vivi (Brasil). E por isso fui atrás desta realização. Minha esposa, ítalo-brasileira, decidiu compartilhar comigo esta vida fora, e viemos para Itália com objetivo de começar nossa vida juntos e resgatar suas raízes italianas. 5. Voce trabalha? Não. 6. Hoje, analisando sua vida aqui na Italia, considera que vir pra cá foi uma escolha positiva ou ne...

Exatamente com estas palavras, que em português significam " Anuncio-vos uma grande alegria: Temos um Papa " que hoje, dia 13 de março de 2013 foi escolhido o novo papa da igreja católica, chamado Papa Francesco, em homenagem ao querido São Francisco de Assis (San Francesco di Assisi). Acabo de chegar em casa, e vejam a loucura: estava na aula de inglês, quando de repente, nossa professora escocesa volta do intervalo e pergunta pra gente (em inglês): - O que significa habemus papam? Porque estão falando agora na TV sobre isso... What? Como assim prof! Isso significa que o papa foi eleito! Dai cada um correu pro seu smartphone, tablet, radinho de pilha ou qualquer outra coisa à disposição, pra saber quem era o novo papa. De repente, começa a tocar os sinos de todas as igrejas do mundo (pelo barulho era o que parecia), e a professora solta mais uma: - Uia, que legal, tá tocando o sino, mas essa hora? Por quê será? PORQUE HABEMUS PAPAM p...

Hoje acordei pensando na evolução que houve com este humilde espaço e também como comecei a falar italiano. Lá nos idos de 2007, comecei a escreve-lo antes da minha vinda a Italia, pois era muito difícil encontrar informações bacanas e de qualidade. Como eu já estava há alguns anos fora das salas de aula (fui instrutor de informática por mais de dez anos, além de coordenador pedagógico, palestrante, digitador, programador e mais um bocado de coisas, sempre relacionado ao ensino de cursos livres), a criação do então blog foi uma boa oportunidade para voltar a fazer uma das coisa que mais me dão prazer: ensinar! Depois de muitos anos, e com o crescimento do blog, percebi que o perfil dos leitores tinha mudado. O que no início era apenas um blog sobre cidadania italiana, acabou se transformando em um espaço onde se fala também de outros assuntos. Desde as famosas dicas de pobre , passando por dicas de turismo, ensino da língua italiana até chegar, claro, no assunto qu...

No video de hoje, desvendamos a famosa CNN, além de entender como solicita-la no site do ministério da justiça.

Ciao a tutti Hoje em mais um artigo da nossa sessao Brasileiros na Italia , eis que vos apresento a Denise, autora do excelente site Viagens para Maos de Vaca e que topou contribuir conosco contando a sua experiencia aqui na Italia 1. Nome e regiao onde voce vive aqui na Italia Denise Nappi, 30, feminino, Perugia  - Umbria 2. Quanto tempo voce vive na Itàlia? Menos de 1 ano 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou cidadao italiano 4. Por que voce escolheu a Itàlia como destino? Sempre pensei que o minimo que eu deveria fazer para carregar com orgulho o passaporte vermelho seria falar o idioma bem e conhecer de perto a cultura da minha familia. 5. Voce trabalha? Sim. 6. Hoje, analisando sua vida aqui na Itàlia, considera que vir pra cà foi uma escolha positiva ou negativa? Positiva pois o meu objetivo de estar na Italia para aprender e conhecer está sendo cumprido e isso vale a pena. 7. O que a Italia tem de melhor? A Italia tem um ritmo de vida proprio e incrivel. ...

Ciao a tutti Comecei o dia de hoje organizando algumas pastas e documentos aqui no escritòrio, quando sem querer, ao transferir o resultado de algumas pastas de documentos analisados do computador ao disco externo, me dei conta de alguns nùmeros que me deixaram de cabelo em pè rsrsrs Claro que nem todos os documentos que eu jà analisei foram salvos, principalmente na època das vacas magras em que sequer computador eu tinha, quanto mais disco rigido externo rs, porém mesmo assim jà analisava documentos dos meus amigos e também dos meus leitores. Porém, como nao tenho a menor idéia destes nùmeros, vou falar apenas daqueles que eu posso verificar in loco - ou seja, aqueles que estao armazenados - sim, eu guardo todos os arquivos de documentos que voces me mandam para anàlise, pois junto com os documentos, eu anexo um arquivo de texto com as anotaçoes e o resultado da anàlise e salvo com um nome especifico, por exemplo: PERFEITOS, RETIFICAR, SEM DIREITO, COM VARIACOES, FALTANDO DOC...

Neste video, eu explico quatro fatores que podem nos tirar o direito ao reconhecimento da cidadania italiana, que sao: A naturalizaçao brasileira do cidadao italiano; A falta do reconhecimento explicito de paternidade / maternidade; A cidadania materna; O local e a data de nascimento do italiano. [embed]https://youtu.be/zD4TJV7ygWY[/embed] Se gostar do video, deixe aqui o seu comentàrio ;)

Ciao a tutti Hoje vamos entender sobre o direito a cidadania italiana e como fazer para reunir os documentos para comprovar este direito. Tudo aquilo que voce sempre quis entender e nunca teve para quem perguntar ;) Abraços a todos e atè o pròximo video!!!

Ciao a tutti Hoje vamos conhecer mais uma querida amiga que veio do Brasil e hoje vive feliz e contente aqui na Italia!!! O nome dela è Daniela Correa, psicòloga, vive em Milano e è uma das responsàveis do site Donas de Casa Anonimas. 1. Nome e regiao onde voce vive aqui na Italia Daniela, 32, feminino, Lombardia 2. Quanto tempo voce vive na Itàlia? Mais de 3 anos 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou conjuge (marido ou mulher) de cidadao italiano 4. Por que voce escolheu a Itàlia como destino? Viemos fazer a cidadania e decidimos viver aqui. 5. Voce trabalha? Sim. 6. Hoje, analisando sua vida aqui na Itàlia, considera que vir pra cà foi uma escolha positiva ou negativa? Totalmente POSITIVA! 7. O que a Italia tem de melhor? Eu amo a comida, o cuidado e zelo pelo alimento; a história viva em cada esquina e arquitetura; a forma como alguns italianos são disponíveis (às vezes até demais) em dar informações. 8. E o que a Italia tem que voce nao suporta? Ter apenas...

No ùltimo post voces puderam perceber alguns critérios que utilizo para a anàlise dos documentos - agora vamos ver o restante destes critérios assim como quais as formas de enviar estes documentos para que eu possa analisa-los. A confirmacao da filiacao A analise dos nomes, sobrenomes e datas sao apenas uma pequena parte da analise dos documentos - tao importante quanto isso è a filiaçao !!! Calma, mais uma vez eu explico - a cidadania italiana è transmitida de pai para filho, conhecida como cittadinanza iure sanguinis (por direito de sangue), ok? Porém na pràtica, isso quer dizer que o pai deve RECONHECER o filho no momento do seu nascimento. No Brasil geralmente quem vai atè o cartòrio para o reconhecimento da criança è o pai, pois a mae frequentemente ainda està no hospital. Diferentemente daqui na Italia, onde ambos os pais comparecem no comune para declarar o nascimento do filho. E isso muitas vezes pode criar grandes problemas como o exemplo abaixo: Maria Rossi...