Minha Saga

Il nonno Briane Barbiero con le sue nipotine Ciao nonno, è passato un anno da quando te ne sei andato. Non sono triste perché prima o poi capita a tutti, anzi, sono contento perché abbiamo vissuto per trent'anni assieme. Sai nonno, tu mi hai insegnato tanto, a cominciare per la passione per il nostro Palmeiras, quanto abbiamo sofferto, non è vero? Ci tenevamo a dare dei farabutti, cretini, bastardi ai direttori di gara - nella nostra testa loro erano sempre contro il glorioso Palestra Italia, la miglior squadra del mondo... Sai nonno, poco prima della tua partenza, ti ho presentato la mia compagna e mi ricordo che non stavi già tanto bene, ma a prescindere di questo, ti sei alzato, hai preso la famosa filarmonica e hai suonato per quasi un'ora per lei. È stata la ultima canzone che ti ho sentito suonare, ma fu la più bella! Caro nonno, mi scusi se ancora non ho imparato la lingua italiana come si deve, mi scusi se non ho voluto nemmeno imparare il n...

Ciao a tutti! Hoje é dia de post na nossa sessão Brasileiros na Italia - o "entrevistado" de hoje é um dos leitores mais assíduos da Minha Saga: Felipe Petry . 1. Nome e região onde você vive aqui na Italia Felipe Petry, 28 anos, Masculino, Vêneto. 2. Quanto tempo você vive na Italia? Menos de 1 ano 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou cônjuge (marido ou mulher) de cidadão italiano. 4. Por que você escolheu a Italia como destino? Sempre desejei sair do Brasil. Quase um sonho, aqueles que desde pequenos sonhamos. Eu assistia filmes, e parecia que eu já tinha vivido algo em algum lugar diferente daquele que sempre vivi (Brasil). E por isso fui atrás desta realização. Minha esposa, ítalo-brasileira, decidiu compartilhar comigo esta vida fora, e viemos para Itália com objetivo de começar nossa vida juntos e resgatar suas raízes italianas. 5. Voce trabalha? Não. 6. Hoje, analisando sua vida aqui na Italia, considera que vir pra cá foi uma escolha positiva ou ne...

Exatamente com estas palavras, que em português significam " Anuncio-vos uma grande alegria: Temos um Papa " que hoje, dia 13 de março de 2013 foi escolhido o novo papa da igreja católica, chamado Papa Francesco, em homenagem ao querido São Francisco de Assis (San Francesco di Assisi). Acabo de chegar em casa, e vejam a loucura: estava na aula de inglês, quando de repente, nossa professora escocesa volta do intervalo e pergunta pra gente (em inglês): - O que significa habemus papam? Porque estão falando agora na TV sobre isso... What? Como assim prof! Isso significa que o papa foi eleito! Dai cada um correu pro seu smartphone, tablet, radinho de pilha ou qualquer outra coisa à disposição, pra saber quem era o novo papa. De repente, começa a tocar os sinos de todas as igrejas do mundo (pelo barulho era o que parecia), e a professora solta mais uma: - Uia, que legal, tá tocando o sino, mas essa hora? Por quê será? PORQUE HABEMUS PAPAM p...

Hoje acordei pensando na evolução que houve com este humilde espaço e também como comecei a falar italiano. Lá nos idos de 2007, comecei a escreve-lo antes da minha vinda a Italia, pois era muito difícil encontrar informações bacanas e de qualidade. Como eu já estava há alguns anos fora das salas de aula (fui instrutor de informática por mais de dez anos, além de coordenador pedagógico, palestrante, digitador, programador e mais um bocado de coisas, sempre relacionado ao ensino de cursos livres), a criação do então blog foi uma boa oportunidade para voltar a fazer uma das coisa que mais me dão prazer: ensinar! Depois de muitos anos, e com o crescimento do blog, percebi que o perfil dos leitores tinha mudado. O que no início era apenas um blog sobre cidadania italiana, acabou se transformando em um espaço onde se fala também de outros assuntos. Desde as famosas dicas de pobre , passando por dicas de turismo, ensino da língua italiana até chegar, claro, no assunto qu...

No video de hoje, desvendamos a famosa CNN, além de entender como solicita-la no site do ministério da justiça.

Ciao a tutti Hoje em mais um artigo da nossa sessao Brasileiros na Italia , eis que vos apresento a Denise, autora do excelente site Viagens para Maos de Vaca e que topou contribuir conosco contando a sua experiencia aqui na Italia 1. Nome e regiao onde voce vive aqui na Italia Denise Nappi, 30, feminino, Perugia  - Umbria 2. Quanto tempo voce vive na Itàlia? Menos de 1 ano 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou cidadao italiano 4. Por que voce escolheu a Itàlia como destino? Sempre pensei que o minimo que eu deveria fazer para carregar com orgulho o passaporte vermelho seria falar o idioma bem e conhecer de perto a cultura da minha familia. 5. Voce trabalha? Sim. 6. Hoje, analisando sua vida aqui na Itàlia, considera que vir pra cà foi uma escolha positiva ou negativa? Positiva pois o meu objetivo de estar na Italia para aprender e conhecer está sendo cumprido e isso vale a pena. 7. O que a Italia tem de melhor? A Italia tem um ritmo de vida proprio e incrivel. ...

Ciao a tutti Comecei o dia de hoje organizando algumas pastas e documentos aqui no escritòrio, quando sem querer, ao transferir o resultado de algumas pastas de documentos analisados do computador ao disco externo, me dei conta de alguns nùmeros que me deixaram de cabelo em pè rsrsrs Claro que nem todos os documentos que eu jà analisei foram salvos, principalmente na època das vacas magras em que sequer computador eu tinha, quanto mais disco rigido externo rs, porém mesmo assim jà analisava documentos dos meus amigos e também dos meus leitores. Porém, como nao tenho a menor idéia destes nùmeros, vou falar apenas daqueles que eu posso verificar in loco - ou seja, aqueles que estao armazenados - sim, eu guardo todos os arquivos de documentos que voces me mandam para anàlise, pois junto com os documentos, eu anexo um arquivo de texto com as anotaçoes e o resultado da anàlise e salvo com um nome especifico, por exemplo: PERFEITOS, RETIFICAR, SEM DIREITO, COM VARIACOES, FALTANDO DOC...

Neste video, eu explico quatro fatores que podem nos tirar o direito ao reconhecimento da cidadania italiana, que sao: A naturalizaçao brasileira do cidadao italiano; A falta do reconhecimento explicito de paternidade / maternidade; A cidadania materna; O local e a data de nascimento do italiano. [embed]https://youtu.be/zD4TJV7ygWY[/embed] Se gostar do video, deixe aqui o seu comentàrio ;)

Ciao a tutti Hoje vamos entender sobre o direito a cidadania italiana e como fazer para reunir os documentos para comprovar este direito. Tudo aquilo que voce sempre quis entender e nunca teve para quem perguntar ;) Abraços a todos e atè o pròximo video!!!

Ciao a tutti Hoje vamos conhecer mais uma querida amiga que veio do Brasil e hoje vive feliz e contente aqui na Italia!!! O nome dela è Daniela Correa, psicòloga, vive em Milano e è uma das responsàveis do site Donas de Casa Anonimas. 1. Nome e regiao onde voce vive aqui na Italia Daniela, 32, feminino, Lombardia 2. Quanto tempo voce vive na Itàlia? Mais de 3 anos 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou conjuge (marido ou mulher) de cidadao italiano 4. Por que voce escolheu a Itàlia como destino? Viemos fazer a cidadania e decidimos viver aqui. 5. Voce trabalha? Sim. 6. Hoje, analisando sua vida aqui na Itàlia, considera que vir pra cà foi uma escolha positiva ou negativa? Totalmente POSITIVA! 7. O que a Italia tem de melhor? Eu amo a comida, o cuidado e zelo pelo alimento; a história viva em cada esquina e arquitetura; a forma como alguns italianos são disponíveis (às vezes até demais) em dar informações. 8. E o que a Italia tem que voce nao suporta? Ter apenas...

No ùltimo post voces puderam perceber alguns critérios que utilizo para a anàlise dos documentos - agora vamos ver o restante destes critérios assim como quais as formas de enviar estes documentos para que eu possa analisa-los. A confirmacao da filiacao A analise dos nomes, sobrenomes e datas sao apenas uma pequena parte da analise dos documentos - tao importante quanto isso è a filiaçao !!! Calma, mais uma vez eu explico - a cidadania italiana è transmitida de pai para filho, conhecida como cittadinanza iure sanguinis (por direito de sangue), ok? Porém na pràtica, isso quer dizer que o pai deve RECONHECER o filho no momento do seu nascimento. No Brasil geralmente quem vai atè o cartòrio para o reconhecimento da criança è o pai, pois a mae frequentemente ainda està no hospital. Diferentemente daqui na Italia, onde ambos os pais comparecem no comune para declarar o nascimento do filho. E isso muitas vezes pode criar grandes problemas como o exemplo abaixo: Maria Rossi...

Ciao a tutti!!! Quem me acompanha ha algum tempo sabe que eu analiso os documentos de todos, gratuitamente, afim de verificar se os mesmos estao aptos para a pratica da cidadania aqui na Italia. Porem muitas vezes me deparo com determinadas situaçoes que gostaria de compartilhar com voces, e tentar com isso evitar aborrecimentos, para ambas as partes, ok? Antes de mais nada, é preciso entender que a única pessoa que pode garantir com 100% de certeza a viabilidade da documentacao é o oficial do comune onde será feita a prática . O que eu faço é analisar os mesmos de acordo com os comunes onde trabalho - que podem ser mais ou menos rigorosos daquele onde voce fará sua prática, porém utilizando sempre o critério mais rigoroso, de forma a garantir que voce nao terà nenhum tipo de problema aqui na Italia - independente do comune onde pretenda realizar sua pràtica. Outra observacao nao menos importante é como é feita a analise, pois a grande maioria das pessoas acredita que...

Ciao a tutti Antes de contar a voces sobre minhas peripécias no Brasil, nao poderia deixar de apresentà-los ao nosso querido Germano, o ùltimo cidadao italiano reconhecido aqui na Minha Saga: Gaùcho da cidade de Garibaldi - que dista 105 quilometros de Porto Alegre, nosso querido Germano jà chegou participando de festa - là estava ele presente na comemoraçao do grande Moacir Tessarini: E uma das coisas mais bacanas foi quando ele se encontrou com alguns familiares e aproveitou para fazer um 'tour' pela Europa, aproveitando para conhecer alguns lugares maravilhosos - e graças as dicas preciosas do Germano, iremos conhecer no Natal a cidade de Innsbruck - na Austria ;) Sem contar dos grandes e profundos papos que tivemos - claro que regamos a muito vino rosso, nè Germano? Eu nao poderia também deixar de agradece-lo por algumas dicas que ele nos deu sobre o novo projeto da Minha Saga, que nos pròximos dias voces terao o prazer de ...

Retornando a nossa jà famosa sessao Brasileiros na Italia , apresento a voces a Dani do Dicas do Mundo e que aceitou o meu pedido para compartilhar com voces o que ela pensa sobre a Italia em geral ;) 1. Nome e local de nascimento Daniela Furlan Di Gregorio, 33 anos, Feminino, Roma 2. Quanto tempo voce vive na Itàlia? Mais de 3 anos 3. Qual seu tipo de status na Italia Sou conjuge (marido ou mulher) de cidadao italiano 4. Por que voce escolheu a Itàlia como destino? Primeiramente porque me casei com um italiano, segundo porque sou oriundi também e sempre gostei desse país (apesar de só conhecê-lo verdadeiramente depois de estar morando aqui). 5. Voce trabalha? Sim 6. Hoje, analisando sua vida aqui na Itàlia, considera que vir pra cà foi uma escolha positiva ou negativa? Positiva. Eu morava numa cidade do interior de SP, então, é claro, que aqui o mundo se abriu para mim. Conheci muita gente, lugares e comidas diferentes (não só italiana, mas do mundo tod...

Noticia fresquissima : hoje, dia 01 de dezembro de 2012 o consulado italiano em Sao Paulo atualizou o site no setor de agendamento para legalizaçao dos documentos, vejam o anuncio: Informamos os prezados usuários que o sistema de agendamento eletrônico para legalização de certidões para obtenção da cidadania diretamente na Itália está momentaneamente suspenso.  A partir da próxima segunda-feira 10 de dezembro 2012 portanto serão recebidos os usuários que solicitarão o serviço diretamente junto à Sede do Consulado e no número máximo de pedidos que será possível atender durante o horário de atendimento ao público (10 pessoas por dia). O atendimento para este serviço se dará às segundas, quartas, quintas e sextas-feiras apenas. Lembramos que cada usuário poderá legalizar apenas a documentação relativa ao seu processo de reconhecimento da cidadania e eventuais filhos menores de idade. São Paulo, dicembre 2012. Felizmente na pròxima semana estarei no Brasil indo p...

Ciao a tutti Eis que volto aqui com o resultado da escolha dos italianos sobre quem representarà o candidado da corrente de centro-esquerda, vejam os nùmeros: Isso significa que foram para o segundo turno, o secretàrio geral do Partito Democratico Pier Luigi Bersani e o sindaco di Firenze Matteo Renzi .  A novidade foi que - ao contràrio de todas as expectativas do partido - o sindaco de Firenze conseguiu bater o principal candidato em diversas cidades importantes, ganhando atè mesmo em regioes historicamente ligadas a Bersani, como è o caso da Toscana, Umbria e Marche. Alias, um fenomeno interessante destas eleiçoes è que Matteo Renzi venceu na maioria dos comunes considerados pequenos, enquanto Bersani venceu em praticamente todas as grandes - o que demonstra a grande participaçao dos comites organizados pelos cidadaos que apoiam o candidato fiorentino. O que me deixou bastante desiludido - a ponto de escrever ao alto escalao do partito democratico foi a baixissi...

Ciao a tutti!!! Tà pensando que acabaram as fornadas de cidadania sò porque estamos perto do final do ano? Na-na-ni-na-nao: aqui na fàbrica Minha Saga os motores estao a todo vapor, por isso tenho a honra de apresentar a voces nossa queridissima Nathalia Bacci  To aqui pensando, como defini-la? Cantora, modelo, vendedora, problogger, enfim, sinceramente nao tenho a menor idéia do que escrever sobre isso kkkkkkkkkkkk Estao achando que è fàcil, entao tà: vejam uma das pequenas 'canjas' dela cantando: Gostou? Entao veja uma das fotos da modelo Litha Bacchi: E o que falar da super idéia que ela criou: a loja virtual Lo-litha , que està no ar desde 2010 e vende artigos mais do que exclusivos. Infelizmente tivemos pouco tempo para trocarmos figurinhas, pois a multifuncionalidade da Nathalia nao deixou ela parada um minuto aqui na Italia - sò mesmo o tempo da espera do vigile rsrs Porém, nao poderiamos de deixar de registrar o momento mais ...

Ciao a tutti Semana que vem teremos eleiçoes aqui na Itàlia. Calma, nao decidiremos quem serà o pròximo presidente, muito menos escolheremos novos deputados e senadores: escolhereremos qual serà o candidato que representarà a esquerda nas eleiçoes 2013 . Dificil de entender? Calma que eu explico:  A Itàlia tem atualmente os seguintes partidos que concorrerao nas pròximas eleiçoes, de acordo com a orientaçao politica: DIREITA ( DESTRA )     CENTRO ( MODERATI )   ESQUERDA ( SINISTRA ) Claro que existem tantos outros partidos menores, que variam da extrema-esquerda a extrema-direita, que podemos tratar em outro artigo. AS PRIMARIAS DO PARTIDO DEMOCRATICO E como os partidos querem colocar ordem na bagunça, foram criadas algumas coalizoes com o objetivo de enfrentar a crise politica e assegurar a vitòria nas pròximas eleiçoes, qu...