Minha Saga

Ciao amigos Sei que voces estao com saudades das peripécias aqui na bota e resolvi compartilhar uma situaçao muito engraçada que aconteceu semana passada. Como todos voces sabem, estamos trabalhando com dois grupos de amigos-clientes-do-blog: a turma do mar e a turma da montanha. Pois bem, cheguei na turma da montanha semana passada pra ver se estavam todos vivos, se nao estavam bebendo muito e logo que cheguei o Carlos e o Natal vieram me contar se eu tinha sentido o "terremoto". Eu: - Cosa? Gente voces estao bebendo demais, que é isso? Ja estao ate sentindo terremoto? O Carlos: - Bah guri (gaucho rsrsrs) voce nao viu tremer tudo a noite? Estava na internet e de repente meu computador quase caiu no chao. Pensamos que a casa ia ser destruida.... Imaginem a minha cara de espanto. Ja estava pensando em leva-los no hospital pra fazer um exame de glicose. Dai entro na internet e leio: Terremoto de 4,1 graus atinge Toscana especificamente em Livorno, Pisa, Lucca e la Spezia. Vejam...

Ciao amigos Hoje abri minha conta corrente italiana (conto corrente). Depois de pesquisar dezenas de bancos escolhi o Banco Intesa Sao Paolo A banca Intesa San Paolo , é o segundo maior banco da Italia em numero de agencias, perdendo apenas para o Banco Posta. Cheguei la e perguntei como fazia pra abrir a conta e qual delas era mais barata. Ja tinha visto algumas que custavam de 10 euros mensais ate 34,99 anual, como é o caso da conta corrente da Posta Italiana. O problema é a cada dois meses vem descontado um valor de bollo do governo, entre outras coisas que devemos ficar atentos. O gerente me disse que tinha um conto chamado Zerotondo que nao custava absolutamente nada - desde que todas as transaçoes que eu fizesse fossem feitas pela internet., através do site do banco. Caso contrario: para todas as transaçoes realizadas diretamente no sportello (guiche do banco) eu teria um custo de 2,50 euros para cada uma destas operaçoes. Eu adorei a ideia, afinal tenho internet à disposiçao pr...

Atençao amigos Com a queda do Governo Prodi, a Presidencia da Republica italiana convocou novas eleiçoes para os dias 13 e 14 de abril deste ano!!! O consulado de SP ja emitiu um comunicado chamando os eleitores ao voto. Cliquem aqui pra ve-lo. Serao escolhidos tambem os novos representantes da Camara e do Senado, inclusive os novos representantes da America do Sul. Serao tres vagas pra deputado e duas vagas para senador da circunscriçao Exterior. Particularmente nao indico nenhum candidato, ate porque nestes 20 meses que os "representantes sul-americanos" estiveram no parlamento pouco se fez a nosso favor. Confesso que estou muito ansioso por chegar logo o dia do pleito, pois acredito muito no poder do voto e considero as eleiçoes a maior prova de democracia e tambem do exercicio de cidadania. Nao imaginava que eu conseguiria exercer este direito tao rapido. Eu ja estava atè estudando sobre os partidos politicos italianos para conhece-los melhor e agora terei que acelerar o...

Ciao amigos Estava respondendo uma pergunta no Orkut e resolvi trazer pra cà a resposta. Falando sobre diferenças culturaus entre o Brasil e a Itàlia surgiu o assunto banho - e que realmente muitos italianos costumam fugir: tanto do assunto quanto do ato em si. Vejamos: Os italianos que eu conheco , de maneira geral tomam um banho por semana. Eu digo banho como conhecemos - de corpo inteiro. Nos outros dias da semana utiliza-se o famoso bidè (bidet). Antes de começarmos a aula sobre o leiam o que diz a Wikipedia sobre o dito: "In Europa il bidè è utilizzato non solo per il lavaggio intimo personale, in aggiunta alla carta igienica , ma anche per un lavaggio supplementare e opzionale, o per un'igiene corporale giornaliera ". Isso mesmo que voces entenderam - o bidè é usado pra higiene diària, dispensando-se assim o chuveiro. Voltanto à aula - existem dois tipos de bidè: o que tem ducha e o que nao tem. O que tem ducha é obvio: utiliza-se a ducha para faze...

Ciao amigos Hoje é um dia de muita felicidade aqui na Itàlia!!! Primeiro: Estamos ja na primeira pagina do premio IBEST . Ha uma semana estavamos na 5ª pàgina e agora estamos na 1ª pàgina e jà na 10ª posiçao - brigadùùùùùùùùùùùù a todos que estao votando :) E a segunda noticia ma-ra-vi-lho-sa: Hoje depois de apenas uma semana o grupo das montanhas obteve a ilustre visita do vigile!!! E pasmem: o Rogerio que é um amigo-cliente-do-blog que chegou HOJE na casa ja teve a residencia confirmada !!! Isso que eu chamo de sorte: residencia confirmada em apenas QUATRO HORAS - da-lhe Lambrusco para comemorar tanta coisa boa!!! E outra noticia - esta de ùltima hora - Provavelmente haverao novamente eleiçoes aqui na Italia nos proximos meses para a escolha do novo Primeiro Ministro, manterei todos voces informados!!! Baci a tutti!!!

Ciao amigos Loucura, loucura e loucura rsrsrsrs Esta semana foi realmente uma loucura!!! E é amigo-cliente-do-blog pra consultoria, amigo-cliente-do-blog pra busca de documento, enfim um corre-corre danado!!! E graças a Deus foi tudo bem: chegaram oito amigos-clientes-do-blog e todos eles ja estao esperando o vigile. Alias, dois deles ja estao esperando a non renuncia chegar de SP, aqui tempo é dinheiro :) Apenas um problema que eu quero aproveitar para fazer um alerta a todos. Um amigo chegou com o passaporte brasileiro novo (o azul) e neste bendito passaporte suprimiram o "da" Silva. Como a certidao de nascimento contèm o "da" parece tratar-se de outra pessoa. Com isso, o comune solicitou que fossemos até o consulado brasileiro em Roma para solicitar a retificaçao do nome no proprio passaporte. Como eu sou muito lindo (e modesto) consegui que o consulado honorario de Firenze (aqui do nosso lado) fizesse a carta e enviasse diretamente para o fax do comune com as...

Ciao amigos Mais uma vez saimos na frente ( é engraçado ter que dizer isso mas tem pipocado tanto blog sobre cidadania ultimamente, alguns otimos, outros còpias descaradas rsrsrs ) e estamos participando do Premio Ibest O Ibest ja està na 12ª Ediçao e premia os melhores sites / blogs através da votaçao dos internautas Entao peço a ajuda de todos os amigos para que possamos ganhar mais este premio pra nossa coleçao, ok? Pra votar basta clicar aqui , inscrever-se no site e clicar em votar. Baci a tutti e maos a obra!!!

Ciao amigos O presidente do conselho Romano Prodi apresentou sua demissao ao Presidente da Republica Italiana Giorgio Napolitano que aceitou. Hoje começam as consultas para a composiçao do novo governo. Ontem o Senado Italiano negou o "voto di fiducia" - voto de confiança ao governo Prodi com 161 votos nao contra 156 sim Alguns senadores, como Domenico Gramazio e Nino Strano abriram garrafas de champagne para comemorar a caida do governo. Agora começam as discussoes entre compor um governo provisorio ou antecipar as eleiçoes. O lider do PD (Partido Democratico) Walter Veltroni acredita que nao devemos antecipar as eleiçoes, uma vez que isso acarretaria mais instabilidade ao pais Ja Silvio Berlusconi, lider de direita e - inconformado ate hoje por ter perdido as ultimas eleiçoes - sugere que sejam realizadas eleiçoes sùbito. Agora precisamos verificar o que acontecera com nosso pais, pois com certeza passaremos por um periodo de instabilidade e vejamos o que acontecerà ...

Ciao a tutti Um exemplo da falta de capacidade dos consulados italianos no Brasil foi a expressao que a oficial de um dos comunes onde desenvolvo o trabalho de consultoria aos amigos usou: - Porca miséria! Os consulados brasileiros estao "scherzando"? A palavra scherzando poderia ser traduzida em bom portugues como um "tà de brincadeira?" Pra tentar diminuir o scherzo dos consulados brasileiros o governo italiano criarà ainda este ano uma "força-tarefa" que consistira entre outras coisas no envio de 32 milhoes de euros e na contrataçao de 25 funcionarios de carreira e, entre estes 15 funcionarios especificos para o setor de cittadinanza . Esta noticia foi dada atraves de uma carta que o vice ministro Franco Danieli enviou ao senador Edoardo Pollastri . Ainda segundo o vice ministro a partir de agosto de 2008 serao contratados outros 150 funcionarios pra trabalharem nos consulados italianos do Brasil e da Argentina e com isso espera-se que sejam "dest...

Ciao amigos Sei que muitos de voces ja viram este video, mas nao pude deixa-lo de fora do nosso blog. Ele ilustra - de forma verdadeira - a diferença entre a Italia e Uniao Europeia. As vezes parece um exagero mas é exatamente assim. Mas claro que isso nao faz nossa Italia menos bela e maravilhosa do que ela realmente é. Divirtam-se e nao deixem de comentar!!!

Ciao amigos Antes de mais nada, me perdoem por nao ter escrito mais com tanta frequencia... E que essa vida de consultor e ainda buscador de documentos tem sido uma loucura!!! Alias, semana passada chegaram dois amigos-clientes-do-blog pra fazer o processo conosco e ja estao com a Cessione di Fabbricato, com o Codice Fiscale e com o pedido de residencia prontinho, ao aguardando a confirmaçao do vigile! Isso que é rapidez rsrsrs E hoje eu posso dizer que realmente vivo de "cidadania italiana". Ja estou ate mexendo uns pauzinhos por aqui, vai que eu viro Sindaco kkkkkkkkkk Bom, ontem senti uma emoçao muito grande: retirei meu passaporto !!! E o engraçado é que eu fiquei mais emocionado com o Passaporto do que com a propria Carta di Identità, e confesso que nao sei explicar! Cheguei na questura pela manha e havia uma senhora na frente. Fiquei aguardando minha vez e a oficial pergunta: - Ufficio Immigrazione? Eu: - Nao, vim retirar meu passaporte! Ela nao sabia onde enfiar a cara...

Ola amigos Apos a felicidade da cidadania reconhecida, està na hora de agirmos realmente como cidadao italiano. A primeira coisa que pensei em fazer foi meu passaporto italiano. Aqui podemos fazer tanto no comune quanto na questura, embora nesta ùltima o documento sai mais rapido: em torno de vinte dias. Fui la saber quais os documentos necessarios: 1 - Autocertificacione mod. 308. Para baixa-la clique aqui ; 2 - Ricevuta di versamento di euro 44,66 que deve ser pago na posta, como explicarei abaixo; 3 - 3 fotos tessera 4 X 4; 4 - Maca da bollo per passaporto no valor de 40,29. A primeira coisa que fiz foi andar ate a posta (correio italiano) e pegar o bolletto, que é como uma folha de depòsito no Brasil, onde voce coloca o numero da conta, o nome do destinatario e o valor que voce quer depositar nesta conta. Vejam um modelo abaixo: Como preencher o versamento: Onde esta escrito C/C deve ser colocado o numero 67422808 . O valor (di Euro) deve ser 44,66 No campo Intestato A deve ser esc...

Ciao amigos Ano novo, vida nova!!! Antes de mais nada, estamos começando um novo ano, onde as esperanças sao renovadas, projetos sao pensados e promessas sao feitas... Fora, claro aquele monte de coisa que o povo faz na virada do ano pra atrair sorte: Nao comer nenhum bicho que ande pra tràs; Estar com uma nota de 100 euros debaixo do pé; Segurar uma mala em uma das maos, pois cre-se que assim a pessoa tera um ano com muitas viagens; Colocar sementes de roma na carteira; Comer lentilha, claro...; Outras milhares de coisas que o povo inventa pra começar bem o ano rsrsrsrs Agora eu fico imaginando a pessoa, quando o relogio bater meia noite: numa das maos a mala, na outra o prato de lentilha junto com o bicho que "anda pra frente", pisando na nota e tentando com o outro pé colocar as sementes de roma na carteira.... Jesus, que cassino kkkkkk Falando em ano-novo, decidi ouvir os amigos: vou continuar escrevendo no blog, contando minhas experiencias pòs-cidadania, e jà estou prep...

Provincia de Pistoia, 24 de dezembro de 2007 – 10:38 da manha Saio de casa rumo ao comune. Faz frio. Provavelmente 2 graus e um vento gelado pra piorar. Mas estou bem aquecido, com o coraçao acelerado, afinal estou indo perguntar se meus documentos foram transcritos e se jà posso ser considerado “cidadao italiano” de verdade… Cumprimento todos que eu encontro pelo caminho, afinal quem sabe um dia nao me candidato a Sindaco rsrsrsrs Faltam 2 quarteiroes pra chegar no comune. Daqui ja consigo ver a torre da igreja a direita e a esquerda vejo o hospital. Quanto mais proximo mais a ansiedade aumenta. Afinal sao 6 meses e 11 dias desde que desembarquei em Milano no dia 13 de junho num calor infernal… Depois de vàrias barreiras, diversos obstàculos, perseguiçoes pessoais (sim, elas existiram) e outras dificuldades passadas tudo parece um sonho. Quantas noites sem dormir, quantas làgrimas caidas por causa da saudade dos meus amores. E agora eu, a dois quarteiroes do fim ...

Muitos amigos estao tendo dificuldades aqui na Italia, em relaçao a documentaçao a ser apresentada nos comunes, e estes, por sua vez nao sabem como proceder em relaçao as tantas mudanças nos ultimos meses Por isso resolvi escrever este post pra tentar dar uma clareada no processo e o que deve ser apresentado nos comunes (quando estes nao sabem como prodecer) A primeira coisa que precisamos saber é que nossa cidadania, chamada de Juris Sanguinis (Direito de Sangue) é orientada através de uma circular emitida pelo Ministero dell'Interno no dia 08 de abril de 1991 que pode ser visualizada aqui . Esta circular explica que sao duas as condiçoes preliminares para o reconhecimento da cidadania: A) Ser inscrito como residente no comune onde pretende solicitar o reconhecimento B) Estar legalmente na Italia, o que significa haver um "permesso di soggiorno" vàlido Depois de preenchidas estas duas condiçoes pode ser feita a solicitaçao do reconhecimento. Para isso deve ser apresent...

Ciao a tutti!!! Muitos amigos estao perguntando: "tenho direito a cidadania italiana"? Por isso resolvi escrever este post e aproveitarei pra contar uma historinha ilustrativa, se voces me permitem... Primeiro vejamos como funciona as duas linhas de transmissao de cidadania: Linha paterna Se todos da sua linha de ascendencia forem homens, desde o italiano ate voce, nao se preocupe: voce tem direito a cidadania Linha paterna com uma "mulher" no meio Aqui faz-se muita confusao, por causa da lei de 1948. Seguinte: as mulheres nao tinham os mesmos direitos que os homens aqui na Italia ate o ano de 1948. Entao vou contar uma historinha pra ilustrar a voces: Giovanni, italiano da gema nasceu em Pisa (diga-se de passagem um dos lugares mais lindos da Italia!!!) no ano de 1890. Foi para o Brasil com os pais ainda pequeno, desembarcando com a familia nos idos de 1900 no porto de Santos, quando tinha apenas 10 anos... Casou-se com Teresa e no ano de 1910, com 30 anos e no ano...

Ola amigos Estive estudando um pouco sobre o frio e como suporta-lo aqui na Itàlia pra mostrar a voces! A principio devemos ter em conta que o clima aqui na Europa é mais "seco" do que no Brasil, o que diminui a sensaçao de frio. Um exemplo 10 graus aqui equivalem a aproximadamente a 15 graus no Brasil. Claro que desconsiderando o fator vento , que este sim aumenta bastante a sensaçao de frio por aqui. Outra coisa a ser considerada é a infra-estrutura em relaçao ao frio. E muito comum encontrar amigos italianos dizendo que passou mais frio visitando o Brasil do que aqui. Isso porque aqui os vidros e paredes sao mais grossos para impedir a passagem do frio. Além disso existe o rescaldamento, que permite as casas estarem sempre aquecidas. Vejam como funciona o rescaldamento elétrico de uma casa: Esquema do rescaldamento de uma casa Este equipamento chama-se termosifoni, e é a parte que "esquenta" dentro da casa. Muitos aproveitam pra secar a roupa em cima (como eu) rs...

Ola amigos Hoje fiz minha Carta di Identità provisiòria. Vamos aos fatos: Primeiro, claro vamos explicar o que é a tal "provisòria" Todo cidadao que reside legalmente aqui na Italia, seja ele italiano ou straniero pode fazer sua carta de identidade, que é exatamente igual a dos cidadaos italianos, porém no local onde consta cidadania vem escrito " brasiliana " ao inves de " italiana " Por motivos de segurança os dados ref ao numero da carta e os dados de residencia foram apagados... Cheguei no comune as 09 horas e perguntei pra oficial anagrafe o que era necessàrio pra fazer a Carta di Identità provisioria. Ela disse que bastava: 3 fotos Permesso di soggiorno (no meu caso a ricevuta bastou) Certificato residenza E claro, o pagamento da taxa de 5,42. Como eu ainda nao havia feito as fotos, fui na esquina do comune onde havia uma loja de fotografia e fiz 8 fotos por 7 euros. E voces nao imaginam a tecnologia. O cara fez a foto, tirou o cartao de memoria da m...

Ciao amigos Ha algumas semanas venho colhendo informaçoes e fazendo pesquisas sobre os amigos que conseguiram o reconhecimento da cidadania e como foi o "depois" de pegar a carteira. Infelizmente as noticias nao sao muito boas mas serve como estimulo e liçao para os que virao Bom, todos nòs sabemos da dificuldade que é ter nossa cidadania reconhecida. Estou aqui faz 6 meses e posso dizer que nao foi fàcil. Ainda nao assinei minha carta mas estou nos procedimentos finais. E o problema é exatamente esse: os amigos preparam-se muito para o processo em si, estuda as circolares, escolhem com cuidado o lugar, procuram a melhor oferta de companhia aerea, so que esquece de outro detalhe tao importante quanto o processo em si: quando for cidadao italiano reconhecido, o que mudarà??? Infelizmente nao é incomum ver amigos com a carta di identità na mao procurando emprego. Ou ainda "novos" cidadaos italianos dividindo espaço em fàbricas com os verdadeiros imigrantes, como os ro...

Ciao amigos Mais um serviço Saga de Utilidade Pùblica rsrsrs Tenho muitos amigos que estao chegando aqui na bota e estao com dificuldades de encontrar lavoro. E dentre os diversos motivos, creio que o principal - depois da falta do idioma, que tratarei num post a parte - é a falta de habilitaçao pra dirigir aqui. E tirar a habilitaçao por aqui custa muito, por exemplo aqui em Pisa paga-se 540 euros pela Patente de Guida... Vejam o que diz a lei italiana sobre carteiras de outros paises: "Para dirigir na Italia com a carteira do pais de origem, o condutor deve portar a Carteira Internacional de Habilitaçao a menos que o condutor seja cidadao de um pais membro da Uniao Europeia. A Carteira Internacional permite ao cidadao dirigir desde que nao seja residente ha mais de um ano ." Isso significa que os amigos que estao aqui podem dirigir por ate um ano portanto a Carteira Internacional. Ela deve ser apresentada juntamente com a original brasileira ou seja, o condutor deve estar ...