Minha Saga

Ciao a tutti Dando continuidade ao artigo sobre como preparar os documentos, vou contar a voces a saga da Luciana com seus documentos de estudo e como ela finalmente conseguiu obter os respectivos documentos. A primeira coisa que ela fez foi entrar na sessao estudos no site do consulado italiano em Sao Paulo. Là ela encontrou o seguinte texto: LEGALIZAÇÕES PARA ESTUDO   Serviço gratuito, só quando comprovado.   LEGALIZAÇÕES PARA RECONHECIMENTO DA PROFISSÃO NA ITÁLIA   Serviço com pagamento antecipado das taxas consulares. O Setor, após um exame da documentação, comunicará aos interessados o exato valor da taxa e as formas de pagamento. Os boletos bancários poderão ser retirados junto ao Setor de Informações do Consulado Geral.   Antes de se apresentar no Setor de Estudo, o interessado terá que preencher o formulário abaixo indicado, disponível nesta página web ou na sala de espera:   I.   PEDIDO DO INTERESSADO, ENDEREÇADO AO CONSULADO...

Ciao a tutti Recentemente escrevi um artigo intitulado [DICA UTIL] - Jamais remover os grampos da legalizaçao dos documentos, onde eu explicava que fazendo isso, os documentos imediatamente perdiam seu valor para a pràtica da cidadania italiana!!! Agora, mais uma vez - impulsionado por diversos casos pràticos - volto aqui para dar outra dica ùtil - desta a vez sobre o documento do antenato italiano . Tem acontecido muito, mas muito mesmo, que diversos leitores quando me mandam seus documentos para serem analisados, contém diversos carimbos, anotaçoes marginais e tudo mais que simplesmente nao è permitido pela legislaçao italiana . Sinceramente nao sei como funcionam as regras no Brasil para estes casos, mas aqui na Itàlia, uma vez que um documento è assinado (chama-se apposizione della firma ) nao pode ser alterado. Tanto è verdade, que muitos documentos quando devem ser entregues em òrgaos pùblicos - a assinatura deve ser feita na fernte do oficial - afim de garantir ...

Ciao a tutti Preciso dar uma dica muito importante, que acontece de vez em quando e diz respeito a legalizaçao dos documentos e o seu formato. Quando levamos nossos documentos para legalizaçao no consulado, è entregue a certidao brasileira + a traduçao na lingua italiana. O que o consulado faz: carimba os diversos documentos, e em seguida grampeia ambas as folhas, fazendo uma espécie de 'orelha' nos documentos e ali coloca um carimbo, conforme voces podem verificar nas imagens abaixo: Quando o consulado grampeia e carimba exatamente em cima da 'orelha' significa que a partir daquele momento o documento transformou-se num ùnico documento - e nao pode ser modificado, alterado e principalmente - retirado o grampo e/ou separadas as folhas caso contràrio os documentos tornam-se nulos!!! Sim queridos leitores, muitos de voces estao pensando: - Mas quem em sa consciencia faria isso na documentaçao? Se o consulado grampeou as folhas e colocou o carimb...

Atençao amigos O consulado de Sao Paulo reabriu os agendamentos para a legalizaçao de documentos! Vejam o que diz o aviso de hoje, 10 de setembro de 2008: O Consulado recebe exclusivamente mediante agendamento os pedidos de legalização de certidões de registro civil para fins de reconhecimento da cidadania italiana para as pessoas que se dirigem diretamente às Prefeituras italianas de residência ou junto aos Consulados italianos em cuja jurisdição estejam residindo legalmente. Atualmente os agendamentos chegam até 31 de dezembro de 2008. Os pedidos de agendamento para o próximo ano estão abertos e podem ser efetuados através do link apropriado na seção “Serviços ao Usuário” – “Agendar Atendimento”. Para obter um agendamento solicitamos observar quanto segue: o pedido de agendamento deve ser feito exclusivamente em nome do interessado (ou seja, o usuário final da documentação) que deverá se apresentar na data fixada para a entrega da documentação junto ao setor URP do Consulado; cada s...

Ciao amigos Estou recebendo inùmeros emails com perguntas sobre legalizaçao de documentos e resolvi escrever este post com algumas consideraçoes. - Todos os documentos devem ser legalizados. Nao me venham pra Italia sem os documentos legalizados , pois esta é a primeira coisa que o comune vai exigir!!! O ùnico consulado que aceita legalizar a pedido do comune aqui na Italia é o consulado de Curitiba . Nenhum outro consulado aceita receber desta forma, principalmente o consulado de Sao Paolo . Uma amiga enviou atravès do comune os documentos para Sao Paolo, que devolveu ao comune sem legalizar, dizendo que so legaliza a pagamento e somente das pessoas que foram agendadas através da internet. Outra informaçao importante: vice-consulados nao tem autonomia pra legalizar documentos . Entao nao acreditem se algum funcionàrio "daquele" vice-consulado prometer legalizar os documentos, pois a chance do comune ter recebido a circular dizendo que vices-consulados e consulados-honorarios...

Ola amigos Quando a gente acha que ja viu de tudo no consulado de Curitiba, eles conseguem nos surpreender. A partir do dia 10 de setembro de 2007 o pedido de legalizaçao naquele consulado devera ser feito exclusivamente pela internet. Entao vejam o passo a passo pra quem faz parte do consulado de Curitiba: 1 - Vir pra Italia com os documentos traduzidos; 2 - Fazer a declaraçao de presença dentro dos 8 dias; 3 - Convencer um oficial anagrafe que veio sem a documentaçao estar legalizada porque o consulado so o faz pra quem tem residencia (infelizmente muitos comuni daqui nao querem nem saber e nao estao querendo aceitar o pedido de residencia por este motivo); 4 - Depois de convencer o oficial a solicitar a residencia, aguardar a visita do vigile; 5 - Apos a visita e consequentemente a confirmaçao da residencia, aguardar a entrada do seu nome no sistema do comune indicando finalmente que voce faz parte da populaçao residente daquele local; 6 - Neste momento voce recebera um docum...

Ola amigos Hoje passei na casa da Dalva, uma amiga que esta aqui comigo e que estava esperando ansiosamente os documentos ficarem prontos em Sao Paulo. Enquanto conversàvamos, seu celular toma e ela recebe uma òtima noticia: a amiga que està em SP cuidando da legalizaçao dos documentos dela pagou o boleto hoje e em poucos dias estarà com os documentos legalizados em maos. A Dalva tinha atè comprado passagens de navio daqui de Ancona para ir pra Croazia tentar revalidar o tempo de permanencia aqui, pois os 90 dias estao acabando. Agora acreditamos que nao sera mais preciso, pois no maximo em 15 dias os documentos serao entregues. Saio da casa da Dalva feliz da vida, chego em casa, ligo meu notebook e recebo outra excelente noticia: a minha queridisima Bia (lembra da caravana da alegria I e II?) me mendou um email contando que o consulado LIGOU pra que ela va retirar os documentos... LEGALIZADISSIMOS ... Isso mostra que nao podemos perder a esperança nunca. Muita fé em Deus e perseveran...

Salve a tutti!!! Finalmente chegaram meus documentos legalizados aqui na Italia. No dia 03 de julho minha esposa mandou pra cà atraves do SEDEX MUNDI utilizando inclusive o mesmo envelope do consulado de Sao Paulo. Dia 14 de julho eu estava na casa de uma amiga, pois iria trabalhar novamente no restaurante, quando a Dalva (outra brasileira que està aqui) me gritou que havia um furgao em frente à casa. Eu sai na finestra (janela) e o cara perguntou: - Cerco il signore Barbiero Fabio! - Eu respondi SONO IO!!!!!!!!!! Entao sai correndo e peguei meu lindo e idolatrado envelope com meus documentos lindos e legalizados!!! Porém mal tive tempo de comemorar: larguei-os em cima da mesa e sai correndo para lavorar e ganhar mais um dinheirinho!!! Vai ter sorte assim............................................................ na Italia

Ciao amigos Realmente as vibraçoes positivas de voces tem feito efeito por aqui e tambèm ai no Brasil. Dei entrada nas minhas certidoes no Consulado de Sao Paolo dia 17 de maio (dia da Caravana da Alegria lembram??) e minha esposa retirou as certidoes na quinta-feira, dia 29 de junho, ou seja aproximadamente 40 dias. Agora outra boa noticia: O CONSULADO LIGOU PRA ELA PRA IR BUSCAR OS DOCUMENTOS. E' ou nao e um milagre????????????? Hoje, dia 02 de junho ela enviou os documentos atraves do SEDEX MUNDI - serviço dos correios que promete entregar aqui em cinco dias: é ver para crer. Isso sò corrobora o que eu sempre falo: quando queremos realmente algo o universo conspira a nosso favor . Tenham sempre pensamentos positivos e fé em Deus que no fim tudo da certo... Nada de pessimismo nem de pensamentos negativos. Foque nos seus objetivos e maos à obra!!! Obrigado a todos os amigos que estao torcendo por mim e obrigado tambem pelas centenas de emails diarios de apoio: tenham certeza que c...

Ciao a tutti O título acima é uma homenagem aos amigos que tem me perguntado exatamente isso. Então resolvi escrever este artigo para desmistificar esse tal "troço". Selinhos, autenticação, confirmação, legalização... Vários nomes para a mesma coisa. Mas o que exatamente a legalização de documentos . Todos sabemos que para darmos entrada em nosso processo de cidadania diretamente na Itália precisamos das certidões de todos os nossos antenatos até chegar no "dante causa" ou seja, aquele que nos transmite a cidadania - o italiano! Vejamos meu exemplo: Giordano Barbiero - trisnonno - nascido em Padova em 1862 - Italiano (dante causa) Luiz Barbiero - bisnonno - nascido em Sao Paolo Briane Barbiero - nonno - também nascido em Sao Paolo Flavio Barbiero - pai - outro nascido na poluição de Sao Paolo Fabio Barbiero - este que vos fala (ou escreve) O primeiro passo é solicitar aos cartórios as certidões de nascimento desse povo todo que nasceu no Brasil. Mesmo que você já te...