Horário de Verão na Itália = Ora Legale
Assim como no Brasil, também temos o famoso horário de verão na Itália - e no resto da Europa!
Veja o nome que ele tem, em alguns países:
Enquanto no Brasil mudamos os ponteiros do relógio à meia noite, aqui na Europa isso acontece durante a madrugada!
Pois é, veja que loucura:
Durante a madrugada de ontem para hoje - exatamente às 2:00 horas da madruga, alteramos o ponteiro para 3 horas:
Isso significa que passamos a estar cinco horas à frente do horário de Brasília.
Quando acabar o horário de verão na Itália, no mês de outubro - chamado então de Ora Solare, faremos o inverso:
Neste caso, mudaremos o ponteiro para uma ora a menos, às 3:00 da madrugada!
O que na prática, acontece quando acordamos no dia seguinte :)
E tem esse nome - então traduzido para "ora legal" na língua italiana - exatamente porque foi instituído no país em 1965 através da lei número 503.
Se a Itália tivesse utilizado a mesma expressão que utilizamos em português, a ora legale se chamaria orario d'Estate (que dá até um comichão só de ouvir rs)
Além da economia de energia, e tudo mais relacionado, não quero aqui falar sobre isso.
Quero falar das dificuldades que temos em relação à nossa família e amigos que estão no Brasil.
Cinco horas de diferença é muito tempo :(
Imagine você: quando aqui é meio-dia, no Brasil são 7 horas da manhã
Aqui estamos almoçando; no Brasil as pessoas ainda estão acordando, ou se preparando para ir trabalhar!
Então basicamente é impossível falar com alguém no Brasil, durante a manhã na Itália
E o inverso também é verdadeiro!
Quando as pessoas saem do trabalho no Brasil, depois das 18h00, já são 23h00 na Itália.
E isso perdura na maior parte do ano - e só em meados de outubro que a diferença cai para quatro horas, e depois para três horas - por um curto período de tempo.
Outra coisa que muda é que já começamos a nos preparar para o verão pelas bandas de cá.
Se você ainda não leu o artigo sobre a mudança na vida das pessoas quando chega o verão, clique aqui.
Está chegando o verão, e você está se preparando?
Além da vida por aqui, a ora legale faz com que tenhamos que nos adaptar e também nos programar para conseguir falar com nossos amigos e familiares.
E, convenhamos: com a tecnologia que temos atualmente, tudo fica mais fácil :)
Conta aí nos comentários se você já passou algum verão na Itália, e compartilha conosco algumas curiosidades ;)
- Na Itália: Ora Legale
- No Reino Unido: British Summer Time ou Daylight Saving Time
- Na Espanha: Horario de verano
- Na Alemanha: Sommerzeit
CURIOSIDADES DO HORÁRIO DE VERÃO NA ITÁLIA
Enquanto no Brasil mudamos os ponteiros do relógio à meia noite, aqui na Europa isso acontece durante a madrugada!
Pois é, veja que loucura:
Durante a madrugada de ontem para hoje - exatamente às 2:00 horas da madruga, alteramos o ponteiro para 3 horas:
Isso significa que passamos a estar cinco horas à frente do horário de Brasília.
Quando acabar o horário de verão na Itália, no mês de outubro - chamado então de Ora Solare, faremos o inverso:
Neste caso, mudaremos o ponteiro para uma ora a menos, às 3:00 da madrugada!
O que na prática, acontece quando acordamos no dia seguinte :)
POR QUE SE CHAMA ORA LEGALE NA ITÁLIA?
"Legale" vem da palavra legge - lei em português!
E tem esse nome - então traduzido para "ora legal" na língua italiana - exatamente porque foi instituído no país em 1965 através da lei número 503.
Se a Itália tivesse utilizado a mesma expressão que utilizamos em português, a ora legale se chamaria orario d'Estate (que dá até um comichão só de ouvir rs)
NA PRÁTICA
Além da economia de energia, e tudo mais relacionado, não quero aqui falar sobre isso.
Quero falar das dificuldades que temos em relação à nossa família e amigos que estão no Brasil.
Cinco horas de diferença é muito tempo :(
Imagine você: quando aqui é meio-dia, no Brasil são 7 horas da manhã
Aqui estamos almoçando; no Brasil as pessoas ainda estão acordando, ou se preparando para ir trabalhar!
Então basicamente é impossível falar com alguém no Brasil, durante a manhã na Itália
E o inverso também é verdadeiro!
Quando as pessoas saem do trabalho no Brasil, depois das 18h00, já são 23h00 na Itália.
E isso perdura na maior parte do ano - e só em meados de outubro que a diferença cai para quatro horas, e depois para três horas - por um curto período de tempo.
VERÃO NA ITÁLIA
Outra coisa que muda é que já começamos a nos preparar para o verão pelas bandas de cá.
Se você ainda não leu o artigo sobre a mudança na vida das pessoas quando chega o verão, clique aqui.
CONCLUSÃO
Está chegando o verão, e você está se preparando?
Além da vida por aqui, a ora legale faz com que tenhamos que nos adaptar e também nos programar para conseguir falar com nossos amigos e familiares.
E, convenhamos: com a tecnologia que temos atualmente, tudo fica mais fácil :)
Conta aí nos comentários se você já passou algum verão na Itália, e compartilha conosco algumas curiosidades ;)
Comentários