Desburocratizando a Italia: O visto italiano
Ciao a tutti
O VISTO NA ITALIA - COMO SE CHAMA?
Para começo de 'conversa' è necessàrio aprender o nome do visto na lingua italiana. Enquanto em ingles se diz visa, em italiano chamamos de permesso di soggiorno que traduzindo para o portugues, significa permissao de estadia.
Resolvi iniciar com o nome em italiano, pois percebi que muitas pessoas se confundem com isso, geralmente me perguntam: - Saga, como eu faço pra tirar o permesso di soggiorno? Eu respondo: qual deles? E a pessoa responde: Permesso... di SOGGIORNO!
Vejam, que 'di soggiorno' nao è um tipo de visto, mas apenas o complemento do nome dele kkkkkkkk
TIPOS DE VISTO NA ITALIA
Muito bem, agora que sabemos que visto = permesso di soggiorno, vamos conhecer os tipos de permesso di soggiorno que existem aqui na Itàlia:
Adozione = Adoçao
Affari = Negòcios
Ricongiungimento familiare = Unificaçao familiar
Cure mediche = Assistencia mèdica
Gara Sportiva = Competiçao esportiva
Lavoro autonomo = Trabalho autonomo
Lavoro subordinato = Trabalho subordinado
Motivi religiosi = Motivos religiosos
Reingresso = Reentrada
Residenza elettiva = Residencia eletiva
Studio = Estudo
Transito = Tansito (no sentido de passagem)
Transito aeroportuale = Transito aeroporto
Turismo = Turismo
Vacanze Lavoro = Férias e Trabalho
CATEGORIAS DE VISTO ITALIANO
A Italia divide os tipos de permesso di soggiorno em duas categorias: atè 90 dias e superior a 90 dias.
Um cidadao brasileiro que queira vir à Italia e permanecer aqui por um periodo nao superior a 90 dias nao precisa de nenhum tipo de visto!!!!!!!!!!!!!!
QUERO IR A ITALIA E PERMANECER POR MAIS DE 90 DIAS
Neste caso, voce obrigatoriamente terà que solicitar um permesso di soggiorno - e ao contràrio do que muitas pessoas pensam, isso nao se faz em territòrio italiano: isso deve ser feito diretamente no consulado italiano antes da vinda à Italia.
Eu confesso que nao entendo a confusao que as pessoas fazem quando se trata da Italia e seus vistos. Cansei de responder perguntas onde o leitor 'tinha certeza' que uma vez aqui na Itàlia, ele poderia solicitar o visto que quisesse, entao eu desenvolvi uma técnica (bem boba) mas que com ela consegui explicar melhor, e è a seguinte:
Voce quer ir aos EUA para estudar, trabalhar ou seja là o que for, qual a primeira coisa que voce faz? Vai atè o consulado americano no Brasil e faz a solicitaçao do visto, nao è mesmo? E dependendo do tipo de visto que voce quer (estudo, trabalho, negòcios, etc) voce deve apresentar determinados documentos, comprovaçoes, etc.
Aqui na Itàlia è a meeeeeeeeeeeeeeesma coisa! Quer permanecer por mais de 90 dias? Voce deverà ir atè o consulado italiano e solicitar o permesso di soggiorno, apresentando os documentos relativos ao tipo de permesso que voce quer. Simples, assim!!!
E como saber quais os documentos, se os consulados nao te respondem, ou te deixam oras pendurado no telefone? Simples, caro leitor da Minha Saga, voce vai aprender agora a forma mais simples:
Basta clicar aqui e voce entrarà no site oficial do Ministero degli Affari Esteri (Ministerio das Relaçoes Exteriores) da Itàlia - sessao dedicada aos vistos italianos!!!
O site pode ser lido em italiano ou ingles.
A primeira coisa que encontramos no site è a explicaçao geral sobre a entrada na Itàlia, vejamos o que nos diz o site:
Todos os cidadaos estrangeiros que pretendem vir à Italia, devem exibir na fronteira a documentaçao prevista que justifique a motivaçao e a duraçao da estadia prevista, além de, nos casos previstos, da demonstraçao de comprovantes financeiros e de meios de hospedagem adequados.
Em alguns casos serà necessàrio a apresentaçao de um visto. Este ultimo deve ser solicitado junto as representaçoes Diplomàticas e Consulares Italianas no pais de residencia do interessado.
Voce precisa de visto?
Entre no site se:
- saber se voce, de acordo com sua cidadania, seu pais de origem, da duraçao e da motivaçao da sua estadia, necessita de um visto para entrar na Italia.
- verificar a documentaçao necessària para solicitar o visto que lhe interessa.
entre outras cositas mais que estao escritas na pagina principal e que nao vem ao caso para este post.
Agora, caros leitores, voces devem clicar exatamente na frase Lei ha bisogno del visto? Se abrirà a pàgina abaixo:
1 - Do lado esquerdo (Nazionalità) voce deve escolher Brasile e do lado direito (Residenza) voce deve escolher também Brasile.
2 - Em seguida, voce deve escolher a opçao oltre i 90 giorni
3 - Agora voce deve escolher o tipo de visto que pretende saber maiores informaçoes. Vamos utilizar como exemplo o visto de trabalho subordinado, escolhendo a opçao lavoro subordinato e clicando em Conferma.
Aparece entao as instruçoes sobre este tipo de visto, vejamos a imagem abaixo:
Hoje quero falar sobre um assunto que muitos leitores me perguntam e que atè agora nao encontrei sequer um site que contenha explicaçoes de forma didàtica sobre isso: o visto na Itàlia.
Um dos objetivos em escrever este post foi devido à mudança do perfil dos leitores da Minha Saga: se no passado a quase totalidade dos leitores eram formado por aqueles que procuravam informaçoes especificas sobre cidadania italiana, atualmente o pùblico è mais eclètico: composto por turistas, estudantes, profissionais e que - da mesma forma que o pùblico da cidadania italiana - tambèm nao encontram informaçoes didàticas e exclusivas sobre a Itàlia em maneira geral, por isso dedico a todos estes 'novos leitores' e também, claro, aos fidelissimos antigos este post, portanto maos à obra:
O VISTO NA ITALIA - COMO SE CHAMA?
Para começo de 'conversa' è necessàrio aprender o nome do visto na lingua italiana. Enquanto em ingles se diz visa, em italiano chamamos de permesso di soggiorno que traduzindo para o portugues, significa permissao de estadia.
Resolvi iniciar com o nome em italiano, pois percebi que muitas pessoas se confundem com isso, geralmente me perguntam: - Saga, como eu faço pra tirar o permesso di soggiorno? Eu respondo: qual deles? E a pessoa responde: Permesso... di SOGGIORNO!
Vejam, que 'di soggiorno' nao è um tipo de visto, mas apenas o complemento do nome dele kkkkkkkk
TIPOS DE VISTO NA ITALIA
Muito bem, agora que sabemos que visto = permesso di soggiorno, vamos conhecer os tipos de permesso di soggiorno que existem aqui na Itàlia:
Adozione = Adoçao
Affari = Negòcios
Ricongiungimento familiare = Unificaçao familiar
Cure mediche = Assistencia mèdica
Gara Sportiva = Competiçao esportiva
Lavoro autonomo = Trabalho autonomo
Lavoro subordinato = Trabalho subordinado
Motivi religiosi = Motivos religiosos
Reingresso = Reentrada
Residenza elettiva = Residencia eletiva
Studio = Estudo
Transito = Tansito (no sentido de passagem)
Transito aeroportuale = Transito aeroporto
Turismo = Turismo
Vacanze Lavoro = Férias e Trabalho
CATEGORIAS DE VISTO ITALIANO
A Italia divide os tipos de permesso di soggiorno em duas categorias: atè 90 dias e superior a 90 dias.
Um cidadao brasileiro que queira vir à Italia e permanecer aqui por um periodo nao superior a 90 dias nao precisa de nenhum tipo de visto!!!!!!!!!!!!!!
QUERO IR A ITALIA E PERMANECER POR MAIS DE 90 DIAS
Neste caso, voce obrigatoriamente terà que solicitar um permesso di soggiorno - e ao contràrio do que muitas pessoas pensam, isso nao se faz em territòrio italiano: isso deve ser feito diretamente no consulado italiano antes da vinda à Italia.
Eu confesso que nao entendo a confusao que as pessoas fazem quando se trata da Italia e seus vistos. Cansei de responder perguntas onde o leitor 'tinha certeza' que uma vez aqui na Itàlia, ele poderia solicitar o visto que quisesse, entao eu desenvolvi uma técnica (bem boba) mas que com ela consegui explicar melhor, e è a seguinte:
Voce quer ir aos EUA para estudar, trabalhar ou seja là o que for, qual a primeira coisa que voce faz? Vai atè o consulado americano no Brasil e faz a solicitaçao do visto, nao è mesmo? E dependendo do tipo de visto que voce quer (estudo, trabalho, negòcios, etc) voce deve apresentar determinados documentos, comprovaçoes, etc.
Aqui na Itàlia è a meeeeeeeeeeeeeeesma coisa! Quer permanecer por mais de 90 dias? Voce deverà ir atè o consulado italiano e solicitar o permesso di soggiorno, apresentando os documentos relativos ao tipo de permesso que voce quer. Simples, assim!!!
E como saber quais os documentos, se os consulados nao te respondem, ou te deixam oras pendurado no telefone? Simples, caro leitor da Minha Saga, voce vai aprender agora a forma mais simples:
Basta clicar aqui e voce entrarà no site oficial do Ministero degli Affari Esteri (Ministerio das Relaçoes Exteriores) da Itàlia - sessao dedicada aos vistos italianos!!!
O site pode ser lido em italiano ou ingles.
A primeira coisa que encontramos no site è a explicaçao geral sobre a entrada na Itàlia, vejamos o que nos diz o site:
Todos os cidadaos estrangeiros que pretendem vir à Italia, devem exibir na fronteira a documentaçao prevista que justifique a motivaçao e a duraçao da estadia prevista, além de, nos casos previstos, da demonstraçao de comprovantes financeiros e de meios de hospedagem adequados.
Em alguns casos serà necessàrio a apresentaçao de um visto. Este ultimo deve ser solicitado junto as representaçoes Diplomàticas e Consulares Italianas no pais de residencia do interessado.
Voce precisa de visto?
Entre no site se:
- saber se voce, de acordo com sua cidadania, seu pais de origem, da duraçao e da motivaçao da sua estadia, necessita de um visto para entrar na Italia.
- verificar a documentaçao necessària para solicitar o visto que lhe interessa.
entre outras cositas mais que estao escritas na pagina principal e que nao vem ao caso para este post.
Agora, caros leitores, voces devem clicar exatamente na frase Lei ha bisogno del visto? Se abrirà a pàgina abaixo:
1 - Do lado esquerdo (Nazionalità) voce deve escolher Brasile e do lado direito (Residenza) voce deve escolher também Brasile.
Nota: Caso voce viva no exterior, è necessàrio saber sua condiçao de residente - se tiver um visto por tempo determinado, nao caracteriza residencia e portanto voce deve escolher do lado direito a opçao Brasile. Se, por outro lado, voce for detentor de um visto por tempo indeterminado, como o Green Card americano, neste caso voce deve inserir o pais de sua residencia no lado direito.
2 - Em seguida, voce deve escolher a opçao oltre i 90 giorni
3 - Agora voce deve escolher o tipo de visto que pretende saber maiores informaçoes. Vamos utilizar como exemplo o visto de trabalho subordinado, escolhendo a opçao lavoro subordinato e clicando em Conferma.
Aparece entao as instruçoes sobre este tipo de visto, vejamos a imagem abaixo:
No alto, està escrito: Documentos necessàrios para o visto de TRABALHO SUBORDINADO
No quadro seguinte (em azul) estao listados apenas as categorias as quais è possivel solicitar este visto, divididos em tres areas, segue algumas profissioes elencadas:
1 - empregada domèstica, trabalhadores altamente qualificados, dirigentes, professores universitàrios, enfermeiros;
2 - trabalhadores no serviço maritimo, incluindo aqueles chamados a embarcar em navios de cruzeiro;
3 - jornalistas correspondente ou emissores de radio-televisao estrangeira
E abaixo de cada categoria, os documentos necessàrios, juntamente com o link do formulàrio a ser preenchido.
Na sessao seguinte Dove richiedere il Visto estao listados todos os consulados italianos no Brasil onde è possivel solicitar o visto - lembrando que somente consulados-gerais sao idoneos para este fim, consulados honoràrios ou de segunda categoria nao tem poder para emitir quaisquer tipos de visto.
E por fim, na sessao I costi del visto sono è possivel verificar o custo, que neste caso pode ser 60 ou 105 euros, dependendo do tempo de duraçao do mesmo
E' isso queridos leitores, espero ter desburocratizado este monstro que se chama visto e que a partir de agora voces finalmente consigam entender o que è necessàrio para cada tipo de visto, onde solicitar, quais os documentos necessàrios e quanto custa!!!
Um forte abraço a todos e atè o pròximo post ;)
No quadro seguinte (em azul) estao listados apenas as categorias as quais è possivel solicitar este visto, divididos em tres areas, segue algumas profissioes elencadas:
1 - empregada domèstica, trabalhadores altamente qualificados, dirigentes, professores universitàrios, enfermeiros;
2 - trabalhadores no serviço maritimo, incluindo aqueles chamados a embarcar em navios de cruzeiro;
3 - jornalistas correspondente ou emissores de radio-televisao estrangeira
E abaixo de cada categoria, os documentos necessàrios, juntamente com o link do formulàrio a ser preenchido.
Na sessao seguinte Dove richiedere il Visto estao listados todos os consulados italianos no Brasil onde è possivel solicitar o visto - lembrando que somente consulados-gerais sao idoneos para este fim, consulados honoràrios ou de segunda categoria nao tem poder para emitir quaisquer tipos de visto.
E por fim, na sessao I costi del visto sono è possivel verificar o custo, que neste caso pode ser 60 ou 105 euros, dependendo do tempo de duraçao do mesmo
E' isso queridos leitores, espero ter desburocratizado este monstro que se chama visto e que a partir de agora voces finalmente consigam entender o que è necessàrio para cada tipo de visto, onde solicitar, quais os documentos necessàrios e quanto custa!!!
Um forte abraço a todos e atè o pròximo post ;)
Comentários
Fabio, to te escrevendo um email, me responde o mais rapido possivel, vaºbene?
Este post veio no momento certo!!! Parece até que estava lendo meus pensamentos... hahahahha...
Mas eu estou indo para a itália por dois motivos: 1 cidadania italiana e 2 vou estudar italiano. Mas não vou estudar em uma universidade e meu curso tem uma duração de 3 meses que ao total, estão dando 100 dias. Ultrapasso os 90 dias. Seguindo seu post, eu teria que pegar o "permesso di soggiorno - Documenti richiesti per STUDIO Immatricolazione ad Università italiane".
Seria esse mesmo??? E outra dúvida, eles vão me "exigir" comprovante que tenho condição de permanecer na itália??? Preciso mostrar o quanto estou levando mesmo???
Muito Obrigada mais uma vez por nos esclarecer com inumeras dúvidas!!!
Bjo
Jà respondido ;)
E' necessàrio entender qual tipo de curso voce vai frequentar aqui, somente o consulado italiano vai poder dizer se para a tipologia do seu curso è possivel a emissao de visto ou nao - lembrando que dificilmente cursos que nao sejam universitàrios e/ou de especializaçao sejam passiveis da emissao do visto.
Sobre os valores, no pròprio site que eu cito no post tem os valores mensais de comprovaçao de renda, dà uma olhadinha là, ok?
Bjss
Só não entedi uma coisa:
O permesso di soggiorno específico para quem está esperando o reconhecimento da sua cidadania (caso ultrapasse 90 dias), deve ser solicitado ainda no Brasil(antes da ida) ou na Itália perto do vencimento?
Achei estranho, pois este tipo di permesso não está listado no post!!!!!
Agradeço
Mauricio D.
Este è solicitado aqui na Itàlia, existe um post ilustrado sobre ele aqui na Saga.
Abraços
Por favor, no caso de permissão por motivo familiar (de irmã para irmão) qual a duração e quais os direitos? Tendo essa permissão eu poderia também solicitar para minha esposa?
Obrigado.
Depende da questura: geralmente o primeiro è dado apenas por dois anos e o consecutivo è dado por cinco anos.
Porém jà vi casos em que a questura deu o primeiro permesso di famiglia por cinco anos diretamente.
Abraços
Quem vai para a Itália para o processo de cidadania precisa ter algum visto diferente, ou não tem problema usar o de turista?
Ouvi dizer que uma lei de 2007 diz que com visto de turista não se pode fazer o processo, estou preocupado, pois vou tentar tirar em janeiro, está tudo marcado...
Vindo com voo direto, basta o carimbo no passaporte, se fizer escala em outro pais antes de chegar aqui na Italia e receber o carimbo de entrada naquele pais, entao voce deverà fazer a declaraçao de presença dentro de 8 dias da sua chegada aqui.
Abraços
Muitissimo obrigado pela resposta, tirei um peso de mim, ufa!!! Heheh
Vou com vôo direto à Turquia, mas de lá vou para Roma e já vou pedir carimbo no passaporte.
Muitíssimo obrigado, abraços!
Bom o meu caso tá meio complicado aqui porque um diz uma coisa e depois vem outro e fala uma totalmente diferente. Estavamos na Bosnia, eu e minha esposa. Vinhemos para a Itália, chegando aqui fizemos todo o protocolo normal de declaração de presença e tudo. Agora, conseguimos emprego e a empresa quer fzer o contrato de trabalho,queremos pedir o permesso di soggiorno, será possível já que não estamos vindo do Brasil. Como funcionam as coisas desta forma?
Todo e qualquer tipo de permesso di lavoro deve ser solicitado ANTES da vinda à Italia, no pais onde o requerente è residente. Se voce estava na Bosnia residindo legalmente, era atravès do consulado italiano por là que o pedido deveria ser feito.
Abraços