Processo de interaçao com a Minha Saga e recado aos 'novos' leitores
Ciao a tutti
E caso voces tenham alguma sugestao e/ou dica para melhorar ainda mais o funcionamento do blog ou sobre a interaçao com a Minha Saga aproveitem e jà deixem o seu comentàrio por aqui.
Abraços a todos e atè o pròximo post ;)
Hoje è o ultimo dia das férias aqui na Itàlia e nòs - assim como a maioria do pais - estamos nos preparando para 'arregaçar as mangas' e voltar ao batente rsrs
Embora tenho que admitir que estas férias foram interrompidas muitas vezes - sempre por òtimos motivos: tivemos a assinatura da Camila, depois do Valdir, da Alessandra (que voces vao conhecer em breve) e do sr. Estevam :)
Porém o objetivo deste post è conversar com voces sobre as formas de interaçao com a Minha Saga. Analisando as estatisticas recentes do blog - somente aquelas do ano de 2012 surgiram os seguintes resultados:
Total de visitantes em 2012 (atè o presente momento): 103.004 visitantes
Destes mais de cem mil visitas, 64.902 sao novos visitantes - significa que 63% destes usuàrios acessaram o blog pela prmeira vez!!!
Obviamente que este colossal aumento dos 'novos visitantes' comportou também um enorme aumento no numero de comentàrios - imaginem que atè o presente momento existem 9056 comentàrios na Minha Saga.
Outro dado interessante è que praticamente duplicou o numero de emails que eu recebo diariamente - atè a pàgina da Minha Saga no Facebook que jamais divulguei (propositalmente, para 'sentir' o alcance do blog) hoje tem 274 curtiçoes rs
Com isso queridos leitores - o que eu fiz questao de vir aqui para prosear com voces è sobre a forma de interaçao - principalmente aqueles que chegaram agora e talvez ainda nao conheçam a dinamica da comunidade Minha Saga e portanto segue um breve resumo:
Por pouco mais de dez anos foi professor em escolas livres profissionalizantes, ministrando aulas de montagem e manutençao, rede, lògica, programaçao, sistema operacional, pacotes office. Depois de inicar a universidade em administraçao de empresas comecei a dar aulas também em matèrias mais especificas: telemarketing, gerenciamento de equipes, vendas, etc atè que passei a ser diretor de uma destas escolas.
Tempo depois, minha vida virou de cabeça pra baixo - a empresa fechou e num dos momentos de loucura vim à Italia para o reconhecimento da minha cidadania italiana, consegui depois de muuuuuito sofrimento, muita gente dificultando (acreditem, existem muito mais gente aqui na Itàlia pra te empurrar pra baixo do que te ajudar a subir, infelizmente) e entao - com o blog 'voando' jà no final de 2007, acabei escutando centenas de leitores que gostariam que eu fosse o responsàvel pelos seus processo de cidadania, abri uma empresa e desde entao começamos a prestar consultoria, seja na obtençao do reconhecimento da cidadania, seja na pesquisa e busca do documento do antenato italiano.
Muito bem - agora que os 'novos' jà conhecem a sintese da minha història aqui na Itàlia, desde que comecei a escrever o blog no final de 2006 procurei seguir a tres linhas de trabalho:
1ª - Toda forma de conhecimento deve ser transmitida - de forma gratuita - ao maior nùmero de pessoas possiveis;
2ª - Todos os artigos que escrevo, procuro ser o mais didàtico possivel, 'mastigando' o conteùdo, afim de que todos possam ter a informaçao da forma mais simples e clara possivel, e pra isso sempre utilizei como forma de escrita o sistema 'passo a passo' - sempre que possivel ilustrando atravès de fotos e imagens, cada passo que deve ser dado rumo ao objetivo almejado;
3ª - Quanto comecei a trabalhar financeiramente com busca de documentos e consultoria na obtençao do reconhecimento fiz um pacto com meus leitores: aqueles que quisessem contar com nosso trabalho profissional (e portanto remunerado) ficariamos extremamente contentes e felizes, porém aqueles que nao teriam condiçoes e/ou interesse sempre encontrariam aqui em nosso blog toda informaçao para fazer o processo sozinho da mesma forma que sempre escrevi: de forma simples, clara e gratuita!!!!
Muito bem, como puderam perceber toda e qualquer informaçao aqui no nosso blog è gratuita e caso voces estejam se perguntando: - Como raios voce trabalha com isso e mesmo assim disponibiliza informaçao gratuita, nao seria um contra-senso?
Sim, caro leitor, isso seria um contra-senso se o blog tivesse sido criado para divulgar o trabalho da Minha Saga. Poém o que aconteceu foi exatamente o contràrio: o meu trabalho de consultoria começou a existir atravès da confiança e o carinho dos leitores - que fizeram com que chegàssemos ao topo - nao existe nenhum blog sobre cidadania italiana que tenha tantos acessos, tantos comentàrios e tanta interatividade como o nosso - exatamente porque nao foi criado 'pensando em fazer dinheiro' ou entao 'como uma vitrine do nosso trabalho'. Jà recebi muitas criticas de colegas que trabalham com consultoria aqui na Itàlia, onde me disseram que eu estava atrapalhando o "negòcio". Minha resposta sempre foi a mais sincera possivel: - Quem è bom e trabalha honestamente sempre terà clientes, quem è mal intencionado, esconde informaçoes ou ainda passa informaçoes incorretas somente para depois 'vender' a soluçao - estes sim devem ficar bastante preocupados - pois se depender de mim - sempre postarei aqui as informaçoes corretas e de forma gratuita.
Caramba, juro que comecei este post hoje pensando que iria ser curto, mas acabei me empolgando (como sempre rsrs), por isso termino dando algumas dicas aos novos e queridos leitores, que ainda nao sabem muito bem como se relacionar conosco, vamos là:
1 - Toda vez que tiverem uma dùvida, utilizem o campo "Procure na Saga" là no canto superior direito. Procure utilizar palavras-chave, por exemplo se voce procura informaçoes sobre seguro-saude, escreva as duas palavras separadamente "seguro saude", pois se escrever somente a palavra "seguro" o Google vai retornar outros artigos, como por exemplo quando escrevi sobre como funciona o seguro dos automòveis ou ainda quando fiz minha carteira de motorista italiana.
2 - Nenhuma pergunta è estùpida!!! Muitos leitores se queixam que frequentavam fòruns e comunidades onde eram mau-tratados de acordo com as perguntas que faziam. Isso jamais vai acontecer aqui na Minha Saga - durante muito tempo dei aula e aprendi que ninguém sabe tudo - pelo contràrio, a vida è um eterno aprendizado e acreditem: eu aprendo muito mais com voces, do que voces comigo;
3 - Procure nao repetir a mesma pergunta em diversos tòpicos - isso sò faz com que o blog fique poluido e eu tenha mais trabalho, seja para apagar aqueles comentàrios duplicados, seja para responder;
- O primeiro è auto-explicativo :)
- O segundo trata-se de uma ferramente importante: voce pode utilizar um programa ou atè mesmo um site (como o My Yahoo, Google+) para receber quase em tempo real os novos artigos que eu escrevo no blog;
- O terceiro è o meu endereço de email: se voce nao encontrou o que procurava no blog, ou tem dùvidas especificas que nao quer compartilhar publicamente, ou ainda quer saber como funciona nosso trabalho ou qualquer outra coisa, basta clicar ali e enviar um email. Eu costumo responder todos os emails no màximo em 48 horas da chegada dos mesmos - porém por diversos motivos pode demorar um pouco mais - de qualquer forma eu sempre respondo a todos os emails que chegam - pessoalmente!!!
5 - Proibiçoes: aqui no blog sò existem duas coisas que sao proibidas: falar mal dos outros e escrever coisas irregulares. Exemplos: muita gente escreve que "fez o processo no comune x e que o sr. fulano roubou seu dinheiro e por fim nao conseguiu sua cidadania" - nada pessoal, mas eu nao tenho poder fiscalizador, nao tenho interesse de denunciar ninguém e nao acho correto ouvir apenas um lado da història! Por isso qualquer tipo de denuncia deve ser feita às autoridades competentes, posso orientar sobre como denunciar, onde ir e o que fazer - mas jamais este nosso espaço serà utilizado para difamar ou denegrir quem quer que seja, concorrentes ou nao. Minha filosofia de trabalho è falar bem de mim e nao mal dos outros. O mesmo serve para coisas irregulares: casamento por conveniencia, venda de cidadania, furar fila de consulado ou qualquer outro assunto que prejudique alguém ou seja realizado 'por fora' nao è tolerado - e è uma das poucas coisas que me deixam com um profundo mau-humor. Odeio, abomino e faço o que puder para coibir o famigerado jeitinho brasileiro.
6 - Ainda sobre o envio de emails: como eu disse hà pouco - respondo todos os emails, porém também analiso documentos, faço busca de documentos, recebo os clientes e presto toda a consultoria necessària aqui na Itàlia (aqui na Minha Saga sò existem dois funcionàrios: eu e a Luciana) e acreditem: ainda procuramos ter vida social: estudos, lazer, etc rsrsrsrs. Portanto, evitem enviar um email num dia, e depois de poucas horas enviar outro do tipo "e ai Saga, recebeu meu email? Nao obtive resposta" e também evitem escrever em duplicidade: no blog e por email, ou no blog e no facebook - isso nao vai garantir que seu email serà lido antes dos outros, pelo contràrio farà com que eu tenha que ler duas vezes o mesmo conteùdo - e com isso demorando mais para responder.
7 - Nao tenho msn, utilizo o Skype apenas para falar com minhas filhas e familiares, nao tenho google talk, chat do facebook ou qualquer outra coisa que possa me distrair durante o meu trabalho: sei que isso parece um pouco radical, mas me lembro da època em que eu tinha o tal msn - era pèssimo, pois quantas vezes estava no meio de uma analise de documentos (coisa serissima, pois nao posso errar, tenho consciencia que as pessoas dependem disso para seguir em frente) e de repente alguém chamava - jogando toda a concentraçao por àgua a baixo... Por estas e outras eliminei totalmente da minha vida qualquer tipo de 'comunicaçao instantanea' - qualquer pessoa pode me escrever um email - que ficarà ali, registrado e sempre disponivel a qualquer momento - em caso de dùvidas.
8 - Pelos mesmos motivos acima nao tenho como prestar consultoria pelo telefone: muita gente me liga assim: "E ai Saga, obrigado pela proposta, entao sou o Joao que te mandou um email, assim, como eu te disse, to indo prai tal dia e queria saber...." - gente, sèrio - voces nao tem idéia da quantidade de emails que eu recebo - nao tenho como saber quem è o Joao com quem estou falando e pior - fico chateado por nao poder lembrar, pois parece que nao dou a importancia que a pessoa merece e nao è verdade - sò que humanamente nao tenho como lembrar de todos que me escrevem. Por isso sempre que algum leitor me liga, minha resposta è a mesma: - Por favor, me mande um email ou se jà mandou aguarde que eu te responda, pois nao tenho neste momento como verificar seus documentos ou analisar seu caso e te juro - atè chegar em casa jà nao me lembrarei mais o conteùdo dessa conversa...
9 - Perguntem, perguntem e perguntem. E' muito melhor solucionar todas as dùvidas antes de vir à Italia do que chegar aqui com elas. Uma coisa que nao contei aos novos è que nos idos de 2005, 2006 a internet era uma coisa totalmente diferente do que è hoje: existia muito mais ajuda online, muito mais honestidade do que existe hoje - naquela època todos ajudavam todos, existiam muitos relatos nas comunidades que existiam (como orkut e outros fòruns de discussao), vàrias pessoas vinham à Italia para realizar o seu processo e tinham a preocupaçao em compartilhar estas informaçoes para que outras pessoas nao passassem pelas mesmas dificuldades - e por isso comecei a escrever este blog: como forma de retribuir tudo aquilo que muitas pessoas fizeram. Me lembro particularmente de relatos como o do Kameni Ebner, da Indira Ghandi, do Walber, da Christiane e da Liliam - e eram verdadeiras biblias - eles contavam todas as dicas, todos os roteiros e todas as informaçoes para que nòs - pobres mortais evitassemos cair nas 'armadilhas da cidadania italiana'.
Ufa, è isso, acho que deu pra situar todos aqueles que estao chegando no blog pela primeira vez, tanto è que vou colocar este artigo là do lado direito, na sessao "Chegou agora? Veja as explicaçoes do Saga..:" assim penso que ninguém mais vai ficar perdido ou com medo de tirar alguma dùvida rsrs
E caso voces tenham alguma sugestao e/ou dica para melhorar ainda mais o funcionamento do blog ou sobre a interaçao com a Minha Saga aproveitem e jà deixem o seu comentàrio por aqui.
Abraços a todos e atè o pròximo post ;)
Comentários
Tive dificuldade em encontrar o seu endereço do seu e-mail no blog (meu computador está com problemas em configurar o outlook)assim tomo a liberdade de tirar uma dúvida via comentários - uma vez que os leitores do blog que estão também tentando obter a cidadania via consulado podem eventualmente ter - Após cerca de 1 ano depois de entregar a documentação no Consulado recebi uma comunicazione do mesmo informando que: " si comunica che in data odierna questo ufficio ha concluso, con línvio degli atti di stato civile al comune, l´istruzione della pratica di riconoscimento della cittadinanza italiana avviata dalla richiesta di: meu nome com filiação, dados pessoais e endereço"
Como não há instruções adicionais, fiquei com a seguinte dúvida:
1-Posso me considerar cidadão italiano a partir dessa data? Para efeitos legais essa comunicazione substitui a certidão civil na itália ou a primeira coisa que devo fazer quando ir para a Itália é me deslocar até a comune de origem para retirar esse documento e posteriormente retirar os demais documentos italianos
2-Devo aguardar o Comune ainda enviar alguma comunicação ou a certidão civil para me considerar enfim cidadão italiano?
Grato por sua atenção
Estava lendo a circolar K28, onde tem o item 6. certificato rilasciato dalla competente Autorità consolare italiana attestante che né gli ascendenti in linea retta né la persona rivendicante il possesso della cittadinanza italiana vi abbiano mai rinunciato ai termini dell’art. 7 della legge 13 giugno 1912, n. 555;
E fiquei com uma dúvida:
O que seriam estes certificados? Eles são entregues pelo consulado de POA, depois da legalização dos documentos?
Desde já agradeço,
Abraços
Mauricio D.
sou cidadã italiana desde criança, quando meus pais a fizeram para mim. Mas há um ano vim morar na Itália e comecei a te acompanhar, por conta das informações super úteis e de suas ótimas histórias.
Só queria agradecer!!!
Mirella
Estou fazendo o meu processo em Carbonia (Sardegna). Cheguei na Itália dia 15 de Maio e tive alguns problemas para iniciar o processo, já que era algo totalmente novo para os funcionários do Comune daqui. Além disso tive que esperar a certidão de nascimento do meu trisavô italiano chegar da Comune de Ferrara (O que demorou um mês por conta do terremoto).
Consegui fazer meu pedido da cidadania no dia 18 de Junho.
Mas o consulado de São Paulo ainda não enviou o certificado de não renuncia. Gostaria de saber se está dentro do prazo, pois estou ficando preocupada, pensando que, talvez, o Comune de Carbonia não tenha feito o pedido para o lugar certo (Já que não conheciam o processo).
Você tem alguma informação de prazo sobre o Consulado de SP?
P.s: Gostaria de parabenizá-lo pelo blog. Ajuda muita gente. É um trabalho super bacana que você faz. Sucesso sempre!!!
Agradeço desde já!
Pra começar, peço desculpas pelo comentario duplicado (bem nesse post, puxa vida!) acima (culpa do famoso Ctrl V), quando o comentario deveria ser outro.
Como te escrevi acima e na Postagem sobre o novo record de pouco mais de 30 dias, ja estou na Italia por mais de 3 meses.
O meu visto de turista acabou no dia 15 de Agosto, e eu fiz o pedido do permesso de soggiorno do dia 9 de agosto. Porem ainda nao ficou pronto. Gostaria de saber se esses dias que estou na Italia "ilegal", podem me prejudicar na hora que receber a cidadania.
Parabens pelo trabalho. Sao poucos, que como voce, fazem um trabalho tao bonito e honesto como este.
Abraços!
1 - Sim, voce jà è cidadao italiano, pois o consulado enviou seus documentos para serem transcritos no comune onde nasceu seu antenato italiano.
2 - Nao haverà nenhum tipo de comunicaçao - voce deve entrar em contato com o comune - setor di stato civile - e solicitar a eles uma copia do seu 'estratto per riassunto dell'atto di nascita' que è a sua certidao de nascimento italiana.
Abraços
Este documento è a famosa "mancata rinuncia" também conhecida como "non rinuncia" e è um documento que os comunes italianos solicitam aos consulados onde o italiano viveu.
Sim, o consulado de POA è o unico consulado atè o presente momento a entregar juntamente com os documentos legalizados (a pagamento) a non rinuncia em maos, todos os outros consulados sò enviam a pedido do comune italiano.
Abraços
Muito obrigado pelo seu carinho e pelo agradecimento - sucesso, sempre ;)
O consulado de Sp nao tem um prazo pré-definido - pode levar 10 dias, como pode levar atè 60 - depende da quantidade de pedidos no momento que chegar o seu pròprio pedido.
Porém, verifique com o comune se eles enviaram todos os documentos por email em formato .pdf juntamente com o seu certificato di residenza, pois o consulado de SP exige que os pedidos sejam desta forma, ok??
Abraços e sucesso pra todos nòs :)
Abraços e obrigado pelos elogios, fiquei vermelho ;)
Comunque, obrigado pelas dicas Fabio, aprendi muita coisa no teu blog, parabens!
Eu moro na Italia mas nao tenho a cidadania, tenho o permesso famiglia, acabei de descobrir onde que ta a certidao de nascimento do meu antenato italiano, estou seguindo os teus conselhos e agradeço muito pelo que vc esta fazendo... Gostaria de saber de uma coisa, por enquanto: eu nasci no Parana e meu vo em Sao Paulo, quando eu estiver com todas as certidoes, O processo de conhecimento de firma e legalizaçao no consulado italiano eu tenho que fazer em Curitiba ou posso fazer em Sao Paulo tb? O que seria melhor? Muito obrigada!!!
Parabèns pela visita do vigile e boa sorte no seu processo ;)
A legalizaçao deve ser feita no consulado do local onde voce residia antes de vir à Italia. Voce nao pode escolher qual quer rsrsrs
O pedido de non rinuncia deverà ser feito a todos os consulados envolvidos nos documentos.
Abraços
- Estando na Italia como estudante, prejudica ou muda alguma coisa no processo de reconhecimento da cidadania (por exemplo, como vou ficar por mais de 90 dias aqui, ja tive que dar entrada no permesso di soggiorno como estudante)?
- O patronato onde fiz as traduçoes me informou que eu nao preciso traduzir a CNN; ja no seu blog, esta escrito que esta tambem deve ser traduzida (o que pra mim faz sentido). Pelo belo trabalho que vejo no blog, confio na sua experiencia com esses casos, e gostaria que voce me confirmasse a necessidade de traduçao da CNN (posso ter interpretado errado o texto do post);
- Por fim, o patronato tambem informou que eu preciso pedir a certidao de nascimento do meu antenato aqui na Italia e envia-la ao Brasil para ser legalizada junto com os outros documentos (as certidoes de casamento e obito sao do Brasil e ja estao no pacote pra ser legalizado). Devo mesmo enviar a certidao italiana para o Brasil, ou somente pedir a certidao do antenato aqui e aguardar o envio da documentacao brasileira legalizada para dar entrada no processo? Nao sei se faz diferenca, mas minha familia tem uma pasta no consulado em Sao Paulo, por causa de uma tia que ja obteve o reconhecimento da cidadania (ou seja, a certidao do antenato esta la) e de processos de outros parentes que tambem estao correndo.
Agradeço antecipadamente pela ajuda, e aproveito para parabeniza-lo pelo trabalho. Concordo com voce, os bons profissionais nao precisam de artimanhas ou subterfugios para conseguir clientes. E sua iniciativa é um otimo exemplo de que a divulgaçao de informaçoes so tem a ajudar os dois lados - clientes e prestadores de serviço.
Abraço
Nao, è o comune que pede diretamente ao consulado italiano - atè o presente momento, o ùnico consulado que entrega em maos (a pagamento) a non rinuncia è o consulado de Porto Alegre.
Abraços
Como sempre os patronatos falando sobre aquilo que nao conhecem... A CNN deve sim ser traduzida e legalizada junto com os outros documentos. Na verdade, eu gostaria de saber o que passa pela cabeça de uma pessoa que diz um absurdo destes, pois o raciocinio è:
Os documentos sao traduzidos para a LINGUA ITALIANA porque serà utilizado NA ITALIA e serà analisado por ITALIANOS. O conteudo da CNN emitida pelo Ministerio da Justiça està na LINGUA PORTUGUESA e obviamente que nao serà entendido por um oficial ITALIANO.
Se voce puder (e quiser, claro) poste aqui qual o patronato que te deu esta informaçao, assim evitamos que outras pessoas sejam prejudicadas por este tipo de informaçao!!!
Sobre a necessidade da apresentacao do documento do italiano, è verdade: os consulados estao exigindo para que possa ser feita a analise na hora da legalizaçao.
A proposito: o fato de um familiar jà ter tido o reconhecimento da cidadania NAO SIGNIFICA QUE VOCE NAO POSSA TER PROBLEMAS - de tempos em tempos as regras mudam, eu analisei documentos em 2007, 2008 e 2009 que foram aceitos pelos comunes naquele momento e que hoje em dia nao seriam aceitos, seja porque estavam em formato diverso (simples e nao inteiro teor), ou faltava documentaçao (hoje a maioria exige os obitos, antigamente nao) e principalmente em relaçao a variaçoes (antigamente por falta de conhecimento os comunes aceitavam docs de qualquer jeito, hoje nao) - portanto o documento italiano è o primeiro documento que voce deve ter em maos, pois è dele que voce conseguirà analisar os documentos brasileiros, ok?
Abraços
Minhas certidões estão atualmente no ERESP e já tenho data agendada para legalização no Consulado Italiano de São Paulo.
Mas estou com uma dúvida que não consegui sanar em nenhum lugar:
-O Consulado Italiano de São Paulo aceita as traduções feitas pelo patronato EPASA (que você indica/indicava) ou apenas feitas por tradutores juramentados e com firma reconhecida?
A diferença de valores entre o patronato e o juramentado é bastante grande e justificaria pagar menos...
Abraço!
Sim, o consulado aceita normalmente as traduçoes feitas pelo EPASA sim, converse com o Marcello e manda bala rs
Abraços
Um dinheiro a menos pra gastar é sempre bom!
Eu havia ficado com receio tendo lido este aviso do consulado:
http://www.conssanpaolo.esteri.it/Consolato_SanPaolo/Archivio_News/pagina6.htm
Pensei que sem papel timbrado, sem assinatura e sem declaração de conformidade poderia ficar muito "informal" e gerar alguma desconfiança nos comuni Italianos.
Você já pegou alguma certidão com tradução assim, Fabio?
Abraço
Estava lendo o post acima, pois chego na Italia em 25 dias (uuiii, che paura), e me nao entendi o que é documento di non rinuncia. Madona mia...é qualquer coisa que devo obter no Brasil? Desculpa se ja respondeu a questao em outro post e eu quem nao li direito =(
Obrigada e a presto!
O aviso do consulado è exatamente o oposto do que voce està pensando - dà uma relida no texto ;)
Abraços
O documento de non rinuncia atesta que nem voce e nem seus ascendentes (pai, nonno, etc) jamais renunciaram à cidadania italiana ou abdicaram em algum momento da vida a este direito.
Somente o consulado de Porto Alegre entre em maos ao requerente, se voce pertence a outro consulado, deverà aguardar a resposta do consulado ao comune onde pretende fazer sua pratica.
Abraços
eu entendi que as traduções não juramentadas, posto onde se encaixam as traduções do patronato, só serão aceitas se estiverem impressas em papel branco (não timbrado), sem assinaturas, sem carimbos e selos e sem declaração de conformidade.
Não é isso?
Exatamente isso: o consulado sò vai aceitar traduçoes em papel simples - o que significa que nao tem nenhum tipo de problema este formato. Isso aconteceu porque tem tradutor que acha que è cartòrio - coloca selo, carimbo, papel timbrado e mais uma sèrie de desenhos que no final das contas,nao tem nada a ver com o documento em si rsrsrsrs
Abraços!!!
desculpa pela quantidade de perguntas!! Acabei de ler em um site que em alguns casos se faz necessario também a certidao de desembraque, é verdade?
espero que nao!! pq eu ja procurei em todas as certidoes de desembarque que esiste on line e nao achei nada (quando eu ainda nao sabia a sua origem).
Obrigada!
Tenho outra pergunta: voce disse que o ideal é que eu tenha a certidao de nascimento do meu antenato em maos junto com a documentaçao do Brasil para ser legalizada no consulado. Morando em Milao, voce acha que é mais rapido mandar uma carta para a comune de Cesena (onde meu antenato nasceu) pedindo para que eles enviem a certidao ao meu representante no Brasil, ou eu ir ate Cesena pessoalmente, pedir a certidao e eu mesmo enviar pelo correio? Voce tem ideia se esse processo é demorado em Cesena?
Aproveitando, li em outro post que voce nao recomenda Milao porque a espera é de cerca de um ano. Porem, estou na cidade pra estudar (ou seja, nao posso morar em outra comune) e fico so ate o final do ano, tendo que voltar ao Brasil depois disso. Voce acha que vale a pena eu tentar o reconhecimento, ou seria perda de tempo?
Parabens pelo trabalho e obrigado pela ajuda!
Abraço
Nao è verdade: a certidao de desembarque nao è um documento necessàrio para a pràtica da cidadania, fique tranquila!!!
Abraços
Sempre è melhor ir atè o comune solicitar o documento, pois neste caso o funcionàrio nao pode negar o documento a quem està no balcao - desde claro que voce tenha uma copia e/ou saiba os dados corretos.
Jamais poderia recomendar a cidade de Milano ou atè mesmo as cidades ao redor - pois jà tornou-se cultural naquela regiao a onda anti-cidadania em relaçao aos brasileiros.
Abraços
Por isso, eu gostaria de saber se, na sua opiniao, vale a pena eu iniciar o processo, mesmo sabendo que ficarei em Milao apenas por 4 meses. Por exemplo, é possivel dar entrada nos documentos e, se ao final dos meus estudos aqui o processo ainda nao estiver finalizado, voltar ao Brasil e esperar pela comunicaçao? Ou é necessario estar na Italia durante todo o processo? Confesso que ainda nao entendi direito quais os procedimentos entre a entrega de toda a documentaçao e a assinatura para o reconhecimento da cidadania (que suponho ser o ultimo estagio, pelas fotos felizes - e mais que merecidas! - que voce posta no blog.
Obrigado pela ajuda mais uma vez!
Abraço
Oscar
Entao sò me resta que te desejar boa sorte e muita paciencia rsrsrs
Sobre a segunda dùvida, minha recomendaçao è:
se voce tem um amigo ou familiar aqui na Italia (deve ter para fazer o processo sozinho, por causa da residencia), se voce se ausenta da Italia durante o seu processo, è importante que esta pessoa possa receber as eventuais comunicaçoes que por ventura cheguem no seu endereço.
Te conto uma història: nos ultimos anos, fiquei sabendo de 3 problemas na regiao de Milano, especificamente nos comunes de Bollate, Pero e Rho - em todos estes comunes, os leitores do blog tiveram uma experiencia muito parecida: sem mais nem menos, o comune mandou o vigile na casa para 'conferir' se ainda moravam là - isso depois que ele jà tinha passado e confirmado a residencia, meses antes.
Num destes comunes - o leitor ouviu do funcionàrio: "O problema è que estes brasileiros vem pra cà a acham que somos estùpidos, pois se eu souber que foi embora, vou mandar o vigile e cancelar o sujeito por irreperibilità (sumiço).
Entao, a recomendaçao è: se vem fazer o processo sozinho, com todos os percalços e dificuldades que enfrentamos, espera mais um pouquinho e saia daqui jà com o processo finalizado - pois te garanto que o resultado final vale demais a pena, ok??
Forte abraço!!!
Eu recomendo que voce inicie a pesquisa da seguinte forma:
Comece reunindo os documentos de tràs para frente, iniciando pela sua propria certidao de nascimento: là contém informaçoes de duas geraçoes anteriores - o nome dos seus pais e o nome dos seus nonnos. Depois solicite a certidao de nascimento do seu pai: là conterà as informaçoes dos seus nonnos e bisnonnos e assim por diante. Logo, voce conseguirà ter todas as informaçoes que voce precisa da sua linha ascendente e conseguirà as informaçoes importantes - nome do italiano, nome dos pais do italiano e com sorte, atè a data e local de nascimento dele.
Abraços e boa sorte!
Aproveito pra parabeniza-lo novamente pelo seu trabalho, so quem passa por essa via crucis do reconhecimento da cidadania sabe o quanto é (ou melhor, era) conseguir informaçoes precisas a respeito de todo o processo. O seu blog é um oasis no meio de um oceano de desinformaçao.
Muito sucesso pra voce!
Abraço
Me ajuda! Ja procurei em varios lugares e nao consigo encontrar uma resposta!
Eu posso me matricular numa universidade italiana com o Permesso di Soggiorno per attesa di cittadinanza?
Obrigada
Depende da universidade: via de regra nao: pois o permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza tem a validade de apenas um ano.
Alèm disso è importante citar que o recibo da posta italiana nao constitui o permesso, trata-se apenas do pedido e com ele nao è possivel se inscrever. Tendo em vista que o permesso in attesa quase nunca è emitido, pois salvo alguns lugares como Milano, Roma, Padova - as questuras sabem que dificilmente o processo tende a demorar e nem se importam em fazer o permesso - e quando o fazem, chega geralmente entre 3 e 5 meses depois do pedido - o que significa que a validade cai para 6, 7 meses.
Eu sugiro que voce và atè a secretaria da universidade onde pretende cursar e pergunte diretamente a eles quais os critèrios para a admissao, e veja se eles podem aceitar o permesso di attesa, ok?
Abraços
Muito obrigado pelas palavras e pelo carinho, boa sorte e muito sucesso para todos nòs ;)
Comece reunindo os documentos de tràs para frente, iniciando pela sua propria certidao de nascimento: là contém informaçoes de duas geraçoes anteriores - o nome dos seus pais e o nome dos seus nonnos. Depois solicite a certidao de nascimento do seu pai: là conterà as informaçoes dos seus nonnos e bisnonnos e assim por diante. Logo, voce conseguirà ter todas as informaçoes que voce precisa da sua linha ascendente e conseguirà as informaçoes importantes - nome do italiano, nome dos pais do italiano e com sorte, atè a data e local de nascimento dele.
Abraços
Muito legal seu Blog. Realmente é uma saga, eu estou nesse saga ha algum tempo!!! Eu vi que tem pessoas que conseguiram agendar pelo site do consulado a entrevista para entrega dos documentos e a legalização dos mesmos. Eu venho tentando ha tres meses (todo primeira segunda feira do mes) e nao consigo, os horarios nunca aparecem livres, e quando tento novamente já estao lotados, esta pior que show internacional!!!!
Eu queria ver se realmente as pessoas tem conseguido fazer esse agendamento, se da certo, e se é só uma questao de sorte!!!!
Muito obrigada
Jussara
Sim, algumas pessoas tem conseguido - nao somente na primeira segunda-feira do mes mas também em outros dias!!!
O que tem acontecido (mais uma vez) è que pessoas desavisadas - ou nao - estao pagando para "agencias" ou "advogados" para fazerem o agendamento por elas mesmas, e isso està dando tilt no sistema.
Lembrando que o agendamento è gratuito e deve ser feito pelo proprio interessado - conforme instruçoes do proprio consulado de SP.
Abraços
Então, no site do consulado, a informação passada é que as inscrições para a legalzaçao de documentos devem ser feitas na 1º segunda feira do mês. Existem pessoas que conseguiram fora dessa data?? Nossa, to perdida!!!!
Mais uma coisa, e se eu cadastrei meu nome para dois emails e tenho dois IDs e duas senhas, isso pode causar problemas? Será que eles entendem como algo errado??
Está dificil!!!
Muito obrigada pela ajuda!
Abraço,
Jussara
Se o sistema perceber que trata-se do mesmo usuario (mesmo computador) as contas serao deletadas, eu sugiro que voce utilize apenas uma delas para agendar.
Abraços
Muito obrigada!
Ok, bom vou continuar na minha saga. Eu só precisava confirmar se o site funciona mesmo e se as pessoas realmente conseguem agendar uma data!
Valeu pelas respostas!
Abraço,
Jussara
Sou u de novo, com mais uma pergunta!
E se meu computador para de funcionar e não consegui mais acessar com esse IP. Eu posso fazer uma novo cadastro?
Estou com esse problema, não tenho mais acesso ao computador onde fiz meu primeiro cadastrado. Acho que estou encrencada!
Será que posso fazer um novo cadastro?
Muito obrigada,
Abraços,
Jussara
Na verdade nao importa qual tipo de IP voce estarà conectada - recomendo que utilize apenas um dos cadastros que voce criou, caso contràrio - se utilizar os dois, uma hora o sistema perceberà a duplicidade e voce serà alertada que uma das contas serà cancelada (isso aconteceu comigo).
Abraços
Parabèns pelo seu processo e pela conquista!!!
E muito obrigado por vir aqui contar pra gente, e tambèm muito obrigado pelos elogios ;)
Então eu já tenho passaporte (cidadania) italiana. Mas o meu marido não ... ano que vem estamos indo para Inglaterra, sei que eu posso trabalhar legalmente lá, mas como faço para que ele tb possa ficar e trabalhar legalmente na comunidade europeia? Além do passaporte quais documentos a mais tenho que ter para que possa viver e trabalhar legalmente na união europeia??
Muito muito Obrigada!!!
Obrigada pela resposta!
Eu nunca tentei com os dois emails. Meu problema era saber se podia usar outro computador, Bom fico mais tranquila em saber que posso! Porém passei a madrugada tentado fazer o agendamento e infelizmente não tive sucesso. Vc tbm passou por isso ou foi mais fácil?? Já é o 4º mês e nada! :(
Me diga será que alguém que vc conhece conseguiu esse mês!? Muito obrigada pela ajuda!
<> Jussara
Hoje recebi 3 emails de leitores felizes da vida que conseguiram agendar - entao o negòcio è tentar e jamais desistir, ok??
Eu nao precisei pasar por isso porque em 2007 quando legalizei os meus documentos a forma de agendamento era outra (alias, nem existia agendamento rs)
Abraços e fique forte!!!
Agora sim ;)
@ Cibele
E' necessàrio que voces tenham a certidao de matrimonio de voces emitida pelo comune italiano que transcreveu seus documentos - pois com este documento voce poderà solicitar o visto pra ele quando estiverem aqui na Europa, ok?
Abraços
Desde ja agradeço
No seu caso, como nao tem ascendencia italiana e sua tia nao tem como te dar um visto familiar (que sà è concedido a pais ou irmaos) voce precisa solicitar um visto para poder vir à Italia - no site http://www.esteri.it/visti voce pode verificar quais vistos existem e como solicita-los ok?
Abraços
Gostaria de confirmar seu e-mail para que eu pudesse tirar algumas dúvidas referentes a cidadania italiana.
Muito obrigado!
Thais
Meu email è fabiosaga@minhasaga.org
Abraços!!!
Estou precisando de sua ajuda. Estou estudando italiano em Roma, vim sem visto por 3 meses. Vim sem meus documentos traduzidos pois achava que nao era possível fazer isso sozinha e não sabia por onde começar, mas descobri seu site só aqui, que é excelente. Agora estou tentando correr atrás do prejuízo.
Tenho família aqui, eles moram numa cidade perto de Napoli, penso que é por lá que eu darei entrada em minha cidadania, visto que posso ter todos documentos dos meus avós, que são italianos lá.
Meus avós são italianos por parte da minha mãe, meu avô já faleceu, minha vó ainda é viva.
Gostaria de saber quais documentos preciso e estes documentos que que posso ter via Comune nao preciso mandar para o Brasil por conta de algum processo burocrático, certo?
Meus pais podem me enviar os documentos traduzidos via correio?
Tenho 2 meses ainda aqui, você acha que eu consigo ou já é tarde demais?
Desde já, muito obrigada.
Todo e qualquer documento brasileiro para que seja utilizado aqui na Italia deve ser legalizado no consulado geral da Italia no Brasil, portanto se voce ainda sequer tem os documentos e/ou agendamento para levar os docs no consulado, praticamente é impossivel conseguir tudo isso em apenas dois meses.
Alem disso, a certidao italiana deve ser apresentada no momento da legalizacao no consulado italiano, pois o mesmo a utilizara para efetuar a analise dos documentos.
Abracos
Espero que voce veja meu comentario.
Eu nao consigo acessar seu e-mail, nao encontrei sua empresa no Google.
Por favor, me responda se possivel.
Qual è sua dùvida? Caso queira maiores informaçoes, escreva pra fabiosaga@minhasaga.org
Abraços
Gostaria de te enviar ume mail, porém não consigo abri-lo no campo "email do saga". Qual o seu email?
Grata
Meu email è fabiosaga@minhasaga.org
Abraços!!!
é magnífico e solucionador de muitas dúvidas clichês que TODOS têm quando chegam aqui. Além de rir muito com alguns post sobre a Itália, e sim... tem coisas que só morando aqui para entender!
Eu e meu marido viemos morar na Itália (Pesaro) ano passado. Ele é jogador de futsal profissional e conseguiu sua dupla cidadania através do time em praticamente 3 meses após chegar a Itália. Eu, apesar de Italiana pura (Battisti; Pichetti), meus antecedentes vieram de uma região que hoje pertence a Áustria e então estou tentando minha cidadania por esposa. Consegui meu visto em Curitiba para 1 ano na Itália para conseguir dar entrada no meu visto familiar aqui.
Este ano meu marido esta jogando no time de Napoli, então pode imaginar o quão mais difícil se tornou as coisas (HAHAHA). E ainda (com muita dificuldade e sozinha) consegui legalizar e traduzir e conseguir minha documentação para trabalhar aqui na Itália. Sou fisioterapeuta. Porém ainda dependo do Ministério da Saúde Italiana e do meu visto para provar que conseguirei me manter aqui na Itália. Penso que se tivesse achado seu site antes, teria me evitado algumas dores de cabeça na hora de traduzir o diploma... mas antes tarde do que nunca eu estou aqui. Acaba de ganhar uma fiel leitora! Muito boa sorte com seu trabalho no blog... Um grande abraço!
Que bacana que voce veio aqui contar sua experiencia, espero que voces consigam atingir todos os objetivos!!!!
Outro grande abraço e sucesso, sempre ;)
primeiramente queria ter parabenizar pelo sei blog muito bom,
eu dei entrada na minha cidadania em 2005 so que eu faço parte do trento, queria saber ser tem a algum meio de verificar o processo algum email, ser ja saio ser vai demora mas
pq estou precisando muito dessa cidadania ser vc pode me ajuda
muito obrigado
fica com deus
Infelizmente a maioria dos processos trentinos estao andando a passos muuuuito lentos em Roma, a ultima noticia que eu tive sobre isso è que nao hà nada a fazer, apenas aguardar, infelizmente!
Abraços e que Ele abençoe a todos nòs ;)
Jà respondi seu email ;)
Abraços