Meu processo - Reinicio, meio e quase fim...

Ciao amigos

Como "zeramos" o cronometro da minha saga, vou começar a postar tudo que estiver acontecendo no meu processo, da mesma forma que eu fazia antigamente...

Como voces leram no post anterior eu cheguei aqui na Toscana no dia 30 de outubro. Entrei na casa do italiano neste dia e comecei a "preparar o terreno"... Expliquei a ele como funcionava o processo de cidadania, mostrei meus documentos, pedi a ele se poderia me apossar da caixa de correio dele, pois deveriamos ir no vigile e apos fazer o pedido da residencia deveria ter meu nome na caixa de correio. Ele disse que sem problemas, eu poderia sim...

No dia seguinte, 31 de outubro eu preenchi a Cessione di Fabbricato, que é o documento que toda pessoa que ira "hospedar" alguem por mais de 30 dias é obrigado a comunicar a entrada deste "hospide" em 48 horas.

Pedi os dados dele, fiz a carta segundo o modelo do comune - que descarreguei da internet - pedi a ele que assinasse e me desse uma fotocopia da carteira de identidade dele.

Fui no vigile no mesmo dia mas ja estava fechado. Entao no dia seguinte, fui novamente e entreguei a Cessione em duas vias. Ele carimbou e me deu uma via!

Naquela semana nao fiz mais nada referente ao meu processo pois tive que viajar a Padova pra buscar alguns documentos, e passar um pouco de raiva, porque um parroccho nao quis me dar uma certidao porque estava assistindo Sherek e disse que estava muito ocupado.... Acho que cometi todos os pecados da igreja, pois xinguei ate a 4 geraçao da familia dele rsrsrsrsrs Nada que uns 3500 "Pai-nosso" e umas 7000 "ave-Maria" nao resolva rsrsrsrsrs

Na segunda-feira, dia 5 fui no comune pra fazer o pedido da minha residencia. Cheguei la as 10 fui no setor anagrafe e disse que gostaria de fazer minha inscriçao anagràfica. A oficial me pediu:

- Passaporte

- Permesso di Soggiorno

- Copia do contrato de aluguel ou Fabbricato

Bom, como este meu amigo italiano tem a residencia em outro comune, a oficial nao sabia como proceder no meu caso, pois ele tinha um contrato de aluguel aqui na cidade, mas nao é residente aqui, apenas habitante, no caso...

Foi um cassino, liga daqui, liga dali e de repente "baixa o Saga" em mim (como dizia minha amiga Dalva rsrsrs) e eu solto:

- Nao podemos fazer assim: se ele nao tem residencia, ele nao existe anagraficamente aqui certo? Sendo assim me coloque como capofamiglia do imovel e basta!

A oficial olhou pra ele que olhou pra ela que respondeu: é, assim resolvemos o problema. Embora os impostos começarao a vir no seu nome, etc. Eu disse: sem problemas, ele que vai pagar mesmo kkkkkkkkkkk

Dai continuamos o procedimento normalmente, começou a preencher um papel e disse que pra todos os efeitos eu estava vindo do exterior e nao de Marche, por que (graças a Deus agora rsrsr) eu nao tinha residencia a ser transferida e entao seria minha primeira residencia na Italia.

Ate aqui sem problemas, apresentei o passaporte, ela me perguntou se eu tinha codice fiscale eu disse que sim, inclusive o modelo novo emitido recentemente pela Agenzia delle Entrate (depois posto a foto dele proces) e me pediu o permesso di soggiorno

Quando eu mostrei a recivuta foi muito engraçado:

Ela: - Ahhh nao serve a recivuta, sò o permesso!

Eu: Ahhh serve sim, sem problemas

Ela: Nao, eu so posso aceitar o permesso, o cartaozinho....

Eu: Dài, esta recivuta é do permesso di attesa, que conforme a circular 32 pode ser feita a inscriçao anagràfica somente com ele.

Ela: Bo, espere um instante que vou verificar.

Eu: Ta, mas pega aqui a copia da circolare

Ela: Ok, aspetta!!!!

Depois de 5 minutos ela volta toda saltitante dizendo que nao tinha problema nenhum mesmo nao, que poderia fazer com a recivuta....

Dai uma coisa ma-ra-vi-lho-sa é que aqui no comune o pedido é feito diretamente no computador, depois imprime-se uma folha que é gigante com o pedido da residencia.

Ela entao me deu o recibo e disse que agora era sò esperar o vigile fazer a confirmaçao da mesma. Eu perguntei a ela se demorava pois eu trabalho e nao poderia ficar em casa. Ela entao ligou pro vigile mas infelizmente ja havia fechado o oficio, mas disse pra que eu fosse la no dia seguinte e explicasse a situaçao

No dia seguinte, 6 de novembro todo serelepe fui no vigile pra dizer oi, porque como diria o filòsofo: "Quem nao é visto, nao é lembrado" rsrsrsrsrs

Falei pra ele que tinha estado no comune e ja feito minha inscriçao anagrafica, mas se havia alguma forma de deixar os horarios que estou em casa porque eu trabalho e nao é todo tempo que estou la. E como vivo num predio, no 3º andar (muito chique por sinal rsrsrs) ele correria o risco de nao me encontrar por la.

Ele disse que nao dava pra "marcar um dia" pra fazer a residencia.

Ok, entendo - respondi. Mas no meu caso como poderiamos fazer?

Ele perguntou se eu trabalhava no fim de semana. Eu disse que no sabado sim, mas domingo nao.

- Ok, entao domingo eu passo la!

Quase que perguntei: O que aconteceu com "nao podemos marcar um dia"? kkkkkkkkkkkkkkk

No dia 10, sabado passado, fui no comune conversar com o Stato Civile pra saber como poderiamos proceder. Ele me pediu pra ver os documentos. Mostrei a ele os meus documentos a saber:

  1. Estratto di batesimo do meu trisnonno, emitido pelo parroccho em Padova
  2. Certidao de casamento dele, traduzida e legalizada
  3. Certidao de Obito dele, traduzida e legalizada
  4. Certidao de nascimento do meu bisnonno, traduzida e legalizada
  5. Declaraçao feita por mim declarando que na lista nao consta o certificado de matrimonio do meu bisnonno porque ele nao era casado mas na certidao do filho consta como declarante o pai (declaraçao esta me passada pelo meu anjo da guarda Martha)
  6. Certidao de nascimento do meu nonno, traduzida e legalizada
  7. Certidao de casamento do meu nonno, traduzida e legalizada
  8. Certidao de nascimento do meu pai, traduzida e legalizada
  9. Certidao de nascimento minha, traduzida e legalizada
  10. Certidao de casamento minha, traduzida e legalizada
  11. CNN - Certidao Negativa de Naturalizaçao, traduzida e legalizada

Ele pegou os documentos, pegou um papel e começou a anotar:

Hummmm, dante causa italiano -> bisnonno -> nonno -> pai -> requerente

Ok, Fabio, ta tudo certinho. Mas me fala uma coisa: como eu faço aquele tal pedido que o povo nao renunciou a cidadania???

Sim amigos, ele nunca fez nenhum processo de cidadania e està empolgadissimo com o meu rsrsrsrsrs

Eu expliquei a ele como funciona os consulados no Brasil, que cada um tem suas caracteristicas, e que o de SP - no caso o meu - recebia o pedido dele por fax ou por email, e passei os dados pra ele da Rita, responsavel Stato Civile do consulado de SP.

Expliquei a ele o que tinha acontecido no outro comune onde eu estava, que ja tinha ate chegado minha non renuncia mas que fui sacaneado. Ele ficou inconformado. Olhem sò o que ele disse:

- O problema Fabio, é que as pessoas nao entendem que voces ja sao italianos, basta o reconhecimento (neste momento eu quase tive um orgasmo - desculpem as menininhas mas este foi o termo mais leve que encontrei rsrsrsrs) da cidadania propriamente dita. E continuou: - Eu conheço a historia da Grande Emigraçao italiana e sei o quanto nossos conacionais sofreram pra deixar suas terras e chegar num novo mundo. Sò que infelizmente nem todos conhecem ou fazem finta que nao conhecem...

Eu simplesmente nao estava acreditando naquilo que eu estava ouvindo. Lembro so ter perguntado a ele: - Sobre minhas filhas, como devo proceder pois nao trouxe a certidao de nascimento delas

Ele soltou outra: - Qual o problema? Elas sao filhas de cidadao italiano. Voce que escolhe o que quer fazer. Se quiser trazer as certidoes eu transcrevo junto com as suas. Senao voce pode pedir os documentos de identidade e passaporte delas direto no consulado. Afinal elas sao FILHAS DE UM CIDADAO ITALIANO o que significa QUE ELAS TAMBEM SAO ITALIANAS

Dai nao foi um orgasmo. Foi um ORGAAAAAAAASMO MULTIPLO!!!!!!!!!!!!

Ele deve ter percebido que eu estava em estado de choque (ou de graça) pois tomou a palavra e disse que ia tirar fotocopias apenas das traduçoes so pra ja ir agilizando a TRANSCRIçAO dos atos enquanto nao chega a non renuncia, que ele ia pedir naquele mesmo dia.

Eu falei sobre a residencia, que ainda ia esperar a confirmaçao do vigile e ele perguntou onde era meu endereço. Eu disse Via do Saga, numero 12 e ele me disse: no predio X? Eu respondi que sim, no 3º andar. Ele disse que conhecia o dono da casa, que nao precisava esperar a residencia nao, que ja ia pedir pra anagrafe confirmar no sistema. Disse que se o consulado responde em ate 20 dias, neste meio tempo ja ira fazer a confirmaçao no sistema e que assim que chegar a tal non renuncia ele me liga pra eu ir assinar os documentos e buscar a carta di identità italiana...

Dai ficamos conversando sobre a historia da emigraçao italiana, das guerras dentro da Italia, ele me explicou que muitas cidades sao muradas (como Lucca por ex) nao por causa da 2ª Guerra mas por causa das guerras internas, entre os proprios italianos, no seculo passado e tal.

Nos despedidos, ele pediu o numero do meu celular e disse que assim que chegar a mancata non renuncia ele me liga pra ir ASSINAR minha cidadania.

Eu sai de la meio abobalhado (mais do que o normal rsrsrs) e obviamente fui na igreja da cidade dar uma choradinha basica e agradecer ao papai do cèu, pois a cada dia, a cada momento da minha vida Ele se mostra presente, fazendo com que eu jamais esqueça dEle

"in bocca al lupo"

Comentários

Barlafante disse…
Fábio, já dizia meu pai: "vitória sem luta, triunfo sem glória!".

Você está quase lá!

Em dezembro estarei indo para aí e vamos tomar umas breja juntos se Deus quiser! ehehehehehe

abbraccio amico.
Martha Facci disse…
Migo nipote
É por esta e por outras que eu digo que: "precisamos aceitar as demoras de DEUS". Nós temos as perguntas mas só ELE tem as respostas e o tempo para elas.
Buona fortuna,
nonna
Unknown disse…
Poxa Fabio, show de bola!
Que bom que as coisas estão dando certo!!!

Estou na torcida!!!
beijão e boa sorte!
Mirian disse…
Acredite Fábio, Tudo a seu tempo....
Tenha certeza que tem muita vibração boa pra voce...
Que Deus te abençoe e continue iluminando teu caminho.

Boa sorte!!!!!!!!
Andréia Sabina disse…
Nossa Fabio..
PARABENSSS....
to ate eu toda boba aqui...
nossa espero que quando eu for entregar meus docs aqui na comune de Trento tenha tanta sorte e a ajuda de Deus quanto voce teve...
Otima a sua escolha de ir para Toscana nao...
hehehe..

Tdo d bom..sorte aii no final do seu processo...
Abraços...
Anônimo disse…
Fábio, sou o Domingos de Goiania, estou tirando minha cidadania italiana e tenho os seguintes documentos: casamento e obito do bisa (italiano), nasc, casamento e obito do avô, nasc do pai e nsc minha, mas ainda não estão traduzidos, retificados e legalizados, como e onde posso resolver esse problema? lembrando que pretendo abrir o processo de cidadania na italia.
abraço.
Domingos Filemon Saccon
dfsgyn@yahoo.com.br
Unknown disse…
Fala sério... tu é o cara!
Além de tudo escreve muito bem.
Parabéns pela iniciativa de transferir sua luta e experiência com todos nós.
André Alencar disse…
Fabio,

Faltam poucas paginas para vc acabar o ultimo capitulo deste maravilhoso livro em q se transformou sua saga e, como em todo bom livro, o final sempre é feliz.

Parabens, sorte e paciência pois logo, logo sua familia estara com vc.

Abraccios
Eva Parro disse…
Fabio.... cara, eu fiquei em estado de choque... como eu já disse lá na comunidade, não tenho dúvidas q Deus está abençoando a sua "saga"... nada acontece ao acaso... e como disse a nostra nonna Martha... o tempo é de Deus... baciiiiiiii e buona fortuna
Eva
Anônimo disse…
Fala Fabio!

Que beleza... estou muito feliz que as coisas estão melhorando! Tenho certeza que logo logo vc vai assinar tua cidadania e mal vejo a hora de ver no seu flickr fotinhos das suas princesas (esposa e filhas) nos maravilhosos lugares da Toscana!

Bjão
Anna
Anônimo disse…
Hà!!! Eu sabia que tudo estaria andando muito bem. Com certeza, esse reconhecimento de cidadania esta muito proximo e como voce mesmo disse em alguns posts atras, e sera feliz para sempre, rsrs.

Falei com o Consulado de Ctba, eles aceitam o pedido de non-renuncia atraves de fax, email, ou carta, e respondem por malote diplomatico que de acordo a menina (simpatica, por sinal, tambem fiquei surpreso, rs), demora de 30 a 60 dias para chegar.

Po ouvi dizer que amanha vai fazer menos 6 graus aqui em Firenze. Ferrou! hahaha

Até mais! Abraço!

Fernando Inacio (Govinda Sundar das)
Anônimo disse…
Oi Fábio Parabéns!!! Viu? Fecha-se uma porta mas abrem-se portões...o jeito é não deixar se abater!!!
Eu estou insegura qto a uma coisa: meu avô se naturalizou 6 meses antes de eu nascer para se aposentar aqui no Brasil..,mas então minha mãe tem direito e passa para mim, não é? E eu nasci depois de 1948 rsrsrs
Mas será que eu posso esbarrar com um chato que pode implicar com isso?
Beijos para vc e FELICIDADES!
Anônimo disse…
Crepi al lupo!

Parabens veio...vc merece!
Fiquei mt contente em saber que as coisas estao se encaminhando pelo melhor pra vc..
Lendo o teu ultimo post me incorreu uma pergunta: Agora vc pode OFERECER residencia?!

Tou indo pra Italia agora começinho de dezembro e nao estou mt certo em qual comune fixar residencia...se tiver um lugarzinho por ai, seria um prazer!

qualquer coisa entre em contato cmg: vilsonrjunior@gmail.com

Abraço!
Anônimo disse…
Fabio, meus parabéns! A saga parece estar chegando ao fim e fica a duvida: Você vai nos abandonar com se tornar um legítimo italiano?
Anônimo disse…
“crepi il lupo” Fábio
Agora vai hein, adorei vc falando não tem problema "vc que vai pagar os impostos", kkkkk.

Continue os post's até mais
Anônimo disse…
Ola Fabio,
Deus sempre estara com vc,sempre!!!
Estava lendo sob as certidoes de suas filhas que nao levou,eu tambem tenho filho e nao estou levando a certidao, entao depois de reconhecida nossa cidadania podemos pedir ao consulado de Sao Paulo a identidade normalmente...
no caso de levar a certidao p/ Italia,a mesma tem que estar legalizada???
abracos!
Marcos Stern disse…
Caro Fábio:
Deus é BOM! Acessei o seu blog por acaso e creio que este instrumento de comunicação serve como um incentivo e apoio pra você manter-se por aí. A persistência gera esperança e a esperança é vizinha da fé. A minha pergunta é: quando você levará sua família para Itália? E como é morar em Toscana?
Paz,
Marcos.
Marcos Stern disse…
Caro Fábio:
Deus é BOM! Acessei o seu blog por acaso e creio que este instrumento de comunicação serve como um incentivo e apoio pra você manter-se por aí. A persistência gera esperança e a esperança é vizinha da fé. A minha pergunta é: quando você levará sua família para Itália? E como é morar em Toscana?
Paz,
Marcos.
Unknown disse…
Poxa Fábio, vc tá de parabéns mesmo, de fato Deus está te ajudando muito, mas lembre-se que tudo teve seu esforço como mérito.

Mas você está legalmente na Itália por conta do permesso por attesa né?Abraços e agora é só passar na linha de chegada...finalmente rss...

Parabéns novamente...Abraço.
Anônimo disse…
Fabio, PARABENS Pelo seu blog com certeza este é o melhor lugar para se pesquisar sobre a cidadania, venho acompanhando sua saga deste da primeira vês que foi pra Itália.

Você e mesmo uma pessoa especial que sabe se comunicar muito bem e nos passa energia para nós não desistir nunca.

Estou fazendo o processo de retificação parece uma coisa tão simples que muita vezes se torna uma dor de cabeça, por falta de endereces das pessoas que trabalham no fórum sempre colocam obstáculos para poder tirar algumas vantagens (propinas)
.
Assim como você meu bisavô não se casou, e na certidão de nasc. De meu avô consta que o pai é o declarante. Como não tenho a certidão de casamento de meu bisavô o italiano me informaram que na retificação da certidão de nasc. De meu avô eu teria que pedir para que se conste FILHO NATURAL em vês de filho como consta na certidão, sendo assim seria mais fácil os comune aceitar meu processo sem a certidão de casamento.

Pois bem o advogado que pegou o processo me garantiu que isto seria fácil que faria o processo todo em 60 dias, pois tinha uma amiga no fórum seria rápido e eu acreditei já se passaram mais de 14 meses e nada, até o possesso sumiu do fórum e levaram meses para achar fizeram mandatos errados concertaram o sobrenomes paternos, trocaram os materno.

Pois bem agora me falaram que não pode constar FILHO NATURAL por que a legislação não permite, conclusão voltei à estaca zero.

FABIO se for possível você me mandar esta o modelo da DECLARAÇÃO que você que fez ref, o casamento do bisavô.
Meu e-mail valbarela@ig.com.br

Tudo de bom fica com DEUS e boa sorte
Anônimo disse…
Oi Fábio, parabéns! Tenho acompanhado a tua 'saga'- e que saga - e já estava ficando agoniada, imaginei que a minha podia ser assim, mas agora tô mais aliviada.

Tenho duas perguntinhas:
1 - Qual é o Comune em que vc está com o processo agora, parece ser bem tranquilo;
2 - Esta cidade em que vc está, é muito cara pra viver?

É que pretendo ir pra Itália ano q vem pra fazer o processo e ainda não decidi pra onde ir, e como pretendo ir na cara e na coragem, ou seja, sozinha, gostaria da indicação de um lugar legal.

Valeu!!!
Anônimo disse…
Fabão.....

Como eu sempre disse... Nada disso me supreende.. Estás na toscana, que mais poderias querer??
Quem viu brasileiro dar de comer ao povo na guerra, jamais irá dar as costas. Se lembre que Pisa foi uma base dos pracinhas na segunda guerra!!!
ljh disse…
Eh isso ae!!
faça a Itália tremer pela gente!!
Anônimo disse…
Fabio, passando pra deixar um abraço e falar que estamos esperando vc ser chamado pra assinar os documentos ! Qdo eu falo "estamos" é porque tenho certeza de que, assim como eu, há uma galera aguardando com ansiedade por esse dia. Fico muito feliz com seu relato nesse útimo post, em ver como há italianos nascidos lá que reconhecem nosso direito. Como ele há muitos outros, temos que acreditar nisso. Vc tem espírito, é um empreendedor, vai se dar muito bem vivendo aí com tua família, eu tenho certeza disso.
Anônimo disse…
FABIO boa sorte ai !!! abraço!!

"Cada um tem de mim exatamente o que cativou, e cada um é responsável pelo que cativou, não suporto falsidade e mentira, a verdade pode machucar, mas é sempre mais digna. Bom mesmo é ir a luta com determinação, abraçar a vida e viver com paixão. Perder com classe e vencer com ousadia, pois o triunfo pertence a quem mais se atreve e a vida é muito para ser insignificante. Eu faço e abuso da felicidade e não desisto dos meus sonhos. O mundo está nas mãos daqueles que tem coragem de sonhar e correr o risco de viver seus sonhos".
Charles Chaplin
Anônimo disse…
Fábio,

Cheguei até a chorar aqui. Finalmente está tudo realmente andando e em breve, será só comemoração. Seria tão bom se todos fossem como esse signorino que te atendeu! Que fofo!

Abbraccio e Buona Fortuna!
Marcela
Anônimo disse…
Poxa, sempre acompanho seu blog...
Que sacanagem tudo que fizeram ,mas que bom que está dando tudo certo agora.
Não desista não, e não faça como alguns brasileiros que depois de passarem por tudo isso acham que o Brasil é lindo maravilhoso e a Itália ogrolândia como já ouvi dizerem.Aqui é igual ou pior a Itália
Unknown disse…
.....orgasmo multiplo...?? kkkkkkkkkkkk interesante essa parte, quer dizer que tipow o meu filho (depois de eu ter o documento italiano eu posso fazer pra ele ) massa, mas no meu caso o meu filho é español, sera que muda algo?? acho que nao muda nada né? uma vez ouvi falar que nao se podia ter mais que uma cidadania européia, MAS ACHO QUE DEVE SER MENTIRA NE FABIO?'vou pesquisar
Fabio Barbiero disse…
Ola Nadia

Nao sei como funciona as leis espanholas, a lei italiana permite a multiplicidade de cidadanias! Abs

Postagens mais visitadas deste blog

Tenho direito? Contando uma historinha...

Como fazer o permesso di soggiorno - ilustrado!!!

Cidadania Italiana - Como fazer em 2011