Minha Saga

Confesso que pensei em usar no título deste artigo " Um vizinho intrometido ", mas por fim percebi que faria mais sentido usar " Aprenda a dizer não na Italia ". Assim consigo trazer um ensinamento mais profundo do que apenas me lamentar sobre o meu vizinho intrometido . IMPORTANTE : o objetivo deste artigo não é te ensinar a dizer a palavra não na língua italiana. Isso provavelmente você já sabe, né? A ideia aqui é aprender a negar determinados eventos, pessoas e coisas que podem te colocar em situações complicadas. E acredite: esse texto pode ser um daqueles que vai te ajudar um bocado no que diz respeito a sua vida por aqui, então preste muita atenção e não deixe de me agradecer no futuro, quando conseguir evitar os aborrecimentos por causa deste artigo . APRENDER A DIZER NÃO NA ITALIA VAI TE EVITAR MUITAS ENRASCADAS Leia a frase abaixo: Traduzindo: Uma vez um sábio disse: APRENDA a dizer NÃO sem se sentir em culpa....

Pois é bimbi belli, hoje eu completo 15 anos da chegada aqui na Italia. Quer dizer, da minha segunda chegada! Pois é, estou muito confuso rs Se você me acompanha há bastante tempo, sabe que até pouco tempo atrás eu dizia que eu tinha feito duas viagens pra cá: a primeira logo no início de 2007 , e a segunda no mês de junho daquele mesmo ano. Em todas as palestras, lives e entrevistas, a história sempre foi essa. E mais: eu comecei a contar a minha permanência aqui na Italia desde esta segunda viagem. Logo, a data "oficial" da minha chegada foi dia 13 de junho de 2007 - dia de Santo Antônio de Padova ❤️. Foram muitos os artigos de comemoração: 5 Anos de Italia 7 Anos de Italia em Imagens 13 Anos da Chegada na Italia Sem contar postagens no Instagram , Facebook , Youtube , etc. SAINDO DA ITÁLIA PARA UK E BRASIL Só que houve uma interrupção nessa linha do tempo... Em 2016 eu me transferi de Pisa para Liverpool. ...

Muita gente me pergunta como fazer para ter coragem pra vir pra Italia, deixando pra trás a vida no Brasil. Uma galera que foi picada pelo " bichinho do desconforto ". Aliás, você também já foi picado ou picada por esse bichinho? Se me segue aqui, são grande as chances que sim . Ele se caracteriza por um sentimento de descontentamento com as coisas que vê no Brasil, as dificuldades enfrentadas, o alto custo de vida, a violência, entre tantos outros problemas... Pensando nisso, resolvi gravar um vídeo lá no Youtube, compartilhando várias dicas e ideias que podem te ajudar com isso. Lá você vai ver que eu falo sobre organização e planejamento . Falo também sobre a falsa ideia de que muitos tem em achar que "as pessoas tem que nos apoiar" para que nossa vida mude! COMO NASCEU A IDEIA DESTE VÍDEO Antes de assistir, quero te dizer que a ideia deste vídeo nasceu de um pedido que me fizeram no Instagram. Quase todos os dias tem uma ...

Uma vez contando a amigos sobre as minhas peripécias nas buscas de documentos quando cheguei aqui na Italia, especialmente sobre as noites dormidas nas estações de trem e os quase dezesseis quilos perdidos nos primeiros meses devido as léguas percorridas, eis que alguém me pergunta: - Fabio, mas ao invés de caminhar igual a um camelo todo este tempo, por que você não comprou uma bicicleta na Italia? Depois de refletir sobre aquilo, que parecia a coisa mais inteligente do mundo (e exatamente por isso me fez sentir um completo energúmeno), a resposta saiu com a maior naturalidade do mundo: - Simples, porque pobre não pensa !!! Fabio em 2007 buscando documentos no norte da Italia Pois é: como eu não pensei nisso antes, cáspita! Quantas vezes subi morro, desci morro, peguei chuva, sol, vento, frio andando que nem um cavalo, se eu tivesse comprado uma bicicleta, muitas destas coisas eu teria evitado. Embora se tivesse feito isso, não estaria aqui para dar essa...

Muita gente talvez não saiba, mas a água na Italia é um tiquinho diferente daquela que estamos acostumados a beber no Brasil, devido a quantidade de calcário que ela contém. E dependendo da região, este "tiquinho" pode aumentar para um "tiquão" rs Vejam o mapa abaixo: https://it.wikipedia.org No mapa acima, nas zonas mais escuras a água é considerada mais "dura", devido exatamente a quantidade de calcário que ela contém. Isso significa que quando tomamos água da torneira aqui na Italia podemos perceber que ela tem um gosto ruim, diferente da que estamos acostumados no Brasil também tomando da torneira. O consumo de água mineral aqui é enorme - pra que vocês tenham uma idéia, a Italia é o segundo maior consumidor de água mineral do mundo (o recorde é nos USA), com um consumo anual médio de 200 m3 por habitante. Muitos clientes e amigos quando chegam aqui me perguntam se beber água diretamente da torneira faz mal: não, a água da...

Se você ainda não conhece o funcionamento do sistema de agendamento na Italia (em italiano appuntamento ou prenotazione ), chegou o momento de saber tudo sobre isso. Mesmo que você nunca tenha ouvido falar ou sequer saiba o seu significado, você ainda vai ter un appuntamento durante a sua vida aqui na Itália . No bom e velho português, a palavra appuntamento significa agendamento , compromisso . Já aqui na Italia, usamos essa palavra geralmente para "marcar um dia e horário" em algum lugar. E eu resolvi escrever um artigo somente agora - depois de mais de uma década morando aqui na Italia - porque o pessoal elevou o appuntamento a níveis jamais vistos pelas bandas de cá. O "AGENDAMENTO NA ITALIA" ANTES E DEPOIS DA PANDEMIA Fazendo uma pesquisa rápida pela palavra appuntamento aqui mesmo no nosso blog, encontramos alguns artigos, quero destacar dois deles pra vocês. O primeiro foi escrito lá em 2007 e é esse aqui: Consegui...

Hoje é dia 2 de janeiro e estou aqui para compartilhar a retrospectiva 2021 e desejar um ano abençoado a todos vocês que fazem parte da #SagaTribo Não sei vocês, mas eu adoro essa época do ano! Faço exatamente tudo aquilo que as pessoas dizem ser " clichê ". Eu adoro novos desafios, novos projetos, novos começos... Então cada início de ano pra mim é tempo de pensar como vai ser este novo ano, planejar o que eu vou "inventar" de novo, como posso melhorar o que já existe, e também olhar para o ano anterior e fazer uma retrospectiva de como foi. RETROSPECTIVA 2021 Olhando a retrospectiva 2021, percebo que foi um ano esquisito, imagino que pra você também, né? Aconteceu de tudo! Coisas boas, coisas ruins, coisas péssimas e coisas maravilhosas. Haja coração, mas principalmente estrutura emocional para lidar com tantas emoções . Coisas ruins que aconteceram no meu ano de 2021: Perdi amigos e familiares para o Covid; De...

Entrei no trem e não validei o bilhete! Conversando com um amiga há algum tempo, ela me disse que passou maus bocados ao pegar um trem e lascou a frase acima! Por isso resolvi vir aqui para esclarecer o que deve ser feito nestes casos e com isso evitar a saladíssima multa de 50 euros. Isso mesmo, cinquenta euros ! TRANSPORTE NA ITALIA - QUE TREM É ESSE Se você não está entendendo patavinas do que estou falando, clique aqui e leia primeiro o artigo sobre o funcionamento dos trens aqui na Italia. Neste artigo você vai aprender absolutamente tudo sobre o tema, incluindo a compra das passagens e o sistema de trens aqui na Itália. Naquele artigo eu explico sobre a CONVALIDAÇÃO do bilhete, que em italiano se diz " timbratura " ou ainda " convalidazione ". O BILHETE DO TREM Ao comprar um bilhete simples de trem aqui na Itália ele não vem com a data e hora específica e portanto pode ser utilizado dentro de um certo período de te...

Para quem chega aqui na Itália, o funcionamento dos trens é um verdadeiro quebra-cabeças. E quando não entendemos a língua então, a coisa vira uma saga :) Por isso decidi escrever este artigo para desmistificar este trem partindo da idéia de que você esteja  dentro de uma estação de trem na  Itália  e precisa comprar o seu bilhete e embarcar. COMPRANDO O BILHETE Nas estações você tem duas opções: comprar seu bilhete diretamente no guichê ou então utilizar as máquinas automáticas, como esta da figura abaixo: Eu particularmente prefiro comprar nas máquinas automáticas, pois assim posso fazer meu roteiro particular, escolhendo os horários que prefiro e também verificando os valores de cada trecho. Ao terminar o pagamento, você retira o bilhete na parte inferior: Veja abaixo alguns exemplos de bilhetes: Tamanho comum (enorme) Alguns bilhetes são pequenos O problema é muitas vezes, o destino escolhido não é o destino final do t...

Ciao a tutti! Há muito tempo eu queria escrever sobre este assunto, pois muita gente faz confusão sobre estes dois termos e o que cada um significa na prática. Resolvi finalmente escrever sobre isso depois de encontrar na internet um vídeo onde uma pessoa - vendendo os seus préstimos de assessoria aqui na Italia - dizia que o reconhecimento da cidadania no comune onde ele trabalha é feito pelo oficial anagrafe ! :o Chocado com o tamanho da besteira dita, tirei finalmente um tempinho para esclarecer e responder finalmente a pergunta: QUAL A DIFERENÇA ENTRE ANAGRAFE E STATO CIVILE? ANAGRAFE A palavra anagrafe deriva do grego e significa " registro ", portanto o ufficio anagrafe de um comune aqui na Italia ( ufficio significa departamento, repartição pública) é o setor que cuida dos registros da população residente ! O funcionário responsável pelo ufficio anagrafe chama-se Ufficiale dell'Anagrafe ou Ufficiale di Anagrafe e ele tem duas funções principais: 1 - ...