Minha Saga

Ciao a tutti De tempos em tempos eu recebo mensagens raivosas, de pessoas que me consideram "certinho" demais. Pode parecer um tanto quanto estranho, mas existe uma parcela de leitores que não concordam em fazer as coisas corretas e ainda tentam me convencer que eu tenho que aceitar documentos ou práticas incorretas. Eu sempre tive (e ainda tenho) muita dificuldade para entender este tipo de comportamento, pois eu acredito que independente de qualquer situação, quem deveria exigir que as coisas estivessem 100% certas é quem trabalhou pra caramba e no final das contas teve que converter o seu dinheiro de real para euro. Se eu fosse um cliente, jamais escolheria ou procuraria alguém que tentasse dar um "jeitinho" nos meus documentos ou no meu processo. Porém infelizmente é inegável que existem muitas pessoas que não pensam como eu, e que preferem "pagar" para que alguém resolva os seus problemas, mesmo sabendo que as coisas serão feitas de forma incorret...

Recentemente recebi uma dica bem interessante de um leitor, que está "caçando" no Brasil a certidão de óbito do seu antenato italiano. Trata-se do Cadastro Nacional de Falecidos , um site que nos ajuda nesta saga. ENCONTRANDO ÓBITOS NO BRASIL Através do site Cadastro Nacional de Falecidos é possível preencher os dados e então solicitar um orçamento, mais ou menos como funciona o Cartório 24 Horas e o Cartório Online A diferença destes outros é que este site é focado especificamente nas certidões de óbitos no Brasil . Existe no início da página uma pesquisa rápida de falecidos, porém pude perceber que ali constam apenas o registro de falecidos recentes, o que não nos ajuda quando queremos encontrar o registro do antenato italiano. Além desta pesquisa, é possível pesquisar e solicitar a certidão diretamente em um determinado cartório, neste caso utilizando o formulário específico. Basta inserir nome, telefone e email do requerente e pelo menos...

Queridos amigos quero-lhes apresentar nosso grande Jannes Bertoni, diretamente do bairro da Penha - zona leste de Sao Paulo (olha o preconceito...), portanto meu conterraneo paulista!!! Ele jà chegou participando das comemoraçoes da familia Bergamo (logo logo conto a voces sobre eles), pois o vigile tinha passado pra eles e là fomos nòs almoçar na casa dos meninos! Tao logo passou o vigile, jà nao aguentando mais de saudades da esposa e das filhas, ele voltou a Sao Paulo e ficou por là aguardando a chegada da non rinuncia de Sao Paulo, que demorou longos 45 dias (o consulado de Sao Paulo começou a verificar minunciosamente cada pedido de non rinuncia pra descobrir o esquema da venda das legalizaçoes, como voces podem ler aqui) Na mesma hora que o oficial do comune me ligou pra dizer que o Jannes jà poderia assinar a tao sonhada cidadania - pois jà tinha chegado a non rinuncia e ele jà havia transcrito os atos de nascimento e casamento - eu entrei em contato e mandei ele vir pra cà! kkk...

Ola amigos Esta semana estive no Latinoamericando Expo 2009 , famoso festival que acontece todos os anos em Assago, pertinho de Milano. Aproveitei a carona de alguns amigos que estavam indo ao show da Madonna no San Siro e enquanto eles pulavam ao som de Like a Virgin, Vogue, Give It 2 Me e tantos outros sucessos da diva do pop, là estava eu ao som do Olodum... Isso mesmo: Banda Olodum na Itàlia!!! Saimos de Livorno as quatro da tarde e chegamos no San Siro as 8 da noite, pouco antes de começar o show. Deixamos a galera no San Siro e partimos pra Assago, distante apenas 9 quilometros do San Siro!!! Chegamos la e a primeira coisa que achei estranho é que jà no estacionamento tinham inùmeros vendedores oferecendo Spray pra mosquitos! Achei aquilo totalmente sem noçao, afinal o que tinha a ver vender inseticida naquele lugar??? Ahhh se eu soubesse o que estaria por vir... Chegamos na bilheteria e o ingresso para o envento era apenas 10 euros para homens e mulher gràtis até as 22 horas. F...

Quando pensei em escrever sobre o inverno, a primeira coisa que me veio à mente foram os invernos que passei no Brasil. Sempre associo o inverno brasileiro com festas juninas, quermesses, quentao, vinho quente... Talvez esta associaçao seja pelas boas lembranças que tenho de uma boa época da minha vida, pois quando era adolescente lembro bem de aguardar ansiosamente chegar os meses de junho e julho por dois motivos: férias escolares e as grandes quermesses que aconteciam em Sao Paulo (sinceramente nao sei se ainda existem, parece que sim, pelo menos é o que eu li neste site) Quando chegamos aqui na Itàlia tudo é diferente: pois quando é frio no Brasil é calor aqui (julho) e quando é calor no Brasil aqui estamos tremendo de frio (dezembro). Estou escrevendo este post e a temperatura atual na rua é de 0 grau. Neste mesmo momento em Sao Paulo faz 18 graus... Mas qual é a diferença entre o inverno brasileiro e o europeu? Antes de mais nada, é preciso entender que nao é apenas uma questao d...

Hoje quero compartilhar com vocês algumas mudanças que estão acontecendo aqui na Italia e que podem atrasar literalmente a vida de um bocado de gente! Há alguns meses entrou em vigor o decreto 132/2014 que consente aos cônjuges que queiram se separar consensualmente a fazer isso de forma muito mais rápida e sem a necessidade de recorrer ao juiz e ao tribunal. Aqui na Italia esta lei está sendo chamada de " lei do divórcio breve" . FABIO, MAS O QUE RAIOS TEM A VER DIVÓRCIO COM OS PROCESSOS NA ITALIA? Calma, eu explico! Vocês sabem que o processo de reconhecimento da cidadania italiana é feito por um funcionário chamado Ufficiale di Stato Civile, certo? Quem acompanha o blog há algum tempo já aprendeu que este funcionário trabalha no setor que tem o mesmo nome: Ufficio di Stato Civile, conforme expliquei  neste artigo . Vejam que lá naquele artigo eu explico que este setor cuida não apenas dos processos de reconhecimento, mas também recebem as denúncias de nascimento, c...

Ciao a tutti Falem a verdade: quantos leitores deste humilde e destemido blog sabiam o número correto de países onde é possível entrar com o passaporte italiano sem nenhum tipo de visto ? Destes que não tinham a menor ideia, se tivessem que chutar um número, qual seria? 10? 20? 50? OS PASSAPORTES MAIS PODEROSOS DO MUNDO Recentemente a empresa Arton Capital fez um levantamento e  publicou uma lista com os passaportes mais poderosos do mundo, utilizando como critério a liberdade que cada cidadão tem, utilizando o seu passaporte sem a necessidade de visto de ingresso. Vejam abaixo a lista dos 10 mais poderosos, incluindo a quantidade dos países: EUA e Reino Unido – 147 países; França, Coréia do Sul e Alemanha – 145 países; Itália e Suécia – 144 países ; Dinamarca, Singapura, Finlândia, Japão, Luxemburgo e Holanda – 143 países; Suíça – 142 países; Noruega, Espanha, Bélgica, Portugal e Irlanda - 141 países; Malásia, Grécia, Áustria e Canadá – 140 países; Nov...

É com uma enorme satisfação, amor e carinho que tenho o prazer em anunciar o lançamento do livro da Minha Saga : FINALMENTE O LIVRO DA MINHA SAGA Todas as vezes que eu contei algumas situações que eu vivi aqui na Italia para amigos ou clientes, eles respondiam que eu deveria colocá-las em um livro, já que grande parte do sufoco que passei aqui na Italia, jamais escrevi aqui no blog. Só que escrever um livro é algo completamente diferente de escrever um blog, e por isso que sempre posterguei. Mas finalmente criei vergonha na cara e finalmente o lancei na maior plataforma do mundo, que é a Amazon . O lancei em formato digital pela comodidade: ao comprar você poderá lê-lo imediatamente em qualquer dispositivo, como iPad, Kobo, Kindle, celular ou ainda diretamente no seu próprio computador, basta baixar o aplicativo Kindle na própria página da Amazon onde está o livro :) Sei que muitos dirão que nada substitui o cheiro, ou o folhear do papel, mas vamos ser prát...

Ciao a tutti Verificando a minha linha do tempo no Facebook recebo uma atualização sensacional da Accademia della Crusca - versão italiana equivalente a Academia Brasileira de Letras - sobre a origem do nome do nosso país, coisa que tenho certeza que muitos de vocês jamais pararam pra pensar como surgiu (sim, jamais tinha me passado pela cabeça também rsrsrs) Claro que no mesmo instante vim aqui compartilhar com vocês, vejam só que curioso: A ORIGEM DO NOME ITALIA Segundo a Crusca, a origem do nome do país surgiu no extremo sul, na Calabria e deriva do vocábulo  Italói , utilizado para dar nome aos... [caption id="attachment_9966" align="alignnone" width="600"] Bezerros[/caption] Por mais estranho que pareça é isso mesmo que vocês estão pensando! O nome Italia surgiu por causa destes simpáticos bezerrinhos rsrsrsrsrs Ok, explico melhor: pouco antes do nascimento de Jesus, lá pelo ano 5 a.C. o sul da Italia fazia parte da Magna Grécia (que todos...

Ciao a tutti Imaginem a seguinte situação: depois de meses de preparação para a vinda a Italia, check-list feito, pomada minancora comprada, novas cuecas ou calcinhas na mala e mais um bocado de detalhes pensados, você pega o seu avião, passa horas e horas dentro dele, desembarca aqui na Italia com aquele cheiro de catimba e depois de ficar horas na frente da esteira ao recolher suas malas descobre que elas simplesmente... SUMIRAM ! Calma, este artigo foi pensado exatamente pra você que nunca tinha parado para pensar que isso é um risco e infelizmente é algo muito mais comum do que pode parecer. Portanto vejamos como a coisa toda funciona e o que fazer se suas bagagens forem extraviadas: - Quando nos dirigimos ao balcão da companhia aérea e despachamos as nossas bagagens, como vocês puderam aprender neste artigo , o funcionário coloca uma etiqueta em cada uma das malas e também cola em nossa passagem outra parte destas etiquetas, como vocês podem ver abaixo: ...

Ciao a tutti Hoje queremos levá-los conosco para conhecer a cidade de Cagliari, na ilha da Sardegna - sul da Italia. Atualmente com cerca de 150 mil habitantes, vale muito a pena conhecê-la - como a ilha é enorme, por um momento até nos esquecemos que estamos cercados de água por todos os lados rsrsrs Vejam o vídeo abaixo e em seguida não deixem de curtir algumas fotos que fiz por lá, no nosso álbum do Flickr ;) Bóra assistir: [embed]https://www.youtube.com/watch?v=1GP7KAEj0pY[/embed]   Gostou? Inscreva-se no canal!

Ciao a tutti Hoje trago a vocês o primeiro vídeo de 2015 em nosso canal no Youtube, aproveitando para agradecer aos quase 4.000 inscritos e pelas quase 200.000 visualizações :) Os assuntos tratados foram discutidos no nosso último Sagakontro em SP, quando eu prometi as respostas das seguintes perguntas: - Como retificar a CPN?  (Certidão Positiva de Naturalização) - dúvida da Lucila e respondida com a ajuda do nosso querido Ricardo Trentin , que recentemente corrigiu a sua própria CPN e me passou o caminho das pedras; - É possível obter a carta d'identità italiana (RG italiano) a quem efetuou o processo no Brasil através do consulado italiano, durante uma visita breve de turismo na Italia? Essa dúvida é do Renê, que já havia me perguntado lá no Sagakontro em Londres e me relembrou em SP (sim, ele participou dos 2 encontros, assim como o André Buzzulini rsrsrs) Portanto queridos amigos e leitores, segue abaixo o vídeo com estas respostas, espero que gostem e em caso pos...

Ciao a tutti Hoje compartilho com vocês a segunda parte da entrevista que eu dei ao Filipe Teixeira do blog O nome disso é mundo - nesta última parte, conto alguns detalhes sórdidos do sofrimento que foi o reconhecimento da minha própria cidadania italiana aqui na Italia - há exatos 7 anos atrás! Para conferir a entrevista basta clicar aqui. E quem ainda não ouviu a primeira parte , clique aqui primeiro , pois não adianta ouvir a segunda parte sem antes ouvir a primeira, né? rsrs

Ciao a tutti Recentemente tive o prazer de ser entrevistado pelo Filipe Teixeira, do blog O Nome Disso é Mundo. Ficamos horas conversando e disso nasceu a entrevista que o Filipe dividiu em duas partes, a primeira já publicada na sessão podcast do blog. Nesta conversa conto algumas histórias ainda inéditas (algumas delas que estarão contidas no meu livro, que será publicado em 2015) como por exemplo o nascimento da ideia de vir a Italia, e também compartilho alguns causos que aconteceram comigo aqui na Italia - como a inesquecível história do italiano que queria brincar comigo  lá em 2007, pelas ruas de Padova rsrsrsrs Para ler a matéria que o Filipe fez no blog sobre este humilde gordinho que vos escreve e ouvir a primeira parte da entrevista , basta clicar aqui. Aqueles que utilizam dispositivos da Apple podem inscrever-se no podcast O nome disso é mundo diretamente na Apple Store . OUTRAS HISTÓRIAS SENSACIONAIS Desde que comecei a acompanhar o podcast, já ouvi histórias mui...

Nem sei como começar a escrever este artigo, afinal de contas ainda estou em êxtase com tudo que aconteceu no dia 6 de dezembro de 2014 no nosso Sagakontro ! Sério, demorei dias para postar este artigo pois vi e revi inúmeras vezes as fotos do nosso encontro e tudo pareceu um sonho! RECONHECIDO PELAS RUAS Engraçado que nesta ida ao Brasil, muitas coisas foram surreais: lembram que contei sobre o reconhecimento nos aeroportos? Pois bem, depois disso ainda acabei sendo reconhecido outras três vezes em SP - um destes reconhecimentos aconteceu em plena Av. Paulista - enquanto eu a atravessava, senti alguém me chamar e quando me virei fui abordado pela Carla , que após certificar-se que eu era o gordinho que ela achou que eu era, abriu um sorriso, dizendo queria apenas me agradecer. Ao perguntar qual o motivo daquele agradecimento, ela respondeu que eu tinha sido fundamental para a obtenção do seu reconhecimento, pois tinha passado por um sufoco num comune aqui na Toscana e que eu a a...