Minha Saga

Ciao a tutti Verificando a minha linha do tempo no Facebook recebo uma atualização sensacional da Accademia della Crusca - versão italiana equivalente a Academia Brasileira de Letras - sobre a origem do nome do nosso país, coisa que tenho certeza que muitos de vocês jamais pararam pra pensar como surgiu (sim, jamais tinha me passado pela cabeça também rsrsrs) Claro que no mesmo instante vim aqui compartilhar com vocês, vejam só que curioso: A ORIGEM DO NOME ITALIA Segundo a Crusca, a origem do nome do país surgiu no extremo sul, na Calabria e deriva do vocábulo  Italói , utilizado para dar nome aos... [caption id="attachment_9966" align="alignnone" width="600"] Bezerros[/caption] Por mais estranho que pareça é isso mesmo que vocês estão pensando! O nome Italia surgiu por causa destes simpáticos bezerrinhos rsrsrsrsrs Ok, explico melhor: pouco antes do nascimento de Jesus, lá pelo ano 5 a.C. o sul da Italia fazia parte da Magna Grécia (que todos...

Ciao a tutti Imaginem a seguinte situação: depois de meses de preparação para a vinda a Italia, check-list feito, pomada minancora comprada, novas cuecas ou calcinhas na mala e mais um bocado de detalhes pensados, você pega o seu avião, passa horas e horas dentro dele, desembarca aqui na Italia com aquele cheiro de catimba e depois de ficar horas na frente da esteira ao recolher suas malas descobre que elas simplesmente... SUMIRAM ! Calma, este artigo foi pensado exatamente pra você que nunca tinha parado para pensar que isso é um risco e infelizmente é algo muito mais comum do que pode parecer. Portanto vejamos como a coisa toda funciona e o que fazer se suas bagagens forem extraviadas: - Quando nos dirigimos ao balcão da companhia aérea e despachamos as nossas bagagens, como vocês puderam aprender neste artigo , o funcionário coloca uma etiqueta em cada uma das malas e também cola em nossa passagem outra parte destas etiquetas, como vocês podem ver abaixo: ...

Ciao a tutti Hoje queremos levá-los conosco para conhecer a cidade de Cagliari, na ilha da Sardegna - sul da Italia. Atualmente com cerca de 150 mil habitantes, vale muito a pena conhecê-la - como a ilha é enorme, por um momento até nos esquecemos que estamos cercados de água por todos os lados rsrsrs Vejam o vídeo abaixo e em seguida não deixem de curtir algumas fotos que fiz por lá, no nosso álbum do Flickr ;) Bóra assistir: [embed]https://www.youtube.com/watch?v=1GP7KAEj0pY[/embed]   Gostou? Inscreva-se no canal!

Ciao a tutti Hoje trago a vocês o primeiro vídeo de 2015 em nosso canal no Youtube, aproveitando para agradecer aos quase 4.000 inscritos e pelas quase 200.000 visualizações :) Os assuntos tratados foram discutidos no nosso último Sagakontro em SP, quando eu prometi as respostas das seguintes perguntas: - Como retificar a CPN?  (Certidão Positiva de Naturalização) - dúvida da Lucila e respondida com a ajuda do nosso querido Ricardo Trentin , que recentemente corrigiu a sua própria CPN e me passou o caminho das pedras; - É possível obter a carta d'identità italiana (RG italiano) a quem efetuou o processo no Brasil através do consulado italiano, durante uma visita breve de turismo na Italia? Essa dúvida é do Renê, que já havia me perguntado lá no Sagakontro em Londres e me relembrou em SP (sim, ele participou dos 2 encontros, assim como o André Buzzulini rsrsrs) Portanto queridos amigos e leitores, segue abaixo o vídeo com estas respostas, espero que gostem e em caso pos...

Ciao a tutti Hoje compartilho com vocês a segunda parte da entrevista que eu dei ao Filipe Teixeira do blog O nome disso é mundo - nesta última parte, conto alguns detalhes sórdidos do sofrimento que foi o reconhecimento da minha própria cidadania italiana aqui na Italia - há exatos 7 anos atrás! Para conferir a entrevista basta clicar aqui. E quem ainda não ouviu a primeira parte , clique aqui primeiro , pois não adianta ouvir a segunda parte sem antes ouvir a primeira, né? rsrs

Ciao a tutti Recentemente tive o prazer de ser entrevistado pelo Filipe Teixeira, do blog O Nome Disso é Mundo. Ficamos horas conversando e disso nasceu a entrevista que o Filipe dividiu em duas partes, a primeira já publicada na sessão podcast do blog. Nesta conversa conto algumas histórias ainda inéditas (algumas delas que estarão contidas no meu livro, que será publicado em 2015) como por exemplo o nascimento da ideia de vir a Italia, e também compartilho alguns causos que aconteceram comigo aqui na Italia - como a inesquecível história do italiano que queria brincar comigo  lá em 2007, pelas ruas de Padova rsrsrsrs Para ler a matéria que o Filipe fez no blog sobre este humilde gordinho que vos escreve e ouvir a primeira parte da entrevista , basta clicar aqui. Aqueles que utilizam dispositivos da Apple podem inscrever-se no podcast O nome disso é mundo diretamente na Apple Store . OUTRAS HISTÓRIAS SENSACIONAIS Desde que comecei a acompanhar o podcast, já ouvi histórias mui...

Nem sei como começar a escrever este artigo, afinal de contas ainda estou em êxtase com tudo que aconteceu no dia 6 de dezembro de 2014 no nosso Sagakontro ! Sério, demorei dias para postar este artigo pois vi e revi inúmeras vezes as fotos do nosso encontro e tudo pareceu um sonho! RECONHECIDO PELAS RUAS Engraçado que nesta ida ao Brasil, muitas coisas foram surreais: lembram que contei sobre o reconhecimento nos aeroportos? Pois bem, depois disso ainda acabei sendo reconhecido outras três vezes em SP - um destes reconhecimentos aconteceu em plena Av. Paulista - enquanto eu a atravessava, senti alguém me chamar e quando me virei fui abordado pela Carla , que após certificar-se que eu era o gordinho que ela achou que eu era, abriu um sorriso, dizendo queria apenas me agradecer. Ao perguntar qual o motivo daquele agradecimento, ela respondeu que eu tinha sido fundamental para a obtenção do seu reconhecimento, pois tinha passado por um sufoco num comune aqui na Toscana e que eu a a...

Ciao a tutti Mal retornei a Italia e já encontrei uma notícia que pode ser bastante proveitosa e importante a todos que pensam em um dia viver aqui na terra de Dante, Petrarca e Michelangelo. Trata-se de um ranking estatístico com as melhores provincias italianas no que diz respeito a qualidade de vida. A Italia conta atualmente com 107 províncias, que se assemelham aos estados brasileiros. Quem quiser entender melhor sobre a composição dos estados e municípios da Italia  basta clicar aqui e ler o artigo . Vejamos primeiro a lista completa e depois deixo as minhas considerações:   Na imagem acima, publicada pelo site do jornal econômico Il Sole 24ore , podemos ver claramente a imensa diferença da qualidade de vida entre a Italia do centro nord e do sul: se excluirmos a Sardegna, que é uma ilha posicionada ao sul da Italia, a primeira cidade ao sul do continente aparece apenas na 71ª colocação (Viterbo). Se virarmos o ranking de ponta cabeça, encontraremos nada menos do que 18 pr...

Ciao a tutti! Hoje proponho a vocês um vídeo onde explico duas dúvidas muito requisitadas: a primeira se trata dos motivos pelos quais nós não aceitamos que os nossos clientes tragam acompanhantes, filhos menores ou qualquer outra pessoa estranha ao processo de reconhecimento. A outra dúvida, que na verdade é mais uma dica pessoal, é como planejar a vinda da família e consequentemente a vida aqui na Italia, pra quem pretende depois do processo de reconhecimento, viver por aqui com toda a família. Confesso que este vídeo é um pouco atípico no canal, pois eu meio que abro o coração para tentar evitar com que muitas pessoas acabem caindo em uma armadilha perigosa, pois acredito que ninguém em sã consciência pensa em fazer com que seus entes queridos passem por dificuldades ou perrengues, não é mesmo? Abraços a todos e assistam o vídeo: [embed]http://youtu.be/nIN5QkY3_gI[/embed]

Vejam que situação curiosa que aconteceu comigo há alguns dias: cá estava eu trabalhando quando chega este email do Portale dell'Automobilista : Neste email, o órgão me lembra que no mês de outubro vence a revisão do nosso carro, que deve ser feita a cada 2 anos. Como eu não me lembrava do endereço da oficina mecânica aqui em Pisa para poder ligar lá e agendar esta revisão, resolvi entrar no site do portal, pois já fazia um certo tempo que eu tinha me cadastrado e sinceramente nem me lembrava mais dele. Logo ao entrar, vejam o que eu encontro: Ali diz que eu tenho 26 pontos na carteira? Como assim??? Tal qual no Brasil, quando você consegue a sua carteira de motorista, ela vem com 20 pontos e a cada infração que comete parte destes pontos são retirados, dependendo da gravidade dela. Então como cargas d'água estou com 26 pontos, sendo que o máximo são 20? Fui assuntar e descobri o seguinte: da mesma forma que os motoristas que cometem infrações ...

Tenho recebido alguns emails completamente fora da realidade, de pessoas que acreditam que vir a Italia realizar o processo de reconhecimento é uma espécie de aventura, onde tudo é possível, incluindo o famigerado jeitinho brasileiro. Recentemente um rapaz me mandou um documento incorreto para análise e quando percebi que tinha algo errado, quis me ajudar a entender, me contando um segredinho  - que na verdade se tratava do seguinte: ele tinha retificado seu nome e por motivos, até válidos devo ser sincero, percebeu que tinha sido um grande erro e gostaria de efetuar o processo de reconhecimento com o nome anterior, antes da lambança. O que ele não sabia é que independente de ter mudado seu nome ao longo da vida, a cidadania seria reconhecida exatamente com o nome que recebeu ao nascer, pois a nossa cidadania nos foi dada ao nascermos e portanto qualquer variação em nosso nome depois disso é irrelevante (a não ser em caso de retificação por causa do sobrenome incorreto) Só que...

Ciao a tutti Nestes anos todos vivendo na Italia, eu fiquei realmente nervoso em três situações: 1 - No dia em que eu fui até o comune para assinar a minha própria cidadania ; 2 - No dia que eu fui entrevistado ao vivo na Rai News, para falar sobre as manifestações no Brasil; 3 - No dia do casamento do Alessio e da Valentina... E é contando sobre este último nervoso que eu quero terminar essa sessão de crônicas, onde eu compartilhei com vocês tudo que vivemos durante o planejamento de um casamento italiano - do qual fomos padrinhos e que aconteceu no último dia 20 de setembro. Não poderia deixar de terminar esta série novelística de vídeos sem agradecer todas as mensagens e emails carinhosos da galera que adorou as nossas peripécias durante a coisa toda! O GRANDE DIA Finalmente chegou o grande dia... O dia em que nosso menino Alessio e nossa querida Valentina finalmente trocariam os seus anéis. Sim porque era disso que este casamento se tratava, já que os pombinhos já divide...

Ciao a tutti Neste último post antes do casamento,quero contar a vocês as peripécias que eu fiz com o noivo, organizando a sua festa de solteiro. Lembram do vídeo do churrasco brasileiro? Caso alguém não tenha visto, assista primeiro: [embed]http://youtu.be/kJqE0ZItGkI[/embed] Muito bem, enquanto estávamos ali curtindo as caipirinhas, os corações de frango e a picanha, começamos a discutir as festas de despedida de solteiro, tanto do noivo como da noiva e num determinado momento brinquei que se eu pudesse levaria o noivo lá para a Alemanha. Obviamente que os olhinhos bêbados dele se encheram de felicidade, pois estranhamente ele jamais foi pra lá e seria uma ótima oportunidade. Os outros amiguinhos presentes também foram a loucura, já imaginando algo tipo "se beber não case" kkkkkk Ainda sob o efeito do álcool combinamos que nos próximos dias eu entraria em contato com todos para explicar os detalhes, já deixando definido que a festa seria realizada no sábado anterior ao ...