Minha Saga

Ciao a tutti!!! Sabe-se Deus porque cargas d'água isso aconteceu, mas nos últimos dias fui sotterado por dezenas de mensagens sobre uma eventual mudança na lei e que a partir de agora não é mais necessário apresentar certidões de óbito para o reconhecimento da cidadania italiana. Sim, queridos leitores, quando a gente acha que já viu de tudo, eis que aparecem casos mais estrambólicos e estalafobéticos ainda - e para ajudar os incautos a entender sobre isso resolvi gravar este vídeo - assim posso explicar com todas as letras que é impossível ter mudado uma lei que jamais existiu (oi?). Não entendeu? Assista o vídeo: http://youtu.be/GV4iKEU7yQU

Ciao a tutti! Chegou a hora de explicar os pormenores em relação a validade dos documentos, sejam aqueles brasileiros, para que possam ser aceitos pelo consulado italiano para a legalização, sejam aqueles já legalizados, para que possam ser utilizados aqui na Italia, junto ao comune italiano. Neste vídeo vocês vão perceber que existem duas torcidas organizadas: Quem diz que documentos legalizados não tem prazo de validade Quem diz que existe validade sim, embora pode variar de 3 meses, 6 meses, 1 ano, 2 anos, etc. Vocês também perceberão que eu não faço parte de nenhuma destas torcidas, pelo contrário - as informações que eu apresento foram retiradas (como sempre) da fonte oficial, neste caso em particular daqui: [caption id="" align="aligncenter" width="500"] Livro de cabeceira de qualquer oficial italiano que trabalha com cidadania[/caption]  Portanto, bóra assistir o vídeo e qualquer dúvida adicional deixem como comentário aqui no b...

Ciao a tutti! Hoje quero compartilhar uma situação que aconteceu recentemente e que pode ajudar muitos de vocês a não cometer o mesmo erro, muitas vezes motivado por informações erradas transmitidas pelos próprios órgãos oficiais - sim, parece absurdo, mas eles também erram, e muito! O caso em questão é sobre a vinda a Italia com os documentos brasileiros todos legalizados pelo consulado italiano, porém com um detalhe: apenas as certidões brasileiras, sem a tradução !!! Isso tem acontecido com uma frequência cada vez maior: ora algumas pessoas trazem todos os documentos traduzidos menos a CNN , ora trazem todos os documentos sem tradução e ainda existem casos, felizmente menos frequentes, de pessoas que trazem cópias autenticadas de certidões ou ainda a certidão italiana impressa em casa, sem que seja a original , assinada e carimbada pelo comune / igreja aqui na Italia e enviada pelo correio. Antes de continuarmos, convido vocês a assistirem este vídeo que eu postei...

Ciao a tutti Recentemente estive no pronto socorro com a Luciana, que durante a noite começou a sentir fortes dores das costas e enquanto esperava ela ser atendida, comecei a rascunhar este artigo para contar pra vocês como é o funcionamento do tal pronto soccorso. Foi então que eu descobri na sala de visitas um livrinho que explicar tudo tintin por tintin: PRONTO SOCORRO NA ITALIA Antes de mais nada, uma informação importante: independente se a pessoa é turista, residente, tem visto ou está irregular aqui na Italia, todos tem direito ao atendimento público de saúde no pronto socorro !!! Trata-de de um direito que não pode ser negado a quem quer que seja, inclusive no passado os partidos de direita tentaram limitar este acesso aos irregulares e os próprios médicos italianos se refutaram a cumprir qualquer disposição contrária ao direito a saúde de quem quer que seja. O PROCESSO DE TRIAGEM Muito bem, existem duas formas de chegar no pronto socorro: por meios próprios (carro, ô...

Hoje é dia dos pais no Brasil e acabo de me dar conta que em todos estes anos jamais homenageei uma das pessoas mais importantes  da minha vida, a dona Janete. [caption id="attachment_8813" align="alignnone" width="618"] Isabella, dona Janete e Brunna (minhas filhas lindas)[/caption] Nascida na Bahia, filha de seu Francisco do Rosario Passos e de dona Otaviana Francisca de Matos, chegou em São Paulo ainda pequena junto com seus mais de 10 irmãos (nem me perguntem o número certo, pois tenho tantos tios que não dá pra lembrar de todos rs). Se casou com meu pai na década de 70 e teve três filhos: eu, o mais velho, a minha irmã Flávia e o caçula Junior. Ainda na década de 80 meus pais se separaram e, dali em diante, dona Janete teve que se virar: colocou uma plaquinha de vende-se geladinho natura l, depois tivemos que nos mudar de São Bernardo do Campo para São Paulo, mais precisamente pra São Mateus, onde os nonnos e um punhado de tios viviam. Lá mamãe...

Ciao a tutti! Finalmente consegui gravar este vídeo, pois há muito tempo venho querendo falar sobre duas das perguntas mais frequentes que eu recebo: É realmente necessário retificar os meus documentos? Será que eu terei problemas na imigração? Ao assistir este vídeo, vocês perceberão que existe somente uma única pessoa que pode responder estas perguntas: no primeiro caso é o ufficiale di stato civile e na segunda é o agente de imigração ! Infelizmente muitas pessoas acabam, compreensivamente, entrando em fóruns, sites, blogs, redes sociais atrás de respostas para estas perguntas, e neste vídeo explico porque qualquer resposta que você receber nestes locais será completamente priva de qualquer fundamento, a menos que você tenha entre seus amigos um agente de imigração ou oficial de comune... No final do vídeo, faço uma consideração sobre a diferença entre o que você acha que a Italia é com o que você realmente vai encontrar aqui (ou qualquer outro lugar), pois é imp...

Ciao a tutti! Hoje quero apresentar a vocês algo que pode ser muito útil a todos que pretendem conhecer as belas praias italianas, a classificação Bandiera Blu: Criada pela FEE (Foundation for Environmental Education), esse sistema tem como objetivo certificar A qualidade ambiental das praias através de diversos critérios, como por exemplo a balneabilidade, serviços oferecidos, segurança, qualidade da água, entre tantos outros. Neste ano de 2014 receberam a certificação 140 localidades italianas, totalizando 269 praias! Pra que vocês tenham uma ideia, vejam os números, divididos por região: A vencedora foi a Liguria, com 20 cidades, seguida da Toscana com 18, Marche com 17, Campania com 13, Abruzzo e Puglia com 10 cada, Emilia-Romagna com 9, Veneto e Lazio com 7, Sicilia e Sardegna com 6, Trentino-Alto Adige com 5, Calabria 4, Molise 3, Friuli Venezia Giulia com 2 e finalmente Piemonte, Basilicata e Lombardia com 1 cada. O nome de cada praia destas localidades podem ser consultados nes...

Queridos amigos e leitores Quando começou o mês de junho, eu já esperava que seria especial, afinal de contas era o mês em que eu completaria sete anos vivendo aqui na Italia. Caramba, sete anos já ! Porém as coisas que aconteceriam em seguida jamais passaram pela minha cabeça, e este post é para compartilhar com vocês um pouco de tudo isso que vem acontecendo (afinal o mês ainda não acabou rs) PRIMEIRA ALEGRIA - O CANAL NO YOUTUBE A primeira ótima notícia foi a marca de cem mil visualizações em nosso canal do Youtube! E pensar que o primeiro vídeo que foi ao ar, depois das devidas explicações foi no dia 19 de janeiro de 2013. No momento que escrevo este artigo, o vídeo conta com pouco mais de 8.000 visualizações e cerca de 60 comentários! Sem contar os mais de 2.000 inscritos :) E quando eu penso no principal motivo da criação do canal não tenho como não rir pensando que tudo começou com o pedido desesperado de um cliente pra que eu ilustrasse os ...

Ciao a tutti! Pois é, hoje completam 7 anos que cheguei aqui na Italia. Ontem postei esta foto no Facebook: com o seguinte texto: Há 7 anos atrás eu estava na sala de embarque do aeroporto de Guarulhos rumo a minha saga. Com um enorme nó na garganta por deixar minhas filhas e um buraco no estômago de tanta ansiedade, sem saber o que a vida me reservaria. Lembro que fazia um calor desgramado, eu na época pesava mais de 90 quilos, o que significa sentir mais calor ainda devido a camada tripla de gordura rsrsrs E aos poucos as coisas foram acontecendo... Completei (sobrevivi) 1 ano e escrevi um artigo chamado " Um ano de Italia - 1 ano de superação " Ao completar 3, escrevi outro artigo, desta vez intitulado " 3 anos de Italia - Muuuuuita história pra contar " Aos 5 o título era " 5 anos de Italia - A consolidação " No ano passado: "1, 2, 3, 4, 5, 6 anos da minha chegada aqui na Italia" E hoje volto aqui ...

Ciao a tutti! Hoje quero contar a vocês uma história que aconteceu com nosso querido amigo Luiz Cesar Nitsche - que me deu as devidas autorizações para publicá-la aqui no nosso blog. Segue abaixo o email dele: Olá Fabio Quero compartilhar com você algo interessante que aconteceu comigo recentemente no aeroporto de Milano: eu estava vindo com a minha esposa e alguns amigos de Madrid e logo após pegar as malas, enquanto me dirigia ao saguão do aeroporto fui abordado por um agente da policia italiana (acredito ser federal) me pedindo os documentos para controle. Ao dar a ele a minha carteira de identidade italiana, ele então perguntou seu estava com o passaporte também - respondi que sim e entreguei o meu passaporte italiano. Enquanto analisava o vermelhinho, me perguntou de onde eu estava vindo e eu disse do Brasil (devia ter dito que era de Madrid!) e imediatamente ele começou a procurar no meu passaporte o carimbo de entrada e saída do B...

Muita gente já entrou em contato comigo pedindo a minha opinião sobre a crise por aqui, pedindo para comentar sobre determinados aspectos relacionados ao mercado de trabalho. Confesso que sempre me esquivei deste tipo de pergunta, pois é complicado falar de crise sem falar de competência, assim como não dá pra falar de desemprego sem falar de qualificação profissional (ou falta dela). Uma coisa, porém é certa: qualquer pessoa que pensa em viver em um novo país precisa de uma fonte de renda para se manter, até porque uma hora o dinheiro que trouxemos do Brasil acaba, não é mesmo? Mas como fazer isso? Como se encaixar no mercado de trabalho de um país que mal conhecemos - ou muitas vezes sequer conhecemos? Portanto chegou a hora de explicar o meu ponto de vista sobre este assunto e com isso espero mais uma vez contribuir com o seu planejamento, quando o assunto for emigrar. Gravei durante uma viagem que eu estava fazendo com meu antigo carro, como ...

Hoje eu estava pronto para publicar um artigo completamente diferente deste, porém no final de semana recebi um email sensacional que fazia referência ao artigo sobre emprego na Italia . C omo o assunto ainda está fresquíssimo, não poderia deixar de publicá-lo hoje! Quem escreveu foi a Dra. Patrícia que nos conta a sua experiência e a seguir farei algumas considerações a respeito do email dela, vejamos: Não sou italiana, não tenho parente italiano, mas sempre fui apaixonada pela vida na Europa... Como sou médica, fiz a minha especialização em Paris, onde permaneci por dois maravilhosos anos. Muitos dizem que franceses são chatos, mas a vaidade nacionalista é colocada a seu favor quando os nativos vêem seu esforço em falar a língua deles. Como aprendi isso na França, quando decidi vir a italia a primeira coisa que fiz foi exatamente estudar a língua. Muitos dizem que pelo fato de ser médica, as coisas tendem a ser mais fáceis, porém não é bem assim. Claro que a minha profi...

Pois é, todo mundo tem sempre uma lista dos lugares turísticos para visitar, retirados de blogs, sites e guias famosos, não é mesmo? Só que muita gente não sabe é que longe dos olhares curiosos dos turistas, existem muitos lugares simplesmente maravilhosos e que quase ninguém conhece!!! Reproduzo aqui uma lista que achei sensacional, feita pelo pessoal do portal Huffington Post (os mesmos que publicaram a carta que me levou a participar ao vivo na Rai News, lembram ? Vejamos quais são eles e onde se encontram (coloquei entre parênteses a provincia, para melhor identificação da região). Lago de Resia - BOLZANO [caption id="" align="aligncenter" width="500"] Wikipedia[/caption] Vallone dei Mulini, NAPOLI [caption id="" align="aligncenter" width="500"] Wikipedia[/caption] Pontedattilo, REGIO CALABIA [caption id="" align="aligncenter" width="500"] Wikipedia[/caption] Paese fantasma, MA...