Minha Saga

Ciao a tutti Chegou o momento mais do que esperado por centenas de leitores (muitos me cobrando com veemencia :)) deste humilde blog: um novo passo a passo para o reconhecimento da cidadania italiana na Itàlia - versao 2011. Isso significa que as informaçoes aqui postadas sao atualizadissimas, e caso hajam alteraçoes ao longo do ano, eu inserirei como observaçao, mantendo o post sempre atualizado. Claro que se houverem mudanças bruscas, escreverei um novo, porém tentaremos manter este sempre em evidencia, inclusive no lado direito do blog. PASSO A PASSO - RECONHECIMENTO DA CIDADANIA ITALIANA NA ITALIA Por mais que pareça dificil, o processo de reconhecimento "jure sanguinis" nao é um bicho de sete cabeças, requer apenas alguns cuidados e muita, mas muita preparaçao. Sao apenas 5 passos a serem seguidos, sao eles: 1 - Medidas a serem tomadas antes de vir à Itàlia; 2 - Chegada na Itàlia - primeiros passos; 3 - Solicitar a residencia (inscriçao anagràfica) no comune;...

Ciao a tutti Antes de publicar o tao esperado Passo a Passo 2011, faço uma pausa para contar a voces o que està por vir - dia 14 de fevereiro de 2011 é dia de San Valentino, ou mais conhecido como Dia dos Namorados!!! A història de San Valentino é belissima (pelo menos a mais conhecida) - o imperador Claudio II durante seu governo proibiu a realizaçao de matrimonios com o objetivo de formar um grande e poderoso exército - pensava que se os homens fossem solteiros, se alistariam com mais facilidade às tropas. O que ele nao contava è que naquele mesmo momento, um bispo romano - Valentino - continuou a celebrar os matrimonios em segredo por causa da proibiçao. Quando o imperador descobriu, Valentino foi preso e condenado à morte. Enquanto aguardava a execuçao da sentança, muitos jovens jogavam flores e bilhetes, dizendo que acreditavam no amor e que nao deixariam que nada os impedisse de amar. De qualquer forma, Valentino foi decapitado no dia 14 de fevereiro do ano 270, e por isso esta d...

Ciao amigos Nao muito tempo atràs - em 1999 - um maluco cunhou o termo "blogosfera", que a grosso modo quer dizer mundo dos blogs . E de là pra cà pipocaram milhares, se nao milhoes de blogs por todo o mundo. E uma das formas mais divertidas de recomendar os blogs que gostamos é dar a eles um selo de qualidade ! E é exatamente sobre isso que eu quero falar hoje: recebi do blog Brasil na Itàlia - da queridissima Barbara - o Selo de Qualidade do Projeto Créativité: Cada projeto tem suas regras, e particularmente este tem algo que achei muito bacana: além de indicar os blogs que mais gostamos, temos um pequeno questionàrio a responder, entao vamos começar pelos blogs que eu simplesmente adoro: Brasil na Itàlia - (Nao sei se posso indicar o blog que me deu o selo, mas nao posso fazer nada: adoro ler os posts que a Barbara escreve) Brasil - Italia: Dois Coraçoes e Uma Història - Escrito em italiano por Franco - que hoje vive em Sorocaba (SP) é simplesmente uma delicia. Eu vejo...

Joaozinho e Mariazinha sao casados, vivem no Brasil e ambos sao descendentes de italianos: ele é descendente da familia Bianchi e ela da familia Rossi. Depois de ouvirem muitas històrias dos nonnos italianos, traçaram algumas metas e objetivos - entre eles vir à Itàlia para fazer o reconhecimento da cidadania italiana! Reuniram todos os documentos necessàrios, traduziram e conseguiram finalmente legalizar os documentos no consulado italiano. Faltava apenas uma coisa: decidir em qual regiao e em qual cidade fariam o processo de cidadania, pois nao conheciam ninguém aqui na Itàlia e souberam através de um blog famoso - chamado Minha Saga - que tanto o norte da Itàlia quanto o sul nao eram bons lugares, portanto sabiam apenas que o destino de ambos seria a Toscana - regiao central e mais bela da peninsula italiana!!! A NEGOCIACAO DO IMOVEL Começaram entao a entrar em diversos sites de imobiliàrias aqui na Itàlia, pegando os contatos e anotando o telefone de muitos deles. Mariazinha estava...

Ciao a tutti Hoje escrevo mais um capitulo extremamente importante para que possamos entender como funciona o processo de reconhecimento da cidadania na Itàlia. Um dos passos mais importantes e talvez o mais dificil é a tal residencia. Mas o que significa realmente " fazer a residencia "? NO BRASIL No Brasil quando alugamos um imòvel, depois que assinamos o contrato de locaçao (geralmente feito através de uma agencia imobiliària) nossa principal preocupaçao é saber qual empresa que vamos contratar - ou qual parente vamos chamar - para nos ajudar com a mudança. Uma vez que entramos no imòvel, devemos solicitar às empresas de fornecimento de àgua e luz os devidos serviços e caso estes jà existam no imòvel, solicitamos a transferencia para nosso nome -afinal somos os novos inquilinos!!! E no Brasil praticamente toda a burocracia termina ai!!!! Eu alugo o imòvel e coloco quantas pessoas ou quiser dentro dele, pràtica normal, certo? Nao importa se o quarto é pequeno: se nao couber...

Ciao a tutti Quando chegamos aqui na Itàlia é muito comum fazermos uma certa confusao em relaçao às forças de ordem: quem chamar em caso de acidente? E quem é o tal do vigile urbano? Perdi meus documentos, onde posso fazer um boletim de ocorrencia? Por estas e outras dùvidas resolvi explicar a todos quais as forças de ordem que existem aqui na Itàlia e qual a funçao de cada uma. POLIZIA DI STATO - (POLICIA CIVIL) A Polizia di Stato é uma das forças de ordem ligada diretamente ao Departamento de Publica Segurança - estrutura bastante parecida com a Policia Civil brasileira. Ela nasceu no ano de 1852 com o principal objetivo de "atuar preventivamente contra o crime , manter a ordem pùblica e fazer cumprir o respeito às leis italianas". A Questura A sede da Polizia di Stato chama-se Questura e funciona da seguinte forma: a sede principal da questura localiza-se na capital de cada provincia (por exemplo Milano) e as sedes destacadas - chamadas comissariato sao local...

Ciao a tutti Mal começou o ano e jà tenho um monte de coisas para contar à voces!!! Porém eu gostaria de começar escrevendo um novo passo-a-passo para quem vem fazer o processo de cidadania na Itàlia, pois percebi que o ùltimo que escrevi foi em 2007 - e està completamente desatualizado!!! Mas ao começar a escrever, percebi que existem muitos detalhes que voces precisam conhecer primeiro, entao vou começar explicando sobre um item fundamental para o processo de cidadania italiana e também para quem pensa em viver aqui na Itàlia: a marca da bollo!!! Marca da bollo em diversos valores Este pequeno selo nasceu em meados de 1850 como pagamento e convalidaçao de documentos pùblicos, como é possivel verificar na foto abaixo, datada de 1856 e com uma marca da bollo de apenas 0,75 centesimos de lira: Além disso, a marca da bollo tem como funçao atestar o pagamento de um tributo devido por lei, e devido a isso existe em diversos valores. Por exemplo quando emitimos uma fattura (nota fiscal) sup...

Ciao a tutti Recentemente comecei a ler o livro do cantor Tiziano Ferro - " Trent'Anni e una chiacchierata con papà ". E' um livro autobiogràfico, praticamente um diàrio da sua vida, desde o inicio da sua "saga" como cantor. Numa das passagens do livro, ele explica que tudo aconteceu muito ràpido: ao mesmo tempo que vivia a emoçao nos primeiros shows, nao sabia como conviver com a timidez quando encontrava os fans, a solidao nas viagens e quartos de hotel, o medo de ser à altura daquilo que esperavam dele... Nao consegui conter um sorriso quando li este trecho, pois sempre me pego pensando a mesma coisa: como tudo aconteceu muito ràpido também na minha saga. De repente estava no Brasil pensando se um dia conseguiria o reconhecimento da minha cidadania, nao tinha os documentos - sequer sabia onde o nonno tinha nascido. Pouco tempo depois jà estava no consulado legalizando meus documentos e com o bilhete comprado pra vir à Italia. Logo depois estava comemoran...