Minha Saga

Ciao a tutti Quando chegamos aqui na Itàlia é muito comum fazermos uma certa confusao em relaçao às forças de ordem: quem chamar em caso de acidente? E quem é o tal do vigile urbano? Perdi meus documentos, onde posso fazer um boletim de ocorrencia? Por estas e outras dùvidas resolvi explicar a todos quais as forças de ordem que existem aqui na Itàlia e qual a funçao de cada uma. POLIZIA DI STATO - (POLICIA CIVIL) A Polizia di Stato é uma das forças de ordem ligada diretamente ao Departamento de Publica Segurança - estrutura bastante parecida com a Policia Civil brasileira. Ela nasceu no ano de 1852 com o principal objetivo de "atuar preventivamente contra o crime , manter a ordem pùblica e fazer cumprir o respeito às leis italianas". A Questura A sede da Polizia di Stato chama-se Questura e funciona da seguinte forma: a sede principal da questura localiza-se na capital de cada provincia (por exemplo Milano) e as sedes destacadas - chamadas comissariato sao local...

Ciao a tutti Mal começou o ano e jà tenho um monte de coisas para contar à voces!!! Porém eu gostaria de começar escrevendo um novo passo-a-passo para quem vem fazer o processo de cidadania na Itàlia, pois percebi que o ùltimo que escrevi foi em 2007 - e està completamente desatualizado!!! Mas ao começar a escrever, percebi que existem muitos detalhes que voces precisam conhecer primeiro, entao vou começar explicando sobre um item fundamental para o processo de cidadania italiana e também para quem pensa em viver aqui na Itàlia: a marca da bollo!!! Marca da bollo em diversos valores Este pequeno selo nasceu em meados de 1850 como pagamento e convalidaçao de documentos pùblicos, como é possivel verificar na foto abaixo, datada de 1856 e com uma marca da bollo de apenas 0,75 centesimos de lira: Além disso, a marca da bollo tem como funçao atestar o pagamento de um tributo devido por lei, e devido a isso existe em diversos valores. Por exemplo quando emitimos uma fattura (nota fiscal) sup...

Ciao a tutti Recentemente comecei a ler o livro do cantor Tiziano Ferro - " Trent'Anni e una chiacchierata con papà ". E' um livro autobiogràfico, praticamente um diàrio da sua vida, desde o inicio da sua "saga" como cantor. Numa das passagens do livro, ele explica que tudo aconteceu muito ràpido: ao mesmo tempo que vivia a emoçao nos primeiros shows, nao sabia como conviver com a timidez quando encontrava os fans, a solidao nas viagens e quartos de hotel, o medo de ser à altura daquilo que esperavam dele... Nao consegui conter um sorriso quando li este trecho, pois sempre me pego pensando a mesma coisa: como tudo aconteceu muito ràpido também na minha saga. De repente estava no Brasil pensando se um dia conseguiria o reconhecimento da minha cidadania, nao tinha os documentos - sequer sabia onde o nonno tinha nascido. Pouco tempo depois jà estava no consulado legalizando meus documentos e com o bilhete comprado pra vir à Italia. Logo depois estava comemoran...

Acordei hoje, em pleno dia 2 de janeiro de 2011 e como sempre faço ligo a TV no canal de noticias da Sky. Um repòrter lia as manchetes dos principais jornais italianos: Corriere della Sera - Frattini diz "Sobre Battisti a Itàlia nao cederà - estamos prontos para apelar à Corte Internacional em Haia. E' um precedente gravissimo... La Repubblica - Ministro das Relaçoes Exteriore Frattini escreve à presidente Dilma Rousseff e congela os acordos militares (orçados em mais de 5 bilhoes de euros) La Nazione - Ministro da Defesa La Russia declara: "Em risco as relaçoes comerciais entre Brasil e Itàlia". Il Messaggero - Ministro Frattini escreve à Dilma Rousseff: "reveja a decisao de Lula e envie o assassino de volta à Italia". Folha de Sao Paulo - Italia chama de volta seu embaixador, ato que representa o primeiro sinal de um possivel rompimento diplomàtico entre os dois paises. Entenda a polemica que pode colocar em risco a relaçao diplomàtica entre os dois ...

Que tudo se realize no ano que vai nasceu, muito dinheiro no bolso, saùde pra dar e vender!!! "Ano novo, vida nova" jà dizia o ditado. Nos ùltimos dias do ano que termina as pessoas jà começam a fazer planos para o ano que chega! Tempo de jogar coisas velhas fora, comprar novas e pensar que o ano que começa serà muito melhor do que o que termina!!! Algumas tradiçoes que eu sempre vi no Brasil aqui na Itàlia também permanecem como comer lentilhas, estourar o espumante ao tilintar do relògio à meia-noite, comer uvas e frutas secas sao algumas das tradiçoes comuns entre os dois paises. Algumas tradiçoes que recolhi ao longo do tempo que vivo aqui na bota coloco pra que voces conheçam e também possam me dizer se existe em alguma regiao do Brasil: Zampone e Cotechino A carne de porco é uma das mais nutrientes que existem, por isso é sempre ligada à fartura aqui na Itàlia. Por isso, o zampone e o cotechino estao sempre presentes na cena de ano novo, como promessa de um ano novo far...

Sempre acreditei que nada acontece por acaso. Tampouco as pessoas que passam pela nossa vida vem ao acaso também. O universo mais uma vez me provou isso, quando me fez conhecer nosso querido amigo Juliano Cury - o mais novo cidadao italiano da Minha Saga. Juliano tem uma història bastante curiosa: em 2007 veio à Itàlia pela primeira vez, sofreu as consequencias das mudanças politicas naquele momento e com isso teve que retornar ao Brasil sem sua cidadania italiana depois de passar maus bocados na cidade de Torino?? Essa història é familiar??? Pois é, a història de Juliano assemelha-se com a minha pròpria història naquele mesmo ano, quando vim pela primeira vez à Itàlia e sofri as mesmas consequencias com as mudanças politicas, a bagunça com os permessos na posta e questura, etc... A diferença entre eu e o Juliano é que eu consegui retornar ainda no ano de 2007 à Itàlia - em junho - ele nao teve a mesma sorte e teve que esperar um tempo maior. E nao teve dùvidas: - volto à Itàlia mas e...

Ciao a tutti Eu tinha acabado de escrever o post sobre o inverno aqui na Itàlia, como preparar-se ao frio e eis que ligo a televisao e escuto que no dia seguinte nevaria em toda Toscana - inclusive nas cidades planas. Isso significaria que nevaria nao apenas nos locais montanhosos (existem muitos aqui na Toscana) mas também nas cidades baixas. O que ninguém esperava é que nevaria também nas cidades de praia, como é o caso da cidade onde moro... Dia 17 de dezembro de 2010. Acordei por volta das sete da manha jà esperando ver alguns floquinhos ou quem sabe jà tudo branco, mas nem sinal da tal falada neve. Pensei: mais uma vez enganado pela previsao do tempo. Sim, porque em 2007 quando cheguei aqui na Itàlia também fui enganado pela previsao. Jà estàvamos no final do ano, inclusive eu jà tinha trocado a regiao de Marche pela Toscana e vivia num comune pròximo à Pisa. E como todo bom brasileiro que nunca tinha visto neve, nao via a hora de poder senti-la, brincar, me jogar, enfim fazer tud...