Minha Saga

Ciao a tutti!!! Todas as vezes que eu me sento para escrever no blog, penso sempre em escrever algo que sejà ùtil para aqueles que pensam em vir à Itàlia. No inicio - em meados de 2007 - a imensa maioria dos leitores eram advindos das comunidades do Orkut, que jà me conheciam pelas lutas constantes contra os consulados italianos, minhas idéias de procurar alternativas à buRRocracia: como por exemplo quando fui à Argentina buscar informaçoes no consulado italiano em Buenos Aires, entre outras loucuras que andei fazendo por ai rsrsrs Porém com o passar do tempo, percebi que o perfil dos leitores mudou: hoje mais de 80% dos novos leitores caem no blog através de pesquisas no Google. E quase um terço destes paraquedistas vem procurando informaçoes sobre curso de italiano! Jà hà algum tempo venho pensando em escrever a voces sobre a lingua de Dante, e recentemente minha vontade aumentou ainda mais, pois hà algumas semanas me inscrevi num curso de gramàtica italiana , entao imaginem quanta v...

Quero apresenta a todos meu parceiro Cleber Arduini, um dos mais novos cidadaos italianos da Minha Saga!!! Logo que o conheci percebi que tinhamos muitas coisas em comum. Compartilhàvamos da mesma insatisfaçao em relaçao às injustiças sociais e as mazelas do povo brasileiro e também tinhamos em comum a vontade de uma vida melhor: mais justa e tranquila deste lado de cà do oceano!!! O Cleber chegou em pleno verao italiano, por isso nao faltaram as oportunidades para pegar um bronzeado, esta é a vantagem de viver em cidade de praia!!! Além de tudo, o cara ainda é palmeirense, isso que é bom gosto (ou nao kkk) Como o vigile do Cleber passou em apenas cinco dias, ele aproveitou a maré alta pra ir à Irlanda fazer alguns contatos profissionais. Mas nao antes de assistir conosco a primeira partida da Itàlia na Copa do Mundo 2010 E falando em partida da Itàlia nao posso deixar de lembrar desta fatidica cena, quando fui praticamente molestado sexualmente por ele na minha pròpria casa na hora d...

Ola queridos amigos Quem jà acompanha o blog hà algum tempo jà sabe o que é a legalizaçao dos documentos para a pràtica da cidadania aqui na Itàlia. Em maio de 2007 escrevi o post " Legalizaçoes - que troço é isso ", onde eu explicava os detalhes e como fazer para legaliza-los no consulado geral da Itàlia. Desde aquele post vàrias mudanças aconteceram. Pra voces terem uma idéia, um cidadao que precisava legalizar seus documentos naquela época precisava apenas seguir os passos abaixo: 1 - Reunir todas as certidoes de nascimento e casamento, a partir da certidao de nascimento do italiano até chegar na sua pròpria certidao de nascimento; 2 - Levar as certidoes num tradutor juramentado ou patronato italiano para que fossem feitas as devidas traduçoes; 3 - Reconhecer a firma do tradutor num tabelionato da capital (Curitiba, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte, Recife ou Brasilia); 4 - Comparecer ao consulado, deixar os documentos e aguardar algumas semanas o t...

Ciao a tutti Quem nao gostaria de vir à Italia fazer o processo de reconhecimento de cidadania e aproveitar para trazer toda a familia, nao é mesmo? Tenho recebido centenas de emails com este tema, e percebi que trata-se de uma questao muito frequente, principalmente se o requerente é casado hà pouco tempo, e pensa em vir com a esposa ou marido para 'aproveitar' a viagem e com isso construir uma vida juntos na Europa. Infelizmente conciliar o pròprio processo de cidadania com outros planos geralmente acaba tornando-se um problema, como explicarei a seguir. O PERMESSO DI SOGGIORNO O permesso di soggiorno nada mais é do que a expressao italiana que conhecemos por VISTO. Literalmente significa permissao de estadia e existem diversos tipos de permesso di soggiorno: estudo, trabalho temporàrio, cuidados médicos, familia, cidadania italiana, entre outros. Inclusive em julho de 2008 eu ensinei como fazer o permesso di soggiorno que serve para o processo de cidadania, como...

Ciao a tutti Hoje é dia de homenagear nosso grande Rafael Fusetti, paulistano e morador da cidade de Piedade , pròximo à Sorocaba . Opa, ex-morador de Piedade, atualmente vive em Londres junto da esposa Michele!!! Torcedor fanàtico do Sao Paulo (ninguém é perfeito hehehe) e também do Milan (realmente ninguém é perfeito kkkk) o cara sabe praticamente tudo sobre futebol. Alias, o Rafael sabe muito de tudo, por isso o apelidamos carinhosamente de Wikipédia :) Mas a verdade seja dita: o amor que ele tem pela Itàlia é bem maior do que qualquer outra coisa, ficamos encantamos com a garra e fervor que ele defende nosso bell'paese. Pode parecer estranho, mas é muito comum encontrar brasileiros que vivem aqui - com dupla cidadania - e que falam bastante mal da Itàlia, dos italianos etc. Inclusive eu presenciei uma destas conversas, onde alguém falava mal da Itàlia e dizia que o Brasil era melhor, que estava crescendo bastante, que os italianos sao mal-educados, que a Itàlia està afundan...