Minha Saga

Ciao a tutti Dicas especiais de estudo pra quem mora em SP: O CEAP Pedreira em parceria com o Centro Elis està oferencendo um curso gratuito de Redes de Computadores e Telecomunicaçoes. O ùnico requisito é ser cidadao italiano! Segue o folder do curso: Outra dica interessantissima é o curso de italiano da UIM, as matriculas jà estao abertas: Para maiores informaçoes: UIM CEAP Lembrem-se sempre: quanto melhor é a fluencia na lingua italiana, melhores serao suas oportunidades aqui na Itàlia!!! In bocca al lupo!!!

O 60º festival de Sanremo chegou ao fim de forma emocionante, com 3 finalistas: Valerio Scanu, o trio Pippo, Emanuele e Luca Canonici e o vencedor do X Factor Marco Mengoni. A finalissima aconteceu sàbado passado e depois de muita emoçao, eis o grande vencedor: VALERIO SCANU Per tutte le volte che Valerio Scanu - com apenas 19 anos foi jà finalista em 2009 do programa Amici do ano passado, perdendo para Alessandra Amoroso - considerada uma das maiores vozes italianas de todos os tempos!!! Valerio tinha sido eliminado logo nos primeiros dias do Festival, sendo repescado pelo pùblico. Na sua apresentaçao seguinte, aproveitou-se da amiga Alessandra Amoroso e como previsto pelo regulamento do programa formou com ela um duetto, fazendo com que o povo italiano fosse a loucura com a belissima interpretaçao da mùsica 'Per Tutte le Volte Che' Curtam a bela apresentaçao do casal no dia da final do Festival: Aproveitem a aprendam a letra da mùsica, que com certeza serà a mais executada...

Ciao a tutti Lembram da nossa seleçao de mùsicas italianas que comecei em Dezembro? Pois bem, em janeiro nao pude escrever a seleçao, pois estava no Brasil mas neste mes resolvi dar um presente para todos voces: a lista das mùsicas que estao concorrendo ao 60º Festival de Sanremo . Pra quem nao conhece, o Festival de Sanremo - tambèm conhecido como Festival della Canzione Italiana - nasceu em 1951 e desde entao grandes nomes da mùsica italiana passaram por là. Muitas mùsicas que ouvimos nossos 'nonnos' cantarem foram ouvidos pela primeira vez em Sanremo, como Nel blu dipinto di blu - Volare (vencedora em 1958 cantada por Domenico Modugno ), Dio come ti amo (1966 com Modugno e Gigliola Cinquetti ), Non lo faccio più (1976 com Peppino di Capri ). Um fato curioso e que poucos conhecem é que o entao garoto Roberto Carlos também foi vencedor do Festival de Sanremo. Aconteceu em 1968, cantando com Sergio Endrigo a mùsica "Canzione per te", vejam que maravilha o Rei ca...

Ola queridos leitores Nestes ùltimos dias tive uma avalanche de idéias para escrever pra voces e nos pròximos dias vou posta-los por aqui!! Jà adianto alguns assuntos que serao temas nos proximos posts: - Série "Dirigindo na Itàlia" . Vou criar esta sessao no blog com diversos temas que interessam a muitos amigos que pretendem dirigir e ter seu carro aqui na Italia. Entre outros assuntos, vou escrever um passo a passo sobre como tirar a carta de motorista italiana economizando mais de 300 euros , voces vao adorar; - Série "Saùde na Itàlia" . Nesta sessao voces encontrarao dicas sobre a utilizaçao dos hospitais, médicos de familia, como fazer exames e muito mais; - Série "Aposentadoria e contribuiçoes ". Pedi a um patronato parceiro da Minha Saga que montasse um manual contando como podemos contribuir com a previdencia e as formas de contribuiçao Brasil x Italia: - Apresentando o livro Mil Expressoes Idiomàticas e Coloquialismos Italiano - Portugues . Voces...

O Felipe foi o primeiro carioca a adentrar nas fronteiras da SagaCorp. E veio exatamente para acabar com os estigmas e preconceitos que muita gente tem com a Cidade Maravilhosa e seus habitantes. O melhor foi como ele chegou até mim!!! Agosto do ano passado là estava eu aproveitando o sol de verao, com meus amigos em Ancona, quando toca o meu telefone: - Ola Fàbio tudo bem? Meu nome é Felipe Aragao, sou jogador de futebol e gostaria de saber se voce pode me ajudar com minha saga, estou em Rimini ja com meus documentos legalizados pelo consulado do RJ... Eu respondi a ele que na semana seguinte estaria de volta ao escritòrio e poderiamos sim conversar sobre o processo. Ele entao agradeceu, desligou o telefone e voltei a aproveitar o sol do Adriàtico... Sò que eu nao sabia que ele estava realmente atravessando uma verdadeira Saga, que me contou depois que nos conhecemos: FELIPE ARAGAO - A SAGA (Versao Felipe) Eu sou jogador de futebol profissional e vim à Itàlia para participar de um tor...

Queridos amigos Nesta ùltima passagem pelo Brasil quem diria que iria conhecer uma das coisas mais lindas e impressionantes que jà vi em toda minha vida. Estàvamos eu e minhas filhas brincando de passear de metro, quando fomos abordados na saida do metro Tiradentes por uma mocinha, que nos perguntava se jà conheciamos o Museu de Arte Sacra de SP. Confesso que sempre ouvi falar do museu, mas nunca tive curiosidade de conhece-lo. Disse que sabia que ficava nas proximidades mas nunca tinha ido, ela nos deu tres tickets e nos disse que se quiséssemos poderiamos conhece-lo pagando apenas 1 real cada. E là fomos conhecer o Museu de Arte Sacra de SP... Nossa primeira surpresa foi saber que no mesmo local onde fica o museu também fica a capela e o memorial de Frei Galvao - o primeiro Santo brasileiro (nascido na cidade de Guaratinguetà) e conhecido pelas pilulas feitas de papel de arroz e consideradas milagrosas. Tao logo entramos no Museu infelizmente fui impedido de entrar com minha maqui...

Ola queridos leitores Cheguei no Prainha Paulista as 18:15 depois de passar mais de uma hora no caotico transito de SP. Começamos o encontro com apenas uma mesa e quatro pessoas: eu, Maria Rita, Joao Henrique (que viajou centenas de quilometros desde Sao Manoel pra nos prestigiar) e o grande Fabio Cesar. De repende começou a chegar mais gente, um vuco-vuco, pega outra mesa, e outra, e outra, quando nos demos conta, estàvamos com 8 mesas divididos em dois grupos, pois jà nao cabiamos mais no lugar!!!! Pelas minhas contas (sim, como sou lesado esqueci de fazer uma lista de presença) passaram pelo encontro 42 pessoas, muitos destes nao puderam ficar conosco e mesmo assim marcaram presença - grandes figuras como o Kleber, o Carlos e o Felipe que passaram rapidamente sò pra dar um abraço e demonstrar o carinho pelo nosso blog!!! Um evento que teve apenas 3 dias de divulgaçao, sem um planejamento prévio e ainda assim conseguiu a proeza de juntar numa mesma mesa pessoas tao diferentes entre s...

Ola queridos amigos Ontem teve fim minha ràpida estadia no Brasil, com direito a choros e juras de amor entre eu e minhas filhas lindas! Este é o pior momento: a despedida das pessoas que amamos. Assim como eu fiz, muitos seguidores deste blog tem o mesmo objetivo: deixar o Brasil em busca de um futuro melhor, seja aqui na Itàlia, na Inglaterra, Austràlia. E a saudade é inevitàvel, as vezes vem em doses cavalares, as vezes mais branda, porém sempre està presente, principalmente quando nos deitamos à noite, quando nos lembramos das pessoas que estao do outro lado do oceano torcendo para nosso sucesso e também esperando o dia e a hora que retornaremos para junto deles... Trago na bagagem muitas històrias pra contar, daquelas que voces adoram, cheias de peripécias e muitos micos, claro. Afinal o que seria de mim se nao fossem os micos (e as dicas de pobre ahahahaha). Acho que a maior surpresa desta minha passagem pelo Brasil ficou por conta do Sagakontro: quase 50 pessoas passaram pelo Ba...

Ja tem hora e local o 2º Sagakontro na cidade de Sao Paulo: acontecerà no dia 22 de janeiro a partir das 18:00 hrs. no Bar Prainha Paulista O Prainha fica na Alameda Joaquim Eugenio de Lima, 557, uma das travessas da Av. Paulista, exatamente na esquina da FNAC e proximo ao prédio da Rede Gazeta de ràdio e televisao, muito fàcil de chegar! Hoje estive là e conversei com o Sérgio, um dos administradores do bar, que jà garantiu tratamento vip aos 'amigos do Saga'!!! Eu escolhi a Prainha por diversos fatores: a) Fàcil localizaçao - tanto para quem chega de carro ou metro: basta descer na estaçao Trianon-Masp (800 metros) ou Brigadeiro (400 metros); b) O local é super badalado, frequentado por gente bacana e agradàvel; c) Tem um òtimo chopp: ganhou vàrias vezes o Certificado de Excelencia em Chopp da Ambev ; d) De todos os lugares que visitei para tratar do Sagakontro, foi aquele onde os funcionàrios foram mais solicitos e disponiveis - em especial o administrador Sérgio; e) O loca...

Ciao a tutti!!! Hoje estive na Avenida Paulista com dois propòsitos: ir no consulado de SP para a transcriçao dos documentos das minhas filhas e também definir o local do 2º Sagakontro na cidade de Sao Paulo . Aproveito pra dar algumas dicas para quem vem de outros estados e nao tem idéia de como chegar no consulado (com transporte pùblico). CHEGANDO NO CONSULADO Vamos partir da estaçao central da Sé , se voce chegou em SP através da Rodoviària da Barra Funda ou do Tiete . basta ir até esta estaçao e seguir as instruçoes a seguir: O trajeto inicia-se na estaçao da Sé (zona central de SP) e termina na estaçao Consolaçao. Este trajeto tem um tempo estimado de 18 minutos ! Na Sé voces devem pegar o trem sentido Jabaquara (linha azul ) e descer na estaçao Paraiso. Là basta sair do metro e em frente tem a plataforma verde, onde devem pegar o metro sentido Vila Madalena (linha verde ). Ali voces vao perceber a diferença da linha que o povao pega para a linha dos turistas! Nesta linha, a...

Ciao a tutti!!! Uma das preocupaçoes de quem viaja ao exterior é como manter-se conectado no pais de destino! Na Itàlia temos diversos planos, basta ter um celular ou modem 3G e escolher qual o plano mais indicado para as suas necessidades. Tudo simples e sem complicaçao: basta escolher uma das operadoras disponiveis na Itàlia - Wind , TIM , Vodafone ou 3 , comprar o chip, inserir no celular ou modem e em poucas horas (geralmente depois de enviar um SMS para a ativaçao) voce jà tem acesso a internet em alta velocidade e o melhor: pagando pouco por isso! Semanas antes de embarcar ao Brasil busquei informaçoes sobre como manter meu notebook conectado enquanto estivesse aqui, pois nao ficaria parado sempre no mesmo lugar. Entrei nos sites das grandes operadoras: Vivo , Claro , Oi e Tim , mas todas as opçoes eram sempre pòs-pagas e nenhuma delas era conveniente aos meus propòsitos, pois ficarei apenas poucas semanas por aqui e por isso buscava algum tipo de conexao pré-paga - de prefer...

Ciao a tutti O ano esta para terminar e nao posso deixar de contar a todos voces sobre nossa ultima fornada de cidadanias de 2009!!! Antes de conhecermos os últimos cidadãos italianos reconhecidos deste ano, gostaria de agradecer também imensamente aos CAB’s (Clientes Amigos do Blog) que por motivos pessoais não estão listados aqui. São muitos os clientes que não puderam expor-se no blog, e claro que os respeitamos e não publicamos suas històrias. Mas pra mim não são menos importantes dos amigos que voces conheceram por aqui, pois eles também acreditaram na SagaCorp, possibilitando assim que pudéssemos ajudá-los na realização do sonho da cidadania italiana!!! GUSTAVO SABBADO Primeiro quero apresentar a vocês meu conterrâneo paulista Gustavo Sabbado, parceiro também da Zona Leste de São Paulo, là dos lados de Itaquera. Mesmo morando perto da estação Corinthians-Itaquera é palmeirense de alma e coração, e foi o primeiro cliente a chegar em nossa casa nova, também no litoral aqui de Livor...

Ciao a tutti Tenho recebido muitos emails de amigos pedindo pra que eu escreva sobre o cenàrio musical italiano, as musicas mais tocadas por aqui e quais cantores e cantoras fazem mais sucesso. Por isso resolvi criar um Top Ten mensal para que voces possam acompanhar as tendencias e ficar por dentro do que toca aqui na Itàlia. As listas que eu vou apresentar pra voces contém mùsicas escolhidas por mim com base no que eu vejo e escuto na radio, TV e também em diversos sites de mùsica italiana. Voces podem ver, ouvir e também ler a letra da cançao, isso é muito bom pra quem està aprendendo ou quer aprender a lingua italiana!!! TOP TEN SAGA - DEZEMBRO DE 2009 Gianna Nannini feat. Giorgia - Salvami - Musica - Letra Giusy Ferreri - Ma il cielo è sempre più blu - Musica - Letra Noemi - L'amore si odia feat. Fiorella Mannoia - Musica - Letra Elisa - Ti vorrei sollevare feat. Giuliano Sangiorgi - Musica - Letra Laura Pausini - Con la musica alla radio - Musica - Letra Alessandra Am...

"O martirio de Santo Stefano (Estevao) é o exemplo de amor que nao se arrende à violencia. E' a base de sustentaçao aos cristaos que sofrem pela fè" Estas palavras foram ditas pelo Papa Benedetto XVI na manha de hoje, enquanto recitava o Angelus na Piazza di San Pietro aos milhares de fiéis que o acompanhavam debaixo da fina chuva que caia. Stéfano foi o primeiro dos sete diàconos escolhidos pelos apòstolos de Jesus para que os ajudasse a divulgar os mistérios da fé crista! Foi apedrejado até a morte em 36 d.C. exatamente por pregar os ensinamentos de Cristo, na presença do perseguidor de cristaos Paulo de Tarso (que depois seria convertido ao cristianismo também). A celebraçao litùrgica de Santo Stefano é comemorada no dia 26 de dezembro - logo apòs o Natal - pela importancia dele no cristianismo, considerado o mais pròximo no percurso terreno de Jesus. O martirio de Stefano pode ser lido nos Atos dos Apostolos , onde podemos ver no versiculo 59: " E apedrejaram ...