Minha Saga

Ola queridos amigos Ontem teve fim minha ràpida estadia no Brasil, com direito a choros e juras de amor entre eu e minhas filhas lindas! Este é o pior momento: a despedida das pessoas que amamos. Assim como eu fiz, muitos seguidores deste blog tem o mesmo objetivo: deixar o Brasil em busca de um futuro melhor, seja aqui na Itàlia, na Inglaterra, Austràlia. E a saudade é inevitàvel, as vezes vem em doses cavalares, as vezes mais branda, porém sempre està presente, principalmente quando nos deitamos à noite, quando nos lembramos das pessoas que estao do outro lado do oceano torcendo para nosso sucesso e também esperando o dia e a hora que retornaremos para junto deles... Trago na bagagem muitas històrias pra contar, daquelas que voces adoram, cheias de peripécias e muitos micos, claro. Afinal o que seria de mim se nao fossem os micos (e as dicas de pobre ahahahaha). Acho que a maior surpresa desta minha passagem pelo Brasil ficou por conta do Sagakontro: quase 50 pessoas passaram pelo Ba...

Ja tem hora e local o 2º Sagakontro na cidade de Sao Paulo: acontecerà no dia 22 de janeiro a partir das 18:00 hrs. no Bar Prainha Paulista O Prainha fica na Alameda Joaquim Eugenio de Lima, 557, uma das travessas da Av. Paulista, exatamente na esquina da FNAC e proximo ao prédio da Rede Gazeta de ràdio e televisao, muito fàcil de chegar! Hoje estive là e conversei com o Sérgio, um dos administradores do bar, que jà garantiu tratamento vip aos 'amigos do Saga'!!! Eu escolhi a Prainha por diversos fatores: a) Fàcil localizaçao - tanto para quem chega de carro ou metro: basta descer na estaçao Trianon-Masp (800 metros) ou Brigadeiro (400 metros); b) O local é super badalado, frequentado por gente bacana e agradàvel; c) Tem um òtimo chopp: ganhou vàrias vezes o Certificado de Excelencia em Chopp da Ambev ; d) De todos os lugares que visitei para tratar do Sagakontro, foi aquele onde os funcionàrios foram mais solicitos e disponiveis - em especial o administrador Sérgio; e) O loca...

Ciao a tutti!!! Hoje estive na Avenida Paulista com dois propòsitos: ir no consulado de SP para a transcriçao dos documentos das minhas filhas e também definir o local do 2º Sagakontro na cidade de Sao Paulo . Aproveito pra dar algumas dicas para quem vem de outros estados e nao tem idéia de como chegar no consulado (com transporte pùblico). CHEGANDO NO CONSULADO Vamos partir da estaçao central da Sé , se voce chegou em SP através da Rodoviària da Barra Funda ou do Tiete . basta ir até esta estaçao e seguir as instruçoes a seguir: O trajeto inicia-se na estaçao da Sé (zona central de SP) e termina na estaçao Consolaçao. Este trajeto tem um tempo estimado de 18 minutos ! Na Sé voces devem pegar o trem sentido Jabaquara (linha azul ) e descer na estaçao Paraiso. Là basta sair do metro e em frente tem a plataforma verde, onde devem pegar o metro sentido Vila Madalena (linha verde ). Ali voces vao perceber a diferença da linha que o povao pega para a linha dos turistas! Nesta linha, a...

Ciao a tutti!!! Uma das preocupaçoes de quem viaja ao exterior é como manter-se conectado no pais de destino! Na Itàlia temos diversos planos, basta ter um celular ou modem 3G e escolher qual o plano mais indicado para as suas necessidades. Tudo simples e sem complicaçao: basta escolher uma das operadoras disponiveis na Itàlia - Wind , TIM , Vodafone ou 3 , comprar o chip, inserir no celular ou modem e em poucas horas (geralmente depois de enviar um SMS para a ativaçao) voce jà tem acesso a internet em alta velocidade e o melhor: pagando pouco por isso! Semanas antes de embarcar ao Brasil busquei informaçoes sobre como manter meu notebook conectado enquanto estivesse aqui, pois nao ficaria parado sempre no mesmo lugar. Entrei nos sites das grandes operadoras: Vivo , Claro , Oi e Tim , mas todas as opçoes eram sempre pòs-pagas e nenhuma delas era conveniente aos meus propòsitos, pois ficarei apenas poucas semanas por aqui e por isso buscava algum tipo de conexao pré-paga - de prefer...

Ciao a tutti O ano esta para terminar e nao posso deixar de contar a todos voces sobre nossa ultima fornada de cidadanias de 2009!!! Antes de conhecermos os últimos cidadãos italianos reconhecidos deste ano, gostaria de agradecer também imensamente aos CAB’s (Clientes Amigos do Blog) que por motivos pessoais não estão listados aqui. São muitos os clientes que não puderam expor-se no blog, e claro que os respeitamos e não publicamos suas històrias. Mas pra mim não são menos importantes dos amigos que voces conheceram por aqui, pois eles também acreditaram na SagaCorp, possibilitando assim que pudéssemos ajudá-los na realização do sonho da cidadania italiana!!! GUSTAVO SABBADO Primeiro quero apresentar a vocês meu conterrâneo paulista Gustavo Sabbado, parceiro também da Zona Leste de São Paulo, là dos lados de Itaquera. Mesmo morando perto da estação Corinthians-Itaquera é palmeirense de alma e coração, e foi o primeiro cliente a chegar em nossa casa nova, também no litoral aqui de Livor...

Ciao a tutti Tenho recebido muitos emails de amigos pedindo pra que eu escreva sobre o cenàrio musical italiano, as musicas mais tocadas por aqui e quais cantores e cantoras fazem mais sucesso. Por isso resolvi criar um Top Ten mensal para que voces possam acompanhar as tendencias e ficar por dentro do que toca aqui na Itàlia. As listas que eu vou apresentar pra voces contém mùsicas escolhidas por mim com base no que eu vejo e escuto na radio, TV e também em diversos sites de mùsica italiana. Voces podem ver, ouvir e também ler a letra da cançao, isso é muito bom pra quem està aprendendo ou quer aprender a lingua italiana!!! TOP TEN SAGA - DEZEMBRO DE 2009 Gianna Nannini feat. Giorgia - Salvami - Musica - Letra Giusy Ferreri - Ma il cielo è sempre più blu - Musica - Letra Noemi - L'amore si odia feat. Fiorella Mannoia - Musica - Letra Elisa - Ti vorrei sollevare feat. Giuliano Sangiorgi - Musica - Letra Laura Pausini - Con la musica alla radio - Musica - Letra Alessandra Am...

"O martirio de Santo Stefano (Estevao) é o exemplo de amor que nao se arrende à violencia. E' a base de sustentaçao aos cristaos que sofrem pela fè" Estas palavras foram ditas pelo Papa Benedetto XVI na manha de hoje, enquanto recitava o Angelus na Piazza di San Pietro aos milhares de fiéis que o acompanhavam debaixo da fina chuva que caia. Stéfano foi o primeiro dos sete diàconos escolhidos pelos apòstolos de Jesus para que os ajudasse a divulgar os mistérios da fé crista! Foi apedrejado até a morte em 36 d.C. exatamente por pregar os ensinamentos de Cristo, na presença do perseguidor de cristaos Paulo de Tarso (que depois seria convertido ao cristianismo também). A celebraçao litùrgica de Santo Stefano é comemorada no dia 26 de dezembro - logo apòs o Natal - pela importancia dele no cristianismo, considerado o mais pròximo no percurso terreno de Jesus. O martirio de Stefano pode ser lido nos Atos dos Apostolos , onde podemos ver no versiculo 59: " E apedrejaram ...

Ciao a tutti Estou completando d ois anos de idade !!! No dia 24 de dezembro de 2007 ao meio-dia eu nascia cidadao italiano reconhecido... Hoje nao moro mais na mesma cidade que nasci. No inicio de 2008 mudei-me pro comune onde moro hoje e permaneci aqui por quatro meses. Depois fui viver num pequeno comune medieval nas montanhas da provincia de Pisa (apenas dois mil habitantes) e desde o final do ano passado voltei a morar na praia, aqui na provincia de Livorno! Cidade que vivi nas montanhas da provincia de Pisa: dois mil habitantes apenas! Esta semana estive visitando minha cidade natal : fui ao comune onde nasci, andei pelas ruas onde vivi e pude reviver um pouco os momentos especiais que passei por là. Essas ruas foram testemunhas de muitos momentos felizes... Vi a torre da igreja, a posta, o comune, o hospital. Também fazia frio, provavelmente os mesmos 2 graus do dia em que nasci. Diferentemente daquele dia, agora estava de luvas e minhas maos nao congelavam mais! Porém o coraça...

Ciao a tutti Nao tem como falar de inverno na Europa sem falar de neve... Como a maioria dos mortais, achei que neve sò cairia se a temperatura estivesse abaixo de 0 grau! Porém uma vez estava no carro e quanto a temperatura caiu para 3 graus o painel começou a piscar e là estava escrito para ter atençao, pois poderia nevar naquela temperatura!!! Fui 'assuntar' com os mais velhos de Europa e me disseram que era isso mesmo, e là fiquei eu esperando a tal neve e nada... Mais de dois anos se passaram desde que eu cheguei aqui na Itàlia, e foram pouquissimas vezes que pude ve-la. A primeira vez foi em março do ano passado, pois como ela nao chegava nunca, subi as montanhas do Abetone e até 'esquibunda' eu fiz, como voces podem conferir no post que escrevi na época, clicando aqui . Porém neste dia, nao vi a neve caindo, somente jà no chao, e bota neve nisso!!! Logo em seguida, jà em abril me lembro que num dos comunes onde trabalhàvamos na época, consegui sentir a neve cain...

Ola amigos Estava eu pensando hoje, e me dei conta que jamais escrevi sobre o natal aqui na Itàlia, suas peculiaridades e as diferenças do natal brasileiro (sim, existem e nao sao poucas...) Pra isso, fiquei lembrando dos meus natais no Brasil desde que eu era criança e quais icones natalinos me vinham à mente! Lembrei-me imediatamente do perù de natal (que minha nonna 'enchia o bucho do bicho com uma mistura estranha). Lembrei-me das castanhas que insistiamos em quebrar no batente da porta - e quando falo de castanhas quero dizer qualquer coisa que tenha casca dura e sementes comestiveis por dentro, pois confesso que até hoje nao consigo distinguir uma castanha de uma avela ahahahaha Também me veio à mente os filmes sobre o natal, como por exemplo A Rena do Nariz Vermelho , devo ter assistido este filme em pelo menos uns 15 natais durante minha vida!!! Bom, deixando a nostalgia de lado, vamos voltar a falar do natal aqui na Itàlia!!! Natal aqui é tempo de festa - e isso significa ...