Minha Saga

Ola amigos, quanto tempo nao posto uma 'Dica de Pobre' no blog!!! Mas hoje estou de volta, falando sobre uma companhia aérea irlandesa chamada Ryanair. A Ryanair é uma empresa l ow cost , isso significa que trabalha com preços baixissimos, chegando muitas vezes a oferecer passagens gratuitas como parte de açoes de vendas e marketing da empresa. Vejamos um exemplo das promoçoes atuais da empresa no site www.ryanair.it Comprando até o dia 02.02 e empresa oferece até 75% de desconto nas tarifas. Se eu quisesse viajar hoje pela Ryanair a partir de Pisa pagaria apenas 2,50€ (isso mesmo: DOIS EUROS E CINQUENTA CENTAVOS ) pra ir a um destes destinos: Alghero (Sardegna) Barcelona Bari Billund (Dinamarca) Birminghan (Inglaterra) Cagliari (Sardegna) Constanta (Romenia) Francoforte (Alemanha) Glasgow (Escocia) Lamezia (Calàbria) Oslo (Noruega) Palermo (Sicilia) Paris Stoccolma (Suécia) Trapani (Sicilia) Obviamente como pobre que sou, esta semana comprei uma passagem pra Trapani , na Sici...

Ola amigos Ontem a noite estava escutando a radio 24 , quando começou uma discussao sobre qual o prato italiano que realmente traduz a cozinha italiana no exterior. Os ouvintes ligavam pra ràdio e cada um dava sua opiniao, dizendo um prato que realmente seria aquele 'tipico italiano'. Claro que na hora me veio a pergunta: - O que os leitores do blog pensam sobre isso? Qual prato ou receita vem à cabeça dos descendentes de italianos no Brasil e no mundo? Por isso escrevo este post, pois quero saber a opiniao de voces sobre o tema: Pra voces qual o prazo realmente tipico italiano? Ja adianto que nao vale falar pizza, a ideia é saber qual prato que vem a cabeça de voces, aquele que a nonna fazia e voces lambiam os beiços, ok? rsrsrs Maos a obra!!!

Ola amigos Hà algum tempo venho pensando em como fazer uma declaraçao de amor - ao amor da minha vida - minha esposa - Néia, e creio que finalmente encontrei uma forma. Recentemente estava ouvindo meu iPhone e começou a tocar uma musica do Lorenzo Jovanotti, chamada ' A te...' Amore, acho que esta mùsica traduz tudo que sinto por voce. Acompanhe a letra enquanto escuta a musica... A te A voce A te che sei l'unica al mondo A voce que é a unica no mundo L'unica ragione per arrivare fino in fondo A ùnica razao pra chegar no fundo Ad ogni mio respiro De cada minha respiraçao Quando ti guardo Quando te olho Dopo un giorno pieno di parole Depois de um dia cheio de palavras Senza che tu mi dica niente Sem que voce me diga nada Tutto si fa chiaro Tudo parece claro A te che mi hai trovato A voce que me encontrou All' angolo coi pugni chiusi Num canto com os punhos fechados Con le mie spalle contro il muro De costas contra a parede Pronto a difendermi Pronto a me defender Co...

O ministro da Defesa da Itália, Ignazio La Russa, afirmou nesta quinta-feira que a decisão brasileira de conceder status de refugiado político ao ex-ativista Cesare Battisti " coloca em risco a amizade entre Itália e o Brasil ". Na terça-feira, o ministro Tarso Genro (Justiça) concedeu refúgio político ao italiano, condenado por quatro assassinatos à prisão perpétua. Em entrevista à televisão italiana, o ministro La Russa qualificou como "incrível" a medida, que impede a extradição de Battisti, solicitada pela Justiça italiana. "Muito grave" O subsecretário das Relações Exteriores italiano, responsável para a América Latina, Vincenzo Scotti, considerou nesta quinta-feira "muito grave" a decisão do Brasil de conceder o status de refugiado político a Battisti. "Não se compreende as razões da decisão, não se entende como se pode levar para a política os crimes previstos no código penal italiano", disse Scotti. Segundo ele, o governo do Br...

Ola amigos Chegou esta semana a primeira non rinuncia pedida pelos nossos comunes ao Consulado de Porto Alegre apòs a mudança de procedimentos do consulado. Desde outubro de 2008 o consulado està enviando a non rinuncia através de 'malote diplomàtico ', pegando todo mundo de surpresa . Fontes nao oficiais creditam esta mudança ao fato de ter vazado a imprensa que um jogador de futebol teria saido do consulado com a non rinuncia em maos , o que teria enfurecido o consul e forçado-o a adotar tais medidas. Até outubro, o consulado enviava as non rinuncias por carta registrada, e demorava em média apenas 15 dias. Nao sabemos se esta informaçao é verdadeira e desde jà convido o consulado de Porto Alegre a dar explicaçoes ao pùblico, nosso blog està aberto a ouvi-los e publicar a versao oficial deles. A non rinuncia que chegou a um de nossos comunes é do gaucho Felipe Sabbadini, foi pedida no dia 10 de novembro e chegou no comune nesta terça-feira, dia 13 de janeiro, to...

Queridos amigos leitores do blog, quero que voces conheçam Douglas Reis - o nosso Doug! A història do Doug começa numa pequena cidade pròxima a Venezia, chamada San Donà di Piave . Foi là que em meados do ano passado consegui a certidao do antenato do Douglas, Giuseppe Vivan. E alguns meses depois - com os documentos jà legalizados - ele entrou em contato novamente e entao fechamos a parceria para que fizessemos o trabalho de consultoria no processo de cidadania dele. Jà na primeira semana dele aqui, fizemos a inesquecivel viagem a Roma, com direito a dormir na Piazza San Pietro, no Vaticano e tudo... Lembro-me de acordar as 8 da matina procurando uma cafeteria aberta - de péssimo humor, claro - e bastou um cappucino pra que meu humor voltasse. Claro que o Douglas nao ia deixar de fazer piada com isso: toda vez que estava estressado com alguma coisa, là vinha o Douglas com uma xicara de café na mao e aquela cara de sem-vergonha rsrsrsrsrs Fizemos muitas despedidas de amigos, mas a do ...

Ciao amigos Hoje é o ùltimo dia de feriado aqui na Itàlia, desde o Natal: é o Dia da Befana !!! A Befana no folclore italiano é uma bruxa que visita as crianças na noite da Epifania (6 de janeiro) e deixa balas e chocolates as crianças que foram boas, ou 'balas de carbono' para as cativas . Segundo a tradiçao popular, os Reis Magos ao tentar encontrar o caminho para a entrega dos presentes a Jesus, pediram informaçoes a uma velha. Sem poder sair no momento e arrependida por isso, fez uma cesta com doces e começou a procura-los. Como também nao sabia o local exato, parava nas casas pelo caminho, oferecendo doces a cada criança que encontrava, na esperança que uma delas fosse Jesus. O importante é nao confundir a Befana com o Halloween , pois a Befana é uma tradiçao tipicamente italiana , antigamente chamada de Festa da Familia, sendo tao importante quanto o pròprio dia de Natal, pois coincide com a antiga tradiçao que celebrava a morte e renascimento da natureza. Segundo esta a...

Ciao amigos tudo bem com voces? Como passaram de Reveillon? Eu e alguns amigos fomos à Firenze, no Teatro SascHall na festa do Pacha de Ibiza, loucuuuuura total rsrsrs Apòs a ressaca vi que hoje o Euro completa 10 anos e resolvi compartilhar com voces a noticia! Hoje oficialmente o Euro comemora 10 anos com a entrada do 16º pais a aderi-lo: a Eslovaquia. No dia 1 de janeiro de 1999 o euro começou a ser utilizado nos mercado financeiros. Em 2002 começaram a circular as notas e moedas. Hoje 16 paises a utilizam: Austria, Belgica, Cipre, Finlandia, França, Portugal, Alemanha, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Eslovenia, Espanha e a partir de hoje a Eslovaquia! Segundo Jacques Delors, ex presidente da Comissao Europeia, nestes dez anos o balanço é 'globalmente positivo' para a moeda européia. Segundo ele hoje a moeda vive o maior desafio da sua existencia, por causa da crise americana e consequentemente mundial. Vejam o logotipo da comemoraçao dos dez anos da mo...

Ciao amigos Novidade na àrea: nao sei se voces sabem mas o Brasil vai jogar com a Italia no dia 10 de fevereiro no Emirates Stadium - estàdio do time do Arsenal , em Londres, em partida amistosa visando a copa do mundo de 2010 na Africa do Sul. Em campo nada menos do que 9 titulos mundiais!!! X E é claro que nao poderiamos ficar fora dessa, né?? Acabei de comprar meu ingresso por parcos 40 libras, que pelo cambio de hoje dà algo em torno de 50 euros e achei super barato, pois estarao em campo duas das melhores seleçoes de futebol do mundo. Imaginem a festa!!! E gostaria de aproveitar e convidar a todos pra irmos juntos fazer uma mega-bagunça no dia do jogo! Quem quiser ir conosco, estamos comprando os ingressos no setor 123 verde, que tem uma visao bacana do jogo, jà que fica atràs do gol!!! Nao sei se a Globo vai televisionar o jogo, mas com certeza serà uma farra! A galera da Saga que està aqui e em Londres jà começou a comprar, entao nao percam tempo, pois imagino que os ingressos...

Ciao amigos Este mes é um mes especial pra mim! Nosso blog completa 2 anos e amanha, dia 24/12 é aniversàrio de 1 ano do processo de reconhecimento da minha cidadania!!! Quantas coisas aconteceram neste ano, e eu sò tenho a comemorar: Neste ano recebi 2292 emails até este momento (média de 191 por mes, sem contar as respostas aos mesmos), escrevi 99 posts (com este), reconhecemos 45 cidadanias (media de quase 4 por mes), recebemos 88339 visitas no blog, temos 1405 membros na nossa comunidade do Orkut, enfim este foi um ano de grandes nùmeros, muito trabalho e uma satisfaçao enorme, chego ao fim do ano com a sensaçao de dever cumprido!!! E parece que foi ontem que eu caminhava em direçao ao comune, 2 graus no rosto, a torre da igreja aparecendo na minha frente... Quanto sofrimento, quantas noites mal dormidas esperando chegar o tao sonhado momento, da assinatura da minha cidadania! E hoje, um ano depois eu olho pra tràs e sinto orgulho! Orgulho por ter chegado onde cheguei! Orgulh...

Ola amigos Acabei de chegar do cinema - fui assistir o mais novo filme em cartaz aqui na Italia: O filme narra a historia de um rapaz (Fabio) que é apaixonado pela colega de trabalho (Linda), porém sem coragem de 'chegar junto'. Ao trocar mensagens eletronicas ele acha que ela o convida para passar férias no Rio de Janeiro. Jà Paolo e Mario, dois divorciados cinquentoes organizaram uma luxuosa viagem ao Rio, porém sem imaginar que os filhos Piero e Marco de cada um deles também tem em mente passar as férias de Natal... no Rio! Quase chorei de rir em algumas partes do filme, achei sensacional a parte que Paolo e Mario entram num fusca colorido e tentam chegar em Copacabana, indo parar numa favela! O carro é cercado por moleques e os dois acabam numa lixeira, sem dinheiro nem documentos. Foi o ùnico momento que retratou algo digamos mais trash do Brasil, no mais muita mulher bonita, paisagens fantàsticas, tudo ao som de Mas que Nada do Sérgio Mendes e Black Eyed Peas... Agora o ...

Queridos amigos Nao tenho mais nem palavras, adjetivos, substantivos, verbos (intransitivos e transitivos), pronomes, enfim, nada mais na lingua portuguesa descreve a felicidade que eu tenho em ver que ultrapassamos 150 mil visitantes!!! E neste mes o blog completa DOIS ANOS de existencia!!! O primeiro post foi escrito no dia 12 de dezembro de 2006 , quando eu jà agradecia algumas pessoas pela ajuda e carinho comigo nas comunidades do Orkut ... Neste mesmo dia eu escrevia também o post sobre o inicio da Saga no Brasil, a luta para descobrir onde meu antenato tinha nascido, as certidoes, traduçoes até chegar aqui... E lembrar que tudo começou quase que por acaso! Eu sou muito feliz de poder compartilhar com voces parte das minhas vitòrias e conquistas, do meu esforço na busca da minha cidadania e agora recentemente o reconhecimento de outros amigos, naquela que era 'Minha Saga' e hoje é 'Nossa Saga' E aguardem que jà estou preparando o post sobre nosso aniversàrio de do...

Queridos amigos Eu nao posso reclamar da minha vida... Trabalho com que eu gosto, sou bem-sucedido naquilo que faço e pra ser ainda mais perfeito a vida me permite fazer grandes amizades! E é sobre dois ex-clientes e hoje dois excelentes amigos que eu fiz aqui: Andre Braia e Ettore Braia. Andre, eu e Ettore Andre, mineiro de Belo Horizonte é de uma tranquilidade sò... E de uma inteligencia impar também! Amigo de restaurante, pizzaria, 'esquentas' e até de balada, com ele nao tinha tempo ruim!!! André assinando... Olha a felicidade! Ja nosso amigo Ettore é uma figura!!! Quantas madrugadas varadas 'recordando' e cantando (o que é pior) as musicas dos anos 80. Depois de alguns litros de vinho começàvamos: - Tudo começou com a banda Blitz... Ettore assinando... O unico problema do Ettore é que nao aguentavamos mais ele falando de Berrrrlandia!!! - Porque Uberlandia é a capital mundial da logistica... Porque Uberlandia é a 2ª maior cidade do interior do Brasil... Gente, e...

Ola amigos Estava lendo uma revista e encontrei uma reportagem sobre aluguel de imòveis aqui na Italia. Chamou-me a atenção uma tabela com o valor médio dos alugueis por região, que transcrevo abaixo pra que vocês possam ter uma idéia dos valores que podem chegar a pagar por aqui: Estes dados foram compilados pela Agenzia Del Território , que utiliza com fonte Agencias Imobiliárias, Tribunais, Contratos registrados, entre outros. Todos os preços são em euro, com base imóveis residenciais, em boas condições, situados em zona semi-centrais. Transcrevi a tabela pensando na galera que ainda nao escolheu em qual regiao da Italia morar, e pelo menos assim ja dà pra ter uma idéia - mesmo que superficial - dos valores praticados aqui Abracci a tutti!!!

Ciao amigos Atençao: estive num de nossos comunes hoje e tropecei numa placa dizendo que amanha, dia 12 de dezembro haverà uma paralisaçao geral na Italia contra a crise! Pra saber se sua regiao, ou determinado serviço serà afetado entrem no site do CGIL clicando aqui

Ola amigos Esta semana - depois de estranhar a demora do envio de uma non rinuncia de POA - recebemos a noticia que o envio està sendo efetuado entre 30 e 60 dias... Minha sòcia ligou pro consulado e foi informada pela funcionària que a demora é devido ao aumento de pedidos nos ùltimos meses. Temos 3 clientes que estao esperando jà ha 30 dias e por isso estranhamos, jà que anteriormente demoravam em média 15 dias!!! Entao fica a dica pra quem é de Porto Alegre: aumentem as reservas pro processo de cidadania e tomem alguma injeçao de paciencia nas farmàcias por ai!!! In bocca al lupo * !!!

Ciao amigos, tudo bem com voces??? Hoje é feriado aqui na Italia. Dia di Immaculata Concezione, que é um dogma catòlico proclamado pelo Papa Pio IX là nos idos de 1854... Claro que tem toda uma història biblica que explica o feriado. Em Firenze e Roma acontecem as festas religiosas, assim como outras cidades da Italia Estou indo agora numa Sagra del Cinghiale, que depois explico pra voces e posto as fotos... Baci a tutti

Ciao amigos Voces devem estar se perguntando: Como assim Diferenças culturais Brasil X Italia 2 ??? Procurei no blog e nao achei a 1... Bom, tudo começou quando eu vi no blog da Bin, o Brasil na Italia um post intitulado " As diferenças entre cultura brasileira e italiana ", que eu achei o màximo, pois retrata exatamente o que eu penso. Là ela descreve algumas 'sutilezas' entre as duas culturas. Dois pensamentos que eu compartilho: "O brasileiro está acostumado a ter um milhão de amigos. Você senta em um bar, conhece uma pessoa nova, na próxima vez que o encontrar já o apresentará como "esse aqui é meu amigo fulano de tal". Na Italia receber o título de "amigo" é quase tão difícil como conquistar uma medalha de ouro nas Olimpíadas." "O italiano se sente intimidado com tanto sorriso. Pensa: ou essa pessoa é pouco inteligente ou está tirando com a minha cara. O sorriso gera desconfiança: "essa pessoa é uma falsa, está tentando me...

Ciao amigos Cidadaos italianos podem viajar aos Estados Unidos sem a necessidade de visto, bastando apenas prencher alguns requisitos, o que facilita - e muito - nossa vida!!! O governo americano criou um programa chamado Visa Waiver Program , que permite que cidadaos de determinados paises possam ir até là sem a necessidade de visto. Os paises pertencentes ao programa sao: Andorra, Australia, Austria, Belgica, Brunei, Republica Tcheca, Dinamarca, Estonia, Finlandia, França, Alemanha, Grecia, Hungria, Irlanda, Islanda, Italia , Japao, Lativia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Monaco, Nova Zelanda, Noruega, Paises Baixos, Portugal, Regno Unido, San Marino, Singapura, Eslovenia, Eslovaquia, Coreia do Sul, Espanha, Suiça, Suécia. ( lista atualizada em 19.05.2012) Portanto aqueles que sao cidadaos italianos devem efetuar apenas quatro passos para viajar aos EUA: 1 - Preencher o pedido 2 - Enviar o pedido 3 - Receber e registrar o numero do pedido 4 ...

Dia 30 de novembro é dia de festa aqui na Toscana!!! É o dia que recordamos a aboliçao da pena de morte, que aconteceu no dia 30 de novembro de 1786 pelo granduco da Toscana - Pietro Leopoldo di Lorena . No dia 21 de junho de 2001 foi aprovada a lei regional n.26 para recordar este feito e homenagear a todos aqueles que acreditam nos valores da paz, justiça e liberdade. A festa acontece desde 2000 e todos os anos é escolhido um tema base para a celebraçao. No ano passado o tera era 'Jovens talentos', jà nesta ano o tema é 'Construir trabalho'. Em diversos comunes da provincia sao realizadas festas, iniciativas populares, politicas e sociais. Claro que Firenze concentrarà a maior parte das manifestaçoes, mas todos os comunes estarao em festa!!! E as festas ja começaram esta semana. Cliquem aqui pra ver a programaçao e aqui para ler mais sobre a origem da festa na Wikipedia E vamos comemorar!!!! Abbraci a tutti