Minha Saga

Ciao amigos Na luta incansavel de informaçoes para meus lindos e magnanimos leitores, fiquei 'pendurado' 11 minutos ouvindo a musiquinha in-su-por-ta-vel do atendimento telefonico (bem que poderiam colocar a Radio Italia de fundo...) do consulado italiano em Sao Paolo para obter informaçoes OFICIAIS e precisas sobre a legalizaçao em inteiro teor!!! Hoje, dia 29/09/08 às 16:35 - horàrio de Livorno - recebi a informaçao do consulado que para efetuar a legalizaçao nao é obrigatòrio apresentar certidoes em inteiro teor . Fui informado pelo funcionàrio que o que consta no site é apenas um 'conselho', pois alguns comunes estariam exigindo 'inteiro teor'. Aqui nao conheço nenhum comune - com excessao de Bologna - que exige o tal inteiro teor , como jà escrevi anteriormente... Abbracci a tutti e espero ter ajudado mais um pouquinho voces!!!

Ciao amigos Mais uma vez as cortinas da SagaCorp abrem-se a 3 novos cidadaos italianos reconhecidos, todos da mesma familia: Familia Colangelo !!! Assunta, Luiz Sergio e Luciano mal chegaram aqui na Italia e jà correram pra praia (principalmente Sergio e Luciano, um vindo de Goiàs e outro de Londres, hà muito nao viam sol e praia ;)) Tanto um quanto o outro ja sairam correndo: o Sergio ja està trabalhando na Espanha e o Lu retornou a vida em Londres, agora como cidadaos europeus!!! Boa sorte amigos e que cada dia que passa voces estejam mais proximos da concretizaçao dos sonhos de voces !!!

Ola amigos Vejam que maravilhoso exemplo do consulado de SP: Avisamos aos usuários que, há poucos dias da reabertura dos agendamentos para legalização de documentos para pedidos de reconhecimento da cidadania – contrariando as instruções publicadas neste site e difundidas ao público – foram efetuadas dezenas de pedidos de agendamento todos provenientes do mesmo “despachante”. Ao informar que tais pedidos, solicitados pela “Consultoria dAaZ” (contato@consultoriadaaz) em desrespeito às instruções FORAM CANCELADOS, uma vez que impedem ao público o livre acesso ao serviço, aproveitamos a ocasião para lembrar que este Consulado Geral NÃO reconhece nenhuma validade nas afirmações daquelas agências de consultoria que dizem ter um acesso privilegiado aos nossos serviços e proibe a qualquer “despachante” (prestador de serviços) de divulgar possuir direitos diferenciados em relação aos demais usuários. As pessoas que tiveram seus pedidos cancelados poderão acessar o nosso site e pr...

Ciao amigos Numa nova etapa da novela 'Legalizaçao em Curitiba ', fui informado por alguns amigos que entraram em contato com o consulado e foram informados pelos mesmos que os agendamentos nao foram reabertos ! Porém, o que causa estranheza é que o link do agendamento é um link oficial do consulado de Curitiba, e é tao verdadeiro que o proprio sistema de agendamento gerou corretamente os nùmeros, o que nos deixa supor que alguém 'vazou' esta informaçao de dentro do consulado, o que torna a situaçao ainda mais preocupante: existe alguem dentro do consulado que v ende informaçoes privilegiadas ? Este link era pra ser passado pra quem 'c omprou' determinado serviço in nero dentro do consulado e acabou vazando pro grande pùblico e por isso foi retirado do ar? Se realmente existe um esquema espùrio dentro do consulado (como alguns atestam ser verdade e eu prefiro acreditar que nao) no setor de legalizaçao, qual a posiçao do sr. Riccardo Battisti ? Quais providenci...

Ciao amigos Agora é 3.42 da matina aqui na Italia, estou utilizando a internet alheia pra poder correr pra dar a noticia pra voces que Curitiba reabriu o agendamento!!! Eu estava numa balada em Livorno quando recebi a noticia e sai correndo em busca de uma conexao. Cliquem aqui e agendem!!! Nao esqueçam de desativar o pop-up do seu navegador. E sempre lembrando que sò agendem quem tem certeza que vem à Italia, sem prejudicar os demais, ok? Abbracci a tutti e deixa eu voltar pra balada ;)

Atençao amigos O consulado de Sao Paulo reabriu os agendamentos para a legalizaçao de documentos! Vejam o que diz o aviso de hoje, 10 de setembro de 2008: O Consulado recebe exclusivamente mediante agendamento os pedidos de legalização de certidões de registro civil para fins de reconhecimento da cidadania italiana para as pessoas que se dirigem diretamente às Prefeituras italianas de residência ou junto aos Consulados italianos em cuja jurisdição estejam residindo legalmente. Atualmente os agendamentos chegam até 31 de dezembro de 2008. Os pedidos de agendamento para o próximo ano estão abertos e podem ser efetuados através do link apropriado na seção “Serviços ao Usuário” – “Agendar Atendimento”. Para obter um agendamento solicitamos observar quanto segue: o pedido de agendamento deve ser feito exclusivamente em nome do interessado (ou seja, o usuário final da documentação) que deverá se apresentar na data fixada para a entrega da documentação junto ao setor URP do Consulado; cada s...

Voces sabem quantos comunes tem aqui na Itàlia?? Nao é uma pergunta tao fàcil de responder quanto parece, pois o nùmero de comunes nao é imutàvel ou parado no tempo. A todo momento nascem novos comunes e desaparecem outros. Pra voces terem uma idéia: em 2003 o comune de Sant’Abbondio e Santa Maria Rezzonico se fundiram, dando origem ao novo comune de San Siro . Jà em 2004 o comune de Baranzate separou-se de Bollate e tornou-se um comune autonomo. Hoje, temos na Italia 8101 comunes. Vejam algumas curiosidades sobre eles: 1) Existem 5 comunes com apenas duas letras: Lu (Piemonte), Ne (Liguria), Re (Piemonte), Ro (Emilia-Romagna) e Vo (Veneto) 2) Existem 22 com 3 letras: Ala, Alì, Ari, Bee, Bra, Cis, Don, Dro, Lei, Mel, Nus, Ome, Opi, Ora, Pau, Rea, Rho, Ton, Uri, Uta, Vas, Viù 3) E qual o comune com o maior nome? E Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (35 letras, contando os espaços) 4) O primeiro nome em ordem alfabética é Abano Terme (Veneto) e o ùltimo é Zungri (Calàbria) 5) E...

Ciao amigos Ai, ai cada coisa que inventamos aqui. Hà poucos dias resolvemos fazer um 'farofao' a Roma, saindo daqui de Livorno direto a capital da bota. Olhem o time que foi: Eu, Leka, Rodrigo, Dayvid, Dayelly, Douglas e Moacyr: A ida A chegada Em Roma Pra quem gosta de velocidade... Roma a noite... A volta... Ops, por sùplica dos meninos, nao vou postar as fotos do povo retornando, dormindo e babando no trem kkkkkkkkk E peloamordeDeus quando vierem a Italia jamais, repito JAMAIS deixem de visitar Roma. E um es-pe-tà-cu-lo... In bocca al luppo!!!

Queridos amigos Mais um recorde da SagaCorp. Com apenas 46 dias o mineiro Moacyr - em pleno mes de férias - teve sua cidadania reconhecida!!! Nem deu tempo de 'esquentar' a cadeira aqui na Itàlia, pois mal chegou e jà foi embora! Mas é claro que teve muuuuita festa, com direito ao maravilhoso vinho Toscano e uma excursao à Roma... E depois vou criar um post com nossas aventuras, loucuras e outras 'uras' por Roma... Abbracci a tutti!!!

Ciao amigos! Muitos amigos estao com problemas nos cartòrios em relaçao a certidoes de inteiro teor, pois alguns oficiais andam pedindo autorizaçao judicial! Porém como sou uma pessoa muito bem relacionada e meus leitores sao àvidos por informaçoes, recebi hà pouco um email do meu amigo Rodrigo, que encontrou excelentes informaçoes sobre o tema. As informaçoes foram extraidas do site da Arpen SP , que é a Associaçao dos Registradores de Pessoas Naturais do Estado de Sao Paulo Abaixo segue o texto original do site, citando claramente que estas certidoes podem ser expedidas a todos como regra geral , existindo apenas quatro excessoes que podem ser entendidas abaixo!!! =============================================== Costumam ser muitas as dúvidas de oficiais registradores de pessoas naturais a respeito da autonomia que têm ou não têm para expedir certidões de inteiro teor de assentos. É preciso deixar claro, logo de início, que as certidões que dão publicidade a todos os elementos do regi...

Ciao amigos Ontem estive em Pisa, na torre e nao posso deixar de passar outra dica de pobre pra vocs!!! Junto a torre tem a grande igreja do Duomo - que por sinal é lindissima também! As duas ficam na Pizza dei Miracoli , um dos lugares mais lindos aqui da Toscana. Bom, claro que como praticamente todo lugar turistico voces devem pagar pra ver! Mas eu descobri 'sem querer querendo' uma forma de nao pagar pra entrar pelo menos na Basilica do Duomo... Cheguei e vi uma fila enoooooooorme pra entrar. Dai vi uma plaquinha que dizia que a entrada para fiéis era free!!! Dei a volta na basilica e bem na parte de tràs tem uma pequena porta e nela fica um rapaz controlando a entrada... Quando voce chega perto, ele pergunta o que voce vai fazer. A senha é dizer: - Preghiera!!! Pronto, ele deixa voce entrar e uma vez là dentro voce tem acesso a todas as dependencias da basilica... ;) In bocca al luppo!!!

Ciao amigos Ontem recebi um email de um amigo, logo apòs sair do consulado de Porto Alegre, dizendo que estao mudando algumas regras em relaçao a legalizaçao. Fui no site do consulado e realmente pude constatar algumas mudanças: a) As certidoes a partir de agora deverao ser de inteiro teor . Isso significa que, ao pedir o documento ao cartòrio, voces devem pedir explicitamente uma certidao de inteiro teor, que significa que o oficial transcreverà tudo que estiver contido no livro. O problema é que estas certidoes sao mais caras e consequentemente as traduçoes também deverao ser... b) Estas certidoes devem ter sido emitidas hà no màximo UM ano . Eu jà havia publicado que o consulado de Belo Horizonte jà estava adotando esta pràtica de pedir certidoes de inteiro teor. Muito provavelmente outros consulados italianos no Brasil deverao adotar medidas semelhantes. Eu imagino que os outros consulados deverao seguir o mesmo caminho, até porque tanto o consulado de Curitiba quanto o consulado d...

Ciao amigos Hoje apresento-lhes o Tuco, que é o mais fresco (sem maldade) cidadao italiano da SagaCorp... Sempre bem humorado, quase dois metros de altura e pau pra toda obra, tao logo o vigile passou ele 'carpiu o coco' (((terminologia ensinada pela minha amiga Tati, que tem outros significados, como 'vazar', 'picar a mula', 'sair voado', etc, etc, etc))) pra Londres, retornando apenas para assinar o processo!!! E claro que jà voltou pra là e tà botando a maior banca! Até foto com as oficiais ele tirou... Abraços amigao e sucesso sempre!!!

Um homem vale tanto quanto sua fé em Deus... Esta frase diz tudo sobre nosso querido Rogerio, que teve esta semana sua cidadania reconhecida!!! _________________________________________________ Com a cidadania do Roger, chegamos a impressionante marca de 20 processos concluidos desde que começamos oficialmente no dia 01/01/2008 - ou seja hà 222 dias (até o reconhecimento dele em 09/08), o que significa que pela média é um processo concluido a cada 11 dias !!!!!!!! _____________________________________________ Depois de mais de 3 meses de espera da non renuncia de SP (sò Deus sabe porque...) e sem jamais perder a fé em Deus, finalmente o grande dia chegou: E jà saiu correndo pra voltar a trabalhar em Londres. No dia seguinte jà fomos fazer o pedido do passaporte e vupt! Pegou o aviao da Easyjet e vejam a emoçao dele ao passar (quer dizer nao passar pela imigraçao em Londres): " Fabio, voce nao tem nocao da satisfacao...em passar pela imigracao sem pelo menos ouvir qualquer coisa....

Ciao amigos Imaginemos a seguinte situaçao: voce vem fazer seu processo de cidadania, chega aqui compra um celular, algumas roupas, um monte de souvenirs pra levar de volta pra galera e na hora de sair do pais rumo ao Brasil recebe 20% do imposto de volta. Nao seria maravilhoso??? Pois é, isso é possivel através do Tax Free, que é um programa de reembolso da taxa IVA aos nao-residentes na Europa!!! O valor minimo pra compra numa loja é de € 154,94 + IVA pra que possa deduzir o imposto. Algumas condiçoes necessàrias para o recebimento: a) Utilizar sempre o passaporte brasileiro nas compras e no preenchimento do formulàrio b) O periodo para o recebimento nao pode ultrapassar os 3 meses que o turista tem direito. Isso significa que vc deve sair da Europa antes desta data, senao o reembolso nao serà vàlido! E o recebimento é super simples, bastam 3 passos: 1 - Ao comprar algo superior ao valor de € 154,94 numa loja, pedir o formulario "Tax Free". Aliàs, é interessante sempre per...

Ciao amigos Jà estava com saudades deste tipo de noticia: nossa mais nova italiana, proveniente da Saga Corporation: Maria Rita Fernandes. E o mais impressionante: processo recorde: 52 dias!!! Gente, eu sempre disse que pensamento positivo atrai coisa positiva, nao disse? Entao, a Rita é um destes exemplos de positividade! Com ela nao tem tempo ruim!!! Paulista, conhecedora de cervejas como ninguem sempre disse que estava aqui pra curtir e nao se estressar. E poverina: mal teve tempo de curtir, pois jà està de malas prontas e o melhor: com a cidadania na mao!!! Abaixo algumas fotos da comemoraçao: Rita e io "Gente comune che ama davvero, gente che vuole un mondo più vero" - Essa é a Rita... Parabéns pelo sucesso alcançado, e muito obrigado por ter feito parte de nossas vidas e de nosso trabalho!!!

Olà Senhor presidente Sei que o senhor deve receber milhares de cartas por dia, mas peço aos seus assistentes que lhe dirijam esta humilde carta, pois eu sei que o senhor é um homem ocupado e eu gostaria de compartilhar com o senhor algumas das minhas percepções sobre o nosso pais. Ha um ano sai do Brasil rumo a Italia, onde - junto com a senhora Marisa - tenho o direito de viver por ser descendente de italianos: meu antenato veio ainda nos idos de 1890 para trabalhar nas lavouras de café do interior de SP. A diferença entre eu e a dona Marisa é que ela conseguiu o reconhecimento da cidadania dela em poucos dias, e eu como simples mortal depois de saber que os consulados italianos no Brasil demoravam décadas resolvi juntar meus trapos e ir diretamente a Italia fazer meu processo de reconhecimento de cidadania por lá mesmo. Ah senhor presidente, neste um ano eu vi um mundo de verdade, onde os motoristas respeitam os cidadãos, praticamente não existem semáforos presidente! Basta ...

Ciao amigos Estive nas ùltimas semanas no Brasil sil sil. Depois de um ano na Italia consegui dar uma paradinha pra ver os meus amores que ainda desta vez ficaram por la, espero que num futuro pròximo estejamos juntos novamente... E eu tenho que confessar uma coisa pra voces: como é bom passar na fila de europeus!!! Fiz escala em Munique, pois viajei com a Lufhtansa , que é alema. O problema foi ouvir alemao durante o voo inteiro, aquele povo falando com a garganta, mas a qualidade vale muito a pena. Cheguei em Munique - louco pra estrear o passaporte - vi o guiche UE e fui todo serelepe pra la. O oficial alemao olhou o passaporte, olhou pra mim num ràpido cara-crachà e balbuciou algo com a garganta que eu imagino que deve ter sido um "boa viagem" em alemao... Sai todo faceiro, com o sorriso na orelha... Como minha ida foi ràpida, acabei nao conseguindo fazer muita coisa, mas algumas coisas foram importantes, como o contato com o deputado Fabio Porta, a parceria com ...

Ciao amigos Depois de um periodo de estiagem sem postar (depois eu conto o que ando aprontando :)) vou descrever a voces um passo-a-passo desde o inicio do processo, antes de vir à Italia. Resolvi escrever este post pois estamos com muitas visitas de amigos que procuram informaçoes no Google e acabam chegando no blog. Bom, geralmente o contato com a cidadania começa desde pequeno, sempre ouvimos falar que na familia tem um "nonno" que veio da Italia mas nao sabemos muito bem porque passamos uma boa parte da nossa vida sem nos importar com isso... Mas de repente, num determinado dia, sem um pré-anùncio descobrimos que temos direito a tal cidadania italiana. E é ai que começamos a ' assuntar sobre o assunto ' (que trocadilho horrivel rsrsrs), corremos pro Google, pros Orkuts da vida, e eis que de repente encontramos um tal blog que é a coisa mais linda do mundo (nada modesto....) Mas, o que fazer? Como saber se realmente temos direito a cidadania? Quais d...

Ciao amigos Acabei de conversar com o Departamento de Legalizaçoes do consulado de Curitiba pelo telefone e oficialmente o consulado nao aceitarà mais documentos enviados pelo comune. Eu questionei sobre aqueles que vieram a Italia contando com a legalizaçao via comune e a informaçao é que mesmo aqueles que ja tem o Certificato di Residenza nao podem mais legalizar, devem esperar a reabertura - ainda sem prazo definido - do agendamento pela internet. O consulado reiterou que caso o requerente tenha algum problema com certidoes ja legalizadas: por exemplo quando o comune pede a retificaçao de alguma certidao - neste caso ***e somente neste caso*** o comune legalizarà novamente este documento, através de pedido formal pelo comune. Segundo o pròprio consulado, ja existem agendamentos até fevereiro de 2009, o que nos leva a pensar que a reabertura de novos agendamentos acontecerà na mesma època, o que significa que os amigos que estao na Italia sem os documentos legalizados devem decidir s...