Minha Saga

Ciao amici Atentendo a centenas de pedidos vou postar aqui o custo dos produtos de um supermercado italiano. Pra isso consultei 3 supermercados daqui: LIDL, Eurospin e Cityper que sao os mais em conta. Aqui tambem tem as redes que conhecemos no Brasil, como o Carrefour, o IKEA (moveis), Coop, entre outros Vamos a lista: Produto Arroz - 1 kg - 0,95 Feijao - 400 gr - 0,29 Macarrao - 500 gr - 0,39 Molho tomate - 700 gr - 0,48 Yogurt - pct com 10 - 1,99 Atum - pct com 3 latas - 1,49 Maionese - 150 ml - 0,59 Manteiga - 200 gr - 1,10 Suco laranja - 1,5 lt - 0,89 Coca Light - 1,5 lt - 1,49 Presunto - 100 gr - 1,49 Mortadela - 500 gr - 3,38 Pao de forma - 285 gr - 0,60 Cafe - 300 gr - 0,75 Leite - 1 lt - 0,39 Agua mineral - 1,5 lt - 0,19 Bolachas - 1 kg - 0,99 Wafer - 175 gr - 0,39 Açucar - 1 kg - 0,75 Sal - 1 kg - 0,29 Chocolate (tipo Nescau) 800 gr - 1,95 Carne moida - 500 gr - 2,49 Salsicha de frango - 250 gr - 0,99 Peito de frango empanado - 230 gr - 1,79 Hamburguer - 200 gr - 1,33 Torta d...

Ciao amigos To muito magoadinho... O vigile nao passou nem ontem e nem hoje... E é um saco nao poder sair de casa. Na verdade é assim: vc nunca sai, so que quando alguem fala NAO PODE SAIR ai é que da vontade kkkkkk O pior é que eu tenho um saco de certidoes pra pegar pros amigos. Mas como eu sou um garotinho muito inteligente, estou ligando em todos os comuni ou parrocchi e avisando que estarei chegando nos proximos dias e ja estou adiantando o serviço rsrsrs Peço a eles que ja verifiquem as certidoes, passo os dados e digo que assim que eu estiver na cidade eu pego... Outra coisa é que agora da pra comprar os bilhetes de trem pela internet. Entao ja ta tudo comprado, os caminhos traçados e a malinha de viagem pronta. So falta o BUCEFALO do vigile passar e me liberar logo desse castigo kkkkkkkk Estou aproveitando e lendo um livro que peguei na biblioteca. Chama-se "Esco a Fare Due Passi" do Fabio Volo. Vejam a capa: E um livro muito legal, pois conta a historia de um rapaz d...

Ola amigos Uma dùvida muito comum é em relaçao à ausencia do casamento civil de um dos ascendentes. Isso nao impede a transmissao da cidadania desde que na certidao do filho esteja escrito textualmente "foi declarante o pai" . Neste caso deve ser apresentado juntamente com os documentos, uma declaraçao na lingua italiana e assinada pelo requerente. Coincidentemente nossa miga Martha me passou um modelo deste documento que a filha dela - Adayana - utilizou e tambem descreveu quais os documentos apresentados por ela em maio deste ano (2007) , portanto recentissimo... Vejamos a lista dos documentos apresentador por ela (Adayana): - "XEROX" da Certidão de nascimento do bisavô italiano - de 2004 - Certidão de óbito - de 2005 - Certidão de nascimento do avô brasileiro - de 2005 - Certidão de casamento - de 2005 - Certidão de nascimento da mãe (Martha) - de 2006 - Certidão de casamento - de 2006 - Certidão de nascimento - Adayana - de 2006 - CNN - de 2007 Obs - a requerent...

Ciao amigos Sei que nao tenho escrito muito sobre meu processo mas estava tendo problemas e nao queria deixa-los preocupados. Agora que resolvi vou contar tudinho a voces! Vamos a cronologia: 13 / 06 - Cheguei na Italia 20 / 06 - Fiz minha declaraçao de presença na questura 14 / 07 - Chegada dos meus documentos (Tive que esperar meus documentos chegarem do Brasil, pois ficaram no consulado de SP para serem legalizados) 28 / 07 - Protocolei meus documentos (Pra minha tristeza, quando chegaram os documentos, os dois oficiais, do stato civile e anagrafe estavam de ferias e so retornariam dia 03 de agosto Massssssss pra ganhar tempo no dia 28 de julho eu fui ate o protocolo do comune e deixei meus documentos, assim quando a oficial retornasse no dia 03 eu teria prioridade) 03 / 08 - As 10 da manha eu ja estava no comune e a oficial disse que ja tinha recebido meus documentos e me chamaria assim que estivessem analisados. Ok ate aqui todos acompanharam. Agora preparem os coraçoes que ...

Ciao a tutti Tenho recebido muitas mensagens de amigos perguntando sobre se o conjuge tem direito a cidadania italiana. Pra esclarecer de subito: NAO, o conjuge nao tem direito pela K 28 que rege o direito a cidadania dos descendentes de italianos, massssss... O conjuge pode SIM solicitar sua cidadania italiana por ser casada com um cidadao italiano. Como funciona: 1 - O conjuge do cidadao italiano pode requerer a sua cidadania italiana depois de (ele) residir na Itàlia por 2 (dois) anos . Uma vez completados os dois anos, basta ir na Prefettura, que é a sede do governo da provincia (vejam que o pedido nao é feito no comune!!!) com a seguinte documentaçao: a) marca de bollo no valor de 14,62 que sera colada a domanda (pedido). Esta domanda devera ser apresentada em 3 copias. Clique aqui e baixe o modelo da domanda (clique com o botao direito do mouse e escolha "Salvar como") b) Certidao de nascimento do conjuge traduzida e legalizada pelo consulad...

Ciao amigos Estou oficialmente publicando que estou trabalhando com buscas de documentos aqui na Italia. Na verdade eu demorei algum tempo para postar pois estava me preparando, estudando sobre lista di leva, ruolo matricolare, entre outros assuntos espinhosos rsrsrs Alem disso, toda vez que vou num determinado comune, parrocchia ou archivio di stato eu encho o saco dos oficiais de perguntas, sobre como fazer melhor as buscas, como saber sobre determinados cognomes (sobrenomes) etc E tambem eu tinha que "bolar" como iria oferecer meus serviços. Entao resolvi o seguinte: Quando o meu " amigo-cliente-do-blog " sabe onde esta determinada certidao seja de batismo ou nascimento eu peço adiantado o valor do trem sempre colocando um pouquinho a mais pois tenho que comer tambem, pagar os banheiros das estaçoes (absurdos 0,70 rsrsrs), o cafe na estaçao (outros 0,60 nas maquinas) e eventualmente onibus e as ligaçoes que eu faço antes de ir, principalmente se for parrocchia, p...

Ciao a tutti Para quem chega aqui na Italia, o funcionamento dos trens é um verdadeiro quebra-cabeça - quando nao entendemos a lingua entao, a coisa vira uma SAGA :) Por isso decidi escrever este post para dismistificar este trem partindo da idéia de que voces estejam dentro de uma estaçao qualquer aqui na Itàlia e precisam comprar o bilhete e embarcar. COMPRANDO O BILHETE Nas estaçoes voce (geralmente) tem duas opçoes: comprar seu bilhete diretamente no guiche ou entao utilizar as màquinas automàticas, como esta da figura abaixo: Eu particularmente prefiro comprar nas maquinas porque assim posso fazer meu roteiro particular, escolhendo os horarios que prefiro e também verificando os valores de cada trecho. Vamos usar como exemplo uma viagem partindo de Treviso com destino a Bologna Depois que voce compra seu bilhete na maquina (escolhendo pagar com dinheiro ou cartao di credito) è emitido o bilhete: Vejam que no bilhete contem: Partenza = Partida, origem (no ...

Isso mesmo: amig a s!!! Hoje resolvi escrever um topico totalmente dedicado as minhas queridas leitoras. Na verdade nem vou escrever muito: eu andei observando algumas vitrines e, como sei que mulher adora vitrine cliquei varias delas para homenagea-las Seguem as fotos: Tenho mais fotos so que o blogger esta dando erro pra colocar as outras. Por isso vou colocando aos poucos neste mesmo topico ok?? Baci a tutti e espero que gostem!!!

Olha eu de novo fazendo arte!!! Estava em Bologna e aproveitei para passar no Mc Donalds que na verdade fica dentro da estaçao. Enquanto comia reparei a quantidade de stranieri que trabalhavam la. Tinha japoneses, indianos, romenos e mais um saco de gente... Dai eu tive uma brilhante ideia: entrevistar a gerente e perguntar como os brasileiros que chegam na Italia poderiam trabalhar no Mc durante o processo. Fui no balcao e mandei chama-la. O nome dela era Sara e eu disse que tinha um blog no Brasil voltado para brasileiros que vem a Italia adquirir a cidadania e que estes brasileiros precisam trabalhar enquanto esperam a conclusao do processo. Disse a ela tambem que no Brasil o Mc Donalds da oportunidades para jovens que nunca trabalharam e que tinham projetos tipo primeiro-emprego Ela me disse que aqui na Italia tambem é assim: o Mc prefere jovens e de preferencia estudantes. Mas que sempre dao preferencia para estrangeiros pois como existem muitos na Italia a comunicaçao torna-se ma...

Mais um documento encontrado desta vez numa cidadezinha de Treviso chamada Breda di Piave!!! E voces nao vao acreditar... A anagrafe foi pegar o livro que constava as informaçoes do antenato da minha " amiga-cliente-do-blog " e tinha nada mais nada menos do que a copia do email que ela ja havia mandado pra la... Eu perguntei entao pq nao haviam mandado pra ela se ja tinham recebido o email. Ela respondeu que tinha ordens para nao mandar mais nenhum documento para a America do Sul e que agora seria um serviço pago. Eu falei que isso era um absurdo e desde quando ela tinha recebido essa instruçao?? Ela entao chamou outra mulher, esta sim a oficial do comune. Bastante simpatica e disse que nao tinha mais como enviar documentos pro exterior por causa disso: e pegou uma pasta tipo arquivo morto entupida de pedidos do Brasil. E ainda completou: - As pessoas antes de terem certeza de onde o antenato nasceu saem mandando email para todos os comunes da provincia. Isso faz com que perc...

Gente, estou com problemas... Nao esta mais dando para dormir tranquilo nas estaçoes de Treviso. Cheguei as 20:00 horas e os bancos ja estavam todos ocupados... Assim vou ter que reclamar!!! Quero mais bancos pro povo dormir rsrsrs Outra coisa: ontem os carabinieri me acordaram e pediram meus documentos. Um monte de mendigos iguais a mim mas sò pediram os meus... Em Belluno tambem pediram. So que la tentaram me intimidar. Pediram o passaporte, endereço e foram anotando num papel. Ai eu perguntei se queriam meu telefone tambem. Ao inves de responder foram falando: mora em Ancona, mar, brasileiro... Baila tambem?? O filho da mae estava me chamando de vagabundo literalmente!!! Eu falei que sim, gostava de dançar e venho do pais que tem o melhor futebol do mundo e se estava deitado é porque trabalho e estava cansado. Entao um olhou pro outro, devolveu meu passaporte e quando estavam saindo um deles falou: - Ok, sem problemas seus documentos mas o melhor futebol do mundo é aqui na Italia......

Ciao amigos Depois de uma descansadinha retorno para contar minhas ultimas peripecias. Começo me desculpando por nao ter tido tempo de responder os emails (quase 300 rsrs). Mas prometo que no maximo em dois dias eu respondo tudo, ok??? Bom, nao sei se ja falei pra voces que eu me sinto uma pessoa abençoada, pois sempre ouvi dizer que os padres sao grossos, etc, etc as comigo tem sido sempre diferente... Estive em Padova e cheguei na parrochia as 09 da manha. O padre foi super atencioso comigo, fez cafe pra mim, me deu uma caixa de pastilhas e queria ate que eu colocasse alguns brioches para comer no caminho. Eu todo sem jeito disse que nao precisava, que estava tudo a posto! Ficamos conversando por quase uma hora, enquanto ele fazia a transcriçao da certidao, me perguntou o que os brasileiros faziam com ela, pra que servia, etc. Sai de la radiante de felicidade... Fui pra outra cidade em Padova, chamada Albignasego. Embora nao tivesse a certeza que o documento estava la, pois é um caso...

Ciao amigos Mais uma vez estou super hiper mega feliz!!! Alcançamos a marca de 30 mil acessos em nosso blog... Isso significa que estamos crescendo num ritmo mais rapido e o importante: mantendo a qualidade das informaçoes Eu lembro que quando comecei a escrever muita gente me dizia que eu era tolo, que informaçao custa dinheiro e eu estava dando de graça. E vejam o paradoxo: hoje enquanto eu aguardo minha cittadinanza trabalho fazendo as buscas de documentos exatamente para os leitores do blog. E com isso pago meu aluguel, compro minha comida e ate da pra tomar um sorvetinho de vez em quando... Sò falta sobrar mais um pouquinho pra mandar um pò di soldi pro Brasil, mas como sempre digo por aqui: "nada como um dia apos o outro..." E pra isso acontecer nao foi preciso "esconder" nenhum tipo de informaçao, pelo contrario. Eu sempre disse aos meus alunos quando dava aulas de informatica, que o tamanho do sucesso deles seria medido pela quantidade e qualidade de inform...

Ciao amigos Quero compartilhar com voces o que eu vi hoje: uma festa "tipicamente italiana"!!! Aqui em Ancona, em diversas regioes estao fazendo a festa da Uva, pois a regiao de Marche concentra diversos produtores desta fruta. Eu vou me abster de fazer comentarios e deixar voces apenas com as fotos e pequenos comentarios sobre elas. Afinal uma imagem vale mais do que mil palavras... Allora, concurso pra ver quem serra mais rapido... Qualquer semelhança com nossos "nonnos" dançando em festas de aniversario é mera coincidencia... Essa voces nao vao acreditar: corrida de "rana" kkkkkk. O povo correndo e a ra pulando... Mais ra pra voces... E mais um pouco da "rana"... Fui obrigado a filmar a rana pulando kkkkkkkkk

Ciao amigos Vamos falar sobre dimdim Digamos que voce esta aqui, na espera da sua cidadania e com a graça de Deus voce consegue um lavoro e começa a ganhar seus primeiros Euros... Dai, como antes de vir pra ca voce nao tinha televisao, andou fazendo uma penca de filhos e agora tem que enviar um pouco do seu soldi a eles no Brasil. Andei pesquisando sobre diversas formas e, dentre elas existe o Western Union. Funciona assim: Voce vai ate um estabelecimento que seja " Agente Western Union". E facil saber, pois existe placas indicativas como esta: ou esta E nao se assuste: existe milhares de pontos Western aqui na Italia. A grande maioria sao Internet Points ou cabines telefonicas tocadas pelos indianos... Quando voce chega ao estabelecimento, basta dizer que voce quer enviar XXX para o Brasil. Existem duas opçoes: 1 - Envio subito; chega em 15 minutos 2 - Envio 24 horas: como o proprio nome diz chega no dia seguinte Vamos utilizar como exemplo o valor de 100 euros. Voce chega ...

Ola amigos Quando a gente acha que ja viu de tudo no consulado de Curitiba, eles conseguem nos surpreender. A partir do dia 10 de setembro de 2007 o pedido de legalizaçao naquele consulado devera ser feito exclusivamente pela internet. Entao vejam o passo a passo pra quem faz parte do consulado de Curitiba: 1 - Vir pra Italia com os documentos traduzidos; 2 - Fazer a declaraçao de presença dentro dos 8 dias; 3 - Convencer um oficial anagrafe que veio sem a documentaçao estar legalizada porque o consulado so o faz pra quem tem residencia (infelizmente muitos comuni daqui nao querem nem saber e nao estao querendo aceitar o pedido de residencia por este motivo); 4 - Depois de convencer o oficial a solicitar a residencia, aguardar a visita do vigile; 5 - Apos a visita e consequentemente a confirmaçao da residencia, aguardar a entrada do seu nome no sistema do comune indicando finalmente que voce faz parte da populaçao residente daquele local; 6 - Neste momento voce recebera um docum...

Ola amigos Estou passando por aqui para dizer que o mes de agosto aqui na Italia é realmente tudo que falavam: nada pra fazer, as lojas fechadas, os estabelecimentos publicos com horarios reduzidos, pois fazem escala de funcionarios: metade entra de ferias enquanto a outra metade trabalha e depois invertem. Por exemplo, meu processo esta parado no comune pois os vigiles ja informaram que so confirmarao residencias a partir de 1 de setembro... Outra coisa chata é que eu preciso buscar certidoes e os lugares nao estao funcionando. Os padres entao, voces sabem ne.... Vejam que absurdo: o comune onde estou abre normalmente das 09:00 ate as 17:00. Neste mes esta abrindo das 09:00 as 11:00. Isso mesmo: das 09:00 as 11:00. Eu pergunto: pra que abrir 2 horas por dia??? So pra dizer que nao esta fechado??? Massssssssssssssssss como eu estou na batalha por noticias, vou aproveitar esta semana e entrevistar 2 pessoas que fizeram a naturalizaçao italiana, ou seja: maridos e esposas que nao tinham ...

Ciao amigos Ontem, dia 13 de agosto completou 2 meses que estou aqui na Italia. E confesso que parece que estou aqui ha bem mais tempo... Ja fiz tanta coisa por aqui rsrsrs E ja percebo como meu italiano esta evoluido. E' impressionante como hoje eu entendo praticamente tudo que dizem. E olhem que eu nao tenho tido muito tempo de assistir TV, que é uma forma importante de se aprender o idioma. Ontem estive no comune para saber do andamento do meu processo. A oficial me disse que esta apenas esperando um documento do comune de Lozzo Atestino em Padova atestando que na epoca que meu trisnonno nasceu nao havia cartorio civil (Ele nasceu em 1868). Entao como sou muito legal e sortudo (e modesto rsrsrs) eu tenho uma copia deste documento, que o comune me enviou na epoca que eu pedi a certidao dele. Eu perguntei a ela se ajudava e ela disse que sim, que ja adiantaria... Uma coisa engraçada é que eu disse a ela que eu nao tenho pressa com meu processo, pois nao pretendo ir embora daqui. ...

Ola amigos Na minha caçada implacavel sobre assuntos sobre cidadania italiana consegui mais uma novidade pra voces!!! Eu consegui o documento que o Ministero dell' Interno enviou às autoridades explicando como funciona a declaraçao de presença . Inclusive consegui tambem o modelo OFICIAL da declaraçao e como preenche-la... Cliquem aqui para baixa-la. Chama-se "TELEGRAMA URGENTISSIMO"... Vejam as imagens do documento: