Postagens

Mostrando postagens com o rótulo repubblica

Apresentando os jornais italianos

Imagem
Em 2006 quando ainda estava no Brasil e me preparava para vir à Italia, uma das maiores preocupações que eu tinha, era com a língua italiana. Isso me preocupava pois a única certeza que eu tinha naquele momento era que eu realizaria o meu processo sozinho, sem ajuda profissional de ninguém. Por este motivo, o meu conhecimento na língua italiana tinha que estar melhor do que a linguagem macarrônica das novelas Passione e Terra Nostra. Me lembro de estar perambulando pela Avenida Paulista quando me deparei com um jornal pendurado numa banca de revistas, próximo ao prédio do consulado italiano. Cheguei mais perto e me vi que se tratava do jornal italiano Corriere della Sera . Lembro que fiquei surpreso por dois motivos: Descobrir que um jornal italiano era vendido no Brasil, na sua língua original; O valor absurdamente caro de 7 reais, o que me impediria em compra-lo todos os dias. Sai da banca 7 reais mais pobre, mas com o jornal embaixo do braço, louco para saber o que...