Utilidade Pública: Traduções e Documentos Originais
Ciao a tutti! Hoje quero compartilhar uma situação que aconteceu recentemente e que pode ajudar muitos de vocês a não cometer o mesmo erro, muitas vezes motivado por informações erradas transmitidas pelos próprios órgãos oficiais - sim, parece absurdo, mas eles também erram, e muito! O caso em questão é sobre a vinda a Italia com os documentos brasileiros todos legalizados pelo consulado italiano, porém com um detalhe: apenas as certidões brasileiras, sem a tradução !!! Isso tem acontecido com uma frequência cada vez maior: ora algumas pessoas trazem todos os documentos traduzidos menos a CNN , ora trazem todos os documentos sem tradução e ainda existem casos, felizmente menos frequentes, de pessoas que trazem cópias autenticadas de certidões ou ainda a certidão italiana impressa em casa, sem que seja a original , assinada e carimbada pelo comune / igreja aqui na Italia e enviada pelo correio. Antes de continuarmos, convido vocês a assistirem este vídeo que eu postei...