Minha Saga

Entrei no trem e não validei o bilhete! Conversando com um amiga há algum tempo, ela me disse que passou maus bocados ao pegar um trem e lascou a frase acima! Por isso resolvi vir aqui para esclarecer o que deve ser feito nestes casos e com isso evitar a saladíssima multa de 50 euros. Isso mesmo, cinquenta euros ! TRANSPORTE NA ITALIA - QUE TREM É ESSE Se você não está entendendo patavinas do que estou falando, clique aqui e leia primeiro o artigo sobre o funcionamento dos trens aqui na Italia. Neste artigo você vai aprender absolutamente tudo sobre o tema, incluindo a compra das passagens e o sistema de trens aqui na Itália. Naquele artigo eu explico sobre a CONVALIDAÇÃO do bilhete, que em italiano se diz " timbratura " ou ainda " convalidazione ". O BILHETE DO TREM Ao comprar um bilhete simples de trem aqui na Itália ele não vem com a data e hora específica e portanto pode ser utilizado dentro de um certo período de te...

Para quem chega aqui na Itália, o funcionamento dos trens é um verdadeiro quebra-cabeças. E quando não entendemos a língua então, a coisa vira uma saga :) Por isso decidi escrever este artigo para desmistificar este trem partindo da idéia de que você esteja  dentro de uma estação de trem na  Itália  e precisa comprar o seu bilhete e embarcar. COMPRANDO O BILHETE Nas estações você tem duas opções: comprar seu bilhete diretamente no guichê ou então utilizar as máquinas automáticas, como esta da figura abaixo: Eu particularmente prefiro comprar nas máquinas automáticas, pois assim posso fazer meu roteiro particular, escolhendo os horários que prefiro e também verificando os valores de cada trecho. Ao terminar o pagamento, você retira o bilhete na parte inferior: Veja abaixo alguns exemplos de bilhetes: Tamanho comum (enorme) Alguns bilhetes são pequenos O problema é muitas vezes, o destino escolhido não é o destino final do t...

Ciao a tutti Para quem chega aqui na Italia, o funcionamento dos trens é um verdadeiro quebra-cabeça - quando nao entendemos a lingua entao, a coisa vira uma SAGA :) Por isso decidi escrever este post para dismistificar este trem partindo da idéia de que voces estejam dentro de uma estaçao qualquer aqui na Itàlia e precisam comprar o bilhete e embarcar. COMPRANDO O BILHETE Nas estaçoes voce (geralmente) tem duas opçoes: comprar seu bilhete diretamente no guiche ou entao utilizar as màquinas automàticas, como esta da figura abaixo: Eu particularmente prefiro comprar nas maquinas porque assim posso fazer meu roteiro particular, escolhendo os horarios que prefiro e também verificando os valores de cada trecho. Vamos usar como exemplo uma viagem partindo de Treviso com destino a Bologna Depois que voce compra seu bilhete na maquina (escolhendo pagar com dinheiro ou cartao di credito) è emitido o bilhete: Vejam que no bilhete contem: Partenza = Partida, origem (no ...