Processo de Cidadania - Como fazer em 2007
Amigos
São apenas 5 passos que temos que percorrer na Itália. São eles:
Infelizmente muitas informações estão sendo postadas e eu imagino a cabeça de quem está começando seu processo agora ou vai pra Itália nos próximos meses. Quero salientar que tenho mais ou menos meia dúzia de pessoas QUE ESTÃO NA ITÁLIA e que sempre recorro quando tenho alguma dúvida.
Antes de mais nada para que vocês possam entender como era feito antes e como é feito agora vejam o relato do Kameni Ebner quando ele fez seu processo sozinho em Milano em Agosto de 2005. Cliquem aqui e leiam todos os tópicos. Depois voltem aqui e continuem a leitura...
_________________________________________________________
Bom, lendo o relato do Kameni voces percebem que antes era extremamente mais fácil requerer a cidadania na Itália. Voce chegava lá, ia atá a questura em Milano, pegava o formulário do Permesso de Soggiorno, anexava os documentos necessários e pronto: já saía de lá com o permesso em mãos NO MESMO DIA!!!
_________________________________________________________
Caso queiram complementar a leitura também deixo o link para o relato da Indira que também fez em Milano. Cliquem aqui.
_________________________________________________________
Então quero colocar pra vocês como o processo está atualmente e não é tão complicado quanto o povo pinta.
São apenas 5 passos que temos que percorrer na Itália. São eles:
1 - Chegar na Itália e fazer a análise dos documentos no comune;
2 - Pedir o permesso de soggiorno di attesa;
3 - Fazer a residência;
4 - Mandar os documentos para o Brasil para serem legalizados;
5 - Iniciar o processo.
Tá bom. Eu sei que parece fácil mas na prática.... por isso vou explicar como funciona cada passo nos mííííííííííííínimos detalhes (rsrsrs)
1 - Chegar na Itália e fazer a análise dos documentos no comune
Nesta etapa você chega na Itália, dirige-se ao comune onde você pretende fazer a prática da sua cidadania e solicita ao Oficial di Stato Civile uma declaração que comprova que você está com os documentos para a prática da obtenção da sua cidadania italiana. Ele te entrega a declaração...
2 - Pedir o permesso de soggiorno di attesa
Após a obtenção da declaração que comprova que você está com seus documentos para a prática, você deve pedir o permesso de soggiorno. Dependendo de onde você estiver (pois como houve as mudanças recentes com os decretos e leis cada região está fazendo de uma forma) você vai:
a) ou à questura
b) ou à posta
e dá entrada no permesso de soggiorno di attesa. Caso seja na posta preencher o kit núm 6 (procurem as instruções que eu já postei em algum lugar no blog). Se for na questura basta apresentar os documentos, dar entrada e esperar ser chamado para retirá-lo. Lembrando que você tem até 8 dias para dar entrada no seu permesso. Esses oito dias são contados de acordo com o carimbo do seu passaporte!!!
3 - Fazer a residência
Talvez esta seja a parte mais complicada do processo. As leis que regulam a residência na Itália são diferentes do Brasil, pois eles têm um controle mais rigoroso quanto a isso. Para fixar sua residência você deve ter em mãos um documento chamado Dichiarazione di Ospitalita que pode ser baixado aqui ou feito de forma online aqui.
Com a Dichiarazione você vai até o comune e dá entrada no pedido de residência. Ao dar entrada você deverá esperar a visita do vigile, que é a pessoa encarregada de verificar se onde você mora dá condições para a realização da prática. Vejam o que escreveu o Hugo sobre a visita do vigile: "Dei entrada no pedido de residencia e o vigile veio até em casa, dois dias apos o pedido, entrou olhou e como eu havia acabado de mudar, pediu pra ver minhas coisas abriu geladeira, guarda-roupa e disse que eu precisaria me instalar melhor pra que pudesse aceitar minha residencia... Fiquei p da cara, mas tudo bem disse que voltaria dali a 2 dias, veio e entrou novamente olhou tudo e aceitou a residencia...."
Depois que o vigile confirma sua residência ele te dará um prazo para que você compareça ao comune para pegar a "Carta de Residência" que servirá para o próximo passo...
4 - Mandar os documentos para o Brasil para serem legalizados
Com a Carta de Residência que você pegou no comune, você mandará para o Brasil seus documentos e uma cópia da carta para legalizar os documentos. O prazo para legalização está em torno de 15 dias. Você pode enviar por carta prioritária que chega ao Brasil em 5 dias. Outra opção é enviar por DHL, opção igual ao SEDEX no Brasil.
5 - Iniciar o processo
Depois que seus docomentos retornarem do Brasil LEGALIZADOS você vai até o comune, entrega os documentos. Daí o próprio comune entra em contato diretamente com o consulado no Brasil e pede a eles o documento chamado non-renuncia. Alguns consulados estão entregando para o requerente juntamente com as certidões legalizadas, mas não é a prática comum. Quando o comune recebe a non-renuncia é feita a transcrição dos documentos no comune e o seu processo chega ao fim. Nesta etapa você já pode solicitar sua carteira de identidade e também seu passaporte italiano.
Viram como não é difícil?? Basta um pouco de paciência e como diz o Kameni: é preciso ter método. Não atropelar as etapas. Tudo tem uma sequencia lógica que repito abaixo:
1 - Chegar na Itália e fazer a análise dos documentos no comune
2 - Pedir o permesso de soggiorno di attesa
3 - Fazer a residência
4 - Mandar os documentos para o Brasil para serem legalizados
5 - Iniciar o processo propriamente dito!!!
2 - Pedir o permesso de soggiorno di attesa
3 - Fazer a residência
4 - Mandar os documentos para o Brasil para serem legalizados
5 - Iniciar o processo propriamente dito!!!
Obs. Segundo o andar da carruagem acredito que vou voltar à Itália mais rápido do que eu pensava.
Aguardem....
Aguardem....
Baci a tutti e mais uma vez espero ter ajudado!!!
Comentários
Bom roteiro, mas encontrei problemas no item 1 porque o Comune se recusa a analisar os documentos que não estão legalizados...
Alguma previsão para a volta do processo nos Consulados?
Baci
Anna
O consulado de São Paulo legaliza só com a carta de residência. Essa história de visto é só pra parar os pedidos pra quem reside no Brasil. Abraçosssssssss
Tenho conhecimento de vários comunes que estão dando a declaração. Veja que eles não aceitam docs não legalizados pada DAR ENTRADA NA CIDADANIA e não para dar a declaração, capiche???
Bjss
Mas então não é mais possível iniciar um processo de cidadania no Brasil (SP)?
Obrigado.
Fábio.
Abraços...
Na verdade ainda é possível dar entrada na cidadania italiana no Brasil sim. O problema é que existem muuuuuuuitos pedidos e por isso criou-se uma fila, que esta demorando em torno de 20 a 30 anos. É isso mesmo: 20 a 30 anos para que você tenha sua cidadania reconhecida aqui no Brasil. É por isso que muitos estão indo pra Itália, pois lá o prazo é de 3 a 6 meses. Abraços...
No meu caso, já me encontro com todos os documentos legalizados.
A Carta de Ospitalitá sozinha é válida para solicitar a residência?
Achei que mesmo com a carta era necessário o permesso.
no mais... estou com um blogger tb e se possível, gostaria que vc desse uma visitada:
www.naestradadois.blogspot.com
Abraços
Na minha situação, já me encontro com os documentos legalizados.
A minha dúvida maior é: a Carta de ospitalitá sozinha é o suficiente para se obter a residência?
Pois acreditava que era necessário ter um permesso alé da carta de ospitalitá.
Abraços
depois dessas mudanças todas?E alguem sabe como conseguir residência em cidades próximas a Roma?
Não. Ao pedir a residência (item 3)você já tem que ter o permesso em mãos (item 2).
Baci
Roma e cercanias é muito caro...
Vc não tem outra opção????
NO MEU CASO ESTOU COM UM PRBM SERIO,
MINHA DOCUMENTACAO ESTA RETIDA NO CONSULADO;
ELES NAO LEGALIZAM,NEM ME DEVOLVEM SEM A LEGALIZACAO;
NEM UMA ASSESSORIA CONSEGUI RETIRA-LOS;
VOCE SABE SE EXISTE UM JEITO ...
NAO SEI MAIS O QUE FAZER..
Ja li muita coisa na internet sobre o processo de cidadania e como a lei mudou a pouco tempo, tem muita informacao antiga ou errada.
Agora ficou tudo claro para mim.
Cheguei aqui em Bologna faz uma semana e vou iniciar meu processo semana que vem. Se eu puder te ajudar com alguma coisa por aqui pode me dizer.
Abraco.
Gustavo.
Como assim retido no consulado?? Qual consulado?? Eles não podem fazer isso. Vc já está na Itália ou ainda está no Brasil??
Abraços...
td bem??
Que bom que este blog tá servindo pra algo (rsrsrs)
Não esquece que tem que dar entrada no permesso em 8 dias, ok???
Abraços e muito sorte pra vc... Manda notícias...
MINHAS CERITDOES ESTAO NO CONSULADO DE SAO PAULO,RETIDAS!
ESTOU EM LONDRES,ESPERANDO AS CERTIDOES,LEGALIZADAS OU NAO,AS QUAIS ELES NAO QUEREM LIBERAR,NAO SEI MAIS COMO PROCEDER;
JA QUE CHEGANDO NA ITALIA,PRECISO APRESENTAR A DOCUMENTACAO AO COMUNE;
SE VOCE SOUBER DE ALGUMA COISA A SER FEITO;
OBRIGADA
Vc não tem ninguem que possa pegar pra vc estas certidôes???
Qual o motivo que tão dando para não liberarem???
Grazie mille!!!
Manda sim pra mim os dados que eu dou uma olhada: fabio.barbiero@gmail.com
Baci
Cris
Diante de tantos problemas na Itália, estou pensando em voltar para o Brasil, aguardar até o próximo ano, você pode me dizer se existe um prazo de validade para os documentos já legalizados? Ou seja estou com meus documentos todos legalizados desde março/2007, será q esses mesmos documentos valerão nos próximos anos?
Gostaria de parabenizá-lo por este espaço de informações, o acompanho desde o início e é sempre mto esclarecedor.
Obrigado.
Estou buscando também a cidadania italiana e faltam apenas 2 documentos, um aqui no Brasil e o outro está na Itália (certidão de nascimento do ascendente)...
Gostaria de saber se consigo a certida na itália por intermédio de outra pessoa ou tem que ser eu mesmo.
E hoje eu estava lendo no site do Consulado Italiano em SP e ví que estão suspensos os pedidos de cidadania italiana pela itália se eu for como turista. Isso que eu disse procede ou (se Deus quiser) está errado?
Após eu juntar todos os documentos eu tenho que legaliza-los no consulado italiano? E quanto as traduções onde eu as consigo?
Òtimo o seu roteiro.
O melhor ou o único, pq tem muitos aí q só confundem a gente.
So uma dúvida e a declaração de presença onde entra neste roteiro???
Me desculpe, mas essa declaração foi extinta???
É aqle curta duração??
Aguardo resposta. Valeeeu!
Seu roteiro ajudou bastante em entender como se deve proceder para transpor as atuais barreiras criadas pela falta de clareza do recente decreto-lei e a irritante postura dos consulados na convinência da não legalização dos documentos. Valeu!
Gostaria de saber se posso solicitar a terceiros ou eu mesmo (marido e pai) levar a documentação (da esposa e filhos) ao Comuni para analise, sem a presença deles que irão dar entrada na solicitação da cidadania Italiana? Apenas analise para saber se esta tudo certo antes de eles irem para a Itália.
Um abraço
Paulo
LI UM COMENTARIO ANTERIOR,SOB O ASSUNTO E ALGUNS COMUNI,REALMENTE NAO FORNECEM ESSA DECLARACAO;ALGUNS SE RECUSAM A ANALIZAR,POR FALTA DAS LEGALIZACOES;
OBRIGADA
-CNN
-Certidão de nascimento, casamento e óbito do italiano (meu trisavô)
-Certidão de nascimento, casamento e óbito do meu bisavô
-Certidão de nascimento e casamento de minha avó
-Certidão de nascimento e casamento de minha mãe
Li no site do consulado SP que é necessário apresentar as certidões de NASCIMENTO das esposas que se casaram antes de 83. Nesse caso, seria as de nascimento de minha trisavó e de minha bisavó. Realmente preciso desses documentos?
E outra, minha irmã vai pra Itália antes de mim. Como farei o processo após ela, chegando lá, preciso apresentar TODA a documentação novamente ou apenas os meus documentos, visto que o processo será praticamente idêntico?
PARABÉNS pelo belíssimo blog! Tá show de bola! Igual a azurra campeã mundial!
Beju!
Veja o que diz um dos maiores especialistas em Genealogia e certidões do Brasil e da Itália - Dr. Giovanni Romano:
Uma certidão reflete uma realidade num dado momento, ou seja, em 28/12/2005 nasceu Giovanni Rossi. Em 28/12/2005 casaram-se Giuseppe e Francesca. Em 28/12/2005 morreu Andrea Russo.
Todo e qualquer registro é passível de ANULAÇÃO ou RETIFICAÇÃO, portanto, todo e qualquer registro deve ser razoavelmente recente para que tenha valor legal, pois reflete uma situação real e verídica.
Porém, o que é razoavelmente recente?
Este é o grande problema, pois não há prazos fixados por lei, seja na legislação italiana ou na legislação brasileira.
Outros países, como Portugal, estabelecem uma data de validade para qualquer certidão de registro civil. Em Portugal qualquer certidão caduca após seis meses da emissão.
No Brasil, pelo contrário, as certidões sóem ter validade ilimitada, o que representa vários perigos, pois se fia na ética daqueles que as usam.
Na Itália, dada a gratuidade das certidões, era comum exigir documentos bem recentes, com menos de três meses. Desde há alguns anos, as certidões de registro civil não são mais exigidas, pois foi criada a "autocertificação". (Algo que haverá no Brasil talvez no fim deste século, sendo muito otimista).
Num trâmite de solicitação de reconhecimento de cidadania italiana, é importante SEMPRE saber que tipo de opinião sobre o "razoavelmente recente" tem o ente que será o responsável por aceitar os documentos.
Os consulados no Brasil há alguns anos estabeleceram o prazo de dez anos, que não encontra nenhum apoio legal, sendo apenas uma decisão arbitrária sobre a validade do conteúdo das certidões.
Os comunes italianos costumam estabelecer prazos bem menores, dada sua insegurança em aceitar documentos estrangeiros.
De qualquer forma, é impossível prever o que dirá cada comune, ou melhor, cada funcionário comunal.
Portanto, SEMPRE verifique com o comune onde pretende estabelecer residência qual seria a idade máxima tolerada para as certidões de registro civil brasileiras. Não confie em opiniões de patronatos, consulados ou palpiteiros em geral neste caso. A autoridade SOBERANA para determinar a validade das certidões é o COMUNE. Não servirá a nada dizer que o consulado disse isto, o patronato disse aquilo.
Sempre, SEMPRE, ouça o que o comune tem a dizer!
Você tem que traduzir os documentos para o italiano. Isso é um dos requisitos para dar entrada na Itália. Para traduzir seus documentos você deve ir até um patronato ou escolher um tradutor juramentado. Segue o nome de 2 tradutores italianos juramentados que estão perto de São Caetano:
1 - Lilia Pilotti - Fone 4990-5602
2 - Paulo Sergio Marcon - Fone 4479-1537
Eu retirei estes nomes da lista de tradutores públicos indicados pelo consulado.
Depois que você traduzir suas certidões você deverá reconhecer a firma do tradutor num tabelião de notas. Peça para o próprio tradutor te indicar onde fazê-lo. Aí sim você poderá ir para a Itália e utilizar os 5 passos do roteiro.
Abraços...
Qualquer pessoa pode pedir o documento para você na Itália. Se você conhece alguem que resida próximo ao local do comune ou igreja onde está a certidão pode pedir sim para esta pessoa pegar para você.
Sobre a informação do consulado leia alguns posts atrás que eu explico como funciona essa questão da legalização dos documentos. E sobre as traduções você precisa de um tradutor juramentado. Entre as mudanças que estou fazendo no blog uma delas é a possibilidade de localizar qualquer post antigo através de uma coluna lateral. E também constará alguns links úteis, dentre eles a lista completa dos tradutores juramentados. Acredito que no máximo em dois dias esta informação já estará no blog.
Abraços...
Na verdade pode sim. E é muito importante que o comune veja os documentos antes do processo. Infelizmente muitas poucas pessoas podem fazer isso: mostrar a eles os documentos. Se este é o seu caso faça sim e não deixe de contar como foi...
Abraços...
Os comuni que se negam a visionar os doumentos estão confundindo "visionar" com "dar entrada no processo". Eles são orientados a não dar entrada sem que os documentos estejam legalizados e por isso confundem. Alguns lugares já estão mais adiantadas neste processo, como é o caso de Lucca e também diversas regiões de Marche e Venezia.
Abraços...
Na sua "linea" você cita:
trisnonno
||
bisnonno
||
nonna
||
mãe
||
você
Minha pergunta é: Em que ano sua mãe nasceu???
Ufa! Eu perguntei a data pq se ela tivesse nascido antes de 1948 você não teria direito à cidadania. Mas Graças a Dio você tem!!!
Realmente não é necessária a apresentação das certidões dos cônjuges na Itália. Só são pedidas as certidões da linha reta até você.
Sobre a sua irmã dar entrada antes de você, para que você não precise apresentar novamente os mesmos documentos você deverá dar entrada no mesmo comune que ela e depois que ela tiver sua cidadania reconhecida, pois só assim os atos serãos transcritos no mesmo. Daí você precisaria apenas da sua certidão traduzida e legalizada.
Beijos...
E sobre minha irmã, a mesma coisa... sabia que tinha que ser no mesmo comune, mas queria confirmar. Ou seja, tá tudo encaminhadinho, qdo minha irmã obter a dela, farei a minha!
Beeeju!
então, com os documentos que tenho, mostrados no meu comentário acima, tá tudo certinho né? (CNN, as 3 certidões do italiano, as 3 do meu bisa, as 2 de minha avó e as 2 de minha mãe). Não falta nada? Eles estão traduzidos, devidamente reconhecidos em cartórios, não há erros de nomes...
aiai, desculpa perguntar coisas óbvias, mas estou correndo atrás disso tem 01 ano, e agora que tá pronto, tenho medo de faltar algo e dar errado. A gente fica lendo as comunidades do orkut e se apavora!
Não tem que se desculpar de nada não. O importante é tirarmos todas as nossas dúvidas.
Beijos e boa sorte!!!
Realmente queria agradecer pq o teu blog é um dos únicos lugares na internet que traz informações atualizadas, num momento que nem nos consulados sabem nos informar o que está acontecendo na Itália.
Bom, eu pretendo ir pra Itália antes de setembro, pra estudar e aproveitar pra fazer a cidadania. Tu sabes se tem alguma cidade por la que esteja fazendo o permesso pessoalmente e nao pelo correio? Não decidi ainda pra que cidade vou e queria saber se sabes de alguma onde seja mais fácil o processo da cidadania...
Abraço,
Laura
Obrigado pelos elogios. Isso me fortalece par continuar postando e buscando sempre novas informações...
Sobre sua ida à Itália muito cuidado sobre a época que você vai porque quase tudo fecha nos meses de julho e agosto. Inclusive nestes meses os italianos aproveitam para sair de férias...
Você vai estudar e aproveitar para dar entrada em sua cidadania ou o inverso??
minha situaçao é mais ou menos a seguinte... Estou no 5o ano de medicina e quero trancar a faculdade pra poder ficar mais de 3 meses fora, e ai os estágios que eu faria na Itália seriam extra-curriculares, o que dificulta a obtenção do visto de estudante. Como vou estar na Itália, quero aproveitar e fazer a cidadania. Se a única forma de entrar com o pedido lá for com visto de estudante, como informou o consulado, vou fazer mas vou acabar indo somente em janeiro/2008, devido à burocracia. Se houver a possibilidade de ainda entrar com o pedido com visto de turista, como tu sugeres, fica muito mais fácil e posso ir em seguida!
Por isso gostaria de saber sobre cidades mais acessíveis, pois assim posso escolher a Universidade ou Hospital em que irei solicitar estágio!
Abraço, Laura
E tenho mais uma dúvida pra vc sana-la...Lá vai...
Estou com todos os docs em mãos. Oque devo fazer? 1º)legaliza-los no consulado em SP e depois traduzi-los ou Traduzi-los e depois legaliza-los? E dai ir pra Itália...
2º)Posso ir pra itália apenas com os docs traduzidos e de lá é que éfeitaa legalização?
Baci a tu sue famiglia.
(tá certo a
promuncia?)
O primeiro passo que você deve fazer ao pegar uma certidão é reconhecer a firma do tabelião que assina a certidão
Depois você deve mandar traduzir a certidão pois é necessária também a tradução do reconhecimento da firma.
Como atualmente o consulado só legaliza os documentos de quem está na Itália, você vai pra lá, fixa residência e depois envia para o Brasil os documentos traduzidos junto com a carta de residência para que o consulado legalize.
Entendeu??
baci per voi e la famiglia
Obrigado...
Alguns comunes ainda fazem a residência apenas com a ricevuta do permesso (turismo ou attesa) portanto não se preocupe quanto a isso
Baci
Não se preocupe com isso. Leve seus documentos traduzidos e caso você seja parado na entrada do país simplesmente diga que você está indo requisitar sua cidadania italiana. O carabinieri irá olhar seus documentos e pronto. Você não é turista!! É um cidadão italiano nascido no brasil!!!
Abraços...
Mais ou menos. Veja bem: a cidadania só é transmitida aos descendentes do "dante causa" ou seja o italiano que emigrou da Itália.
Isso significa que você apenas transmitirá a mesma aos seus filhos, netos, bisnetos, etc
No caso da sua esposa ela pode requerer a NATURALIZAÇÃO ITALIANA por estar casada com um italiano (você - depois que conseguir a sua).
Para isso existem os seguintes prazos:
residir 6 meses na Itália ou
residir 1 ano dentro da União Européia ou
esperar 3 anos fora da UE.
De qualquer forma estes prazos é para residência LEGAL nestes lugares
Por isso caso ela vá com você, ela entrará como turista e após os 90 dias de permanência na Itália vencerá o prazo e ela estará ilegal.
Abraços...
entao eu posso comprar uma passagem que tenha a data de volta 15 dias depois da chegada, exemplo: 15/08/2007 e a volta 30/08/2007.
E outra coisa, que tipo de documentos alem do passaporte, passagem de ida e volta, documentos que comprovem q vou tirar a cidadania eu preciso levar ai para a Itália.
Obrigado.
A propósito, lá vai outra pregunta...
Eu sou casado, mas vou apenaseu para a Itália, preciso levar a minha certidão de casamento? E os meus docs e os do meu pai, tenho os originais (ambos tem mais de 20 anos) preciso pegar documentos novos no cartório ou apenas reconhecer a firma dos docs que tenho?
Pode sim sem problemas. Embora muito provavelmente você perderá a passagem de volta, pois as passagens comerciais só podem ser remarcadas no máximo para 3 meses. Além do passaporte, passagem ida e volta e documentos traduzidos leve também pelo menos um cartão de crédito internacional (mesmo que o limite seja baixo) pois servirá para comprovar que você tem meios de se manter no país
Precisa sim levar sua certidão de casamento. Você terá também que pegar novas certidões nos respectivos cartórios, reconhecer as firmas, traduzir e por fim reconhecer a firma do tradutor.
Para saber mais sobre as traduções clique aqui
Abraços...
então, pq eu tendo uma passagem de 15 dias,ai eles provavelmente nao me bararam para entrar na italia, e se eu tiver uma passagem com 3 meses de validade, ai eles devem embaçar né ?
E outra coisa, a Cidade aonde vou ficar é de Rimini, e o aero-porto mais proximo é o de Bolonha, mas tbm tem um pouco mais longe o de Milao, qual é o melhor para passar pela imigração, o de bolonha ou de milao ? pq o meu passaporte está com negaçao para os EUA e para o Reino Unido, e acho melhor eu tirar outro passaporte né, oq vc acha ?
Obrigado .
Se você tentar entrar como turista, falando na imigração que você vai fazer turismo e tal, a chance de ser barrado é grande (embora ainda menor do que ser barrado no reino Unido e até mesmo em Portugal). Por isso desencane. Veja bem:
Você pode ser barrado ao entrar como turista pois existem algumas regras.
Mas você jamais poderá ser barrado como cidadão italiano nascido no Brasil, entendeu??
Por isso tanto faz desembarcar em Bologna ou Milano. O importante é dizer que está indo solicitar sua cidadania italiana.
Veja meu caso: quando cheguei em Milano eu nem iria ser parado, pois já tinha feito a imigração em Madrid. Mas eu resolvi perguntar ao oficial onde eu pegava o pullman pra Stazione Central. Daí quando ele viu que eu era brasileiro mandou eu entrar na sala, pediu que eu tirasse tudo da mochila e eu falando que ia fazer turismo, ou seja mentindo descaradamente... Na mesma hora que ele viu os papéis sobre cittadinanza perguntou se eu ia pedir o passaporto: eu confirmei e pronto. Ele pediu até desculpas e ainda elogiou meu italiano tosco...
Por isso não se preocupe: você é italiano nascido no Brasil!
ah, crei um tópico nessa comunidade, sobre quanto custa, MAIS OU MENOS, uma temporada na Itália, 6 meses. Não sei se vc chegou a ler ou votar...
se puder dar uma olhadinha lá, e tecer algum comentário. Vc foi, tá indo de novo e sabe mais ou menos qto custo, e isso é importante pra eu quem tá querendo ir nos próximos meses, como é o meu caso.
Abraços!
Vou reproduzir aqui o que eu escrevi pra você no Orkut para esclarecer o pessoal daqui também, ok??
Veja bem: eu tenho por filosofia de vida sempre falar as coisas sobre as quais eu tenho certeza. Ainda mais quando foi outra pessoa que disse. Eu particularmente estou achando essa história muito estranha, pois não há nenhum critério. Se você reparar bem essa história cairia como uma luva para alguns que trabalham com assessoria. Basta ver o caso do malukão... Esta semana eu irei até o consulado pois preciso pegar a declaração que diz que não estão mais legalizando. E daí eu posto lá no blog as informações.
Mas procure sempre ler nas entrelinhas das postagens das comunidades, pois ultimamente os interesses pessoais e financeiros estão se sobressaindo aos interesses coletivos...
Abraços
Espero q possas me ajudar. Terias quem pudesse informar qual é a situação de entrar com pedido de residência na região de Bolzano? Gostaria de saber se costuma ser difícil, a resposta é demorada? Qualquer informação q costumamos ter sobre outros lugares, não estou conseguindo nada sobre isso. Obrigado.
Quando vc pretende ir pra itália?
E qual cidade vc pretende fazer o processo de cidadania?
Não sei sobre residência por lá. Tenho informações que a cidade trentina de Bolzano é bastante organizada e geralmente respondem a pedidos de certidões e outros documentos com espantosa rapidez...
De qualquer forma enviei sua pergunta a alguns amigos na Itália e caso tenham alguma informação eu posto aqui.
Abraços...
Eu pretendo ir já no mês que vem: junho...
A cidade por enquanto é surpresa...
Assim que eu escolher e tiver tudo certo eu posto com bastante barulho...
Abraços...
tudo bem, quando chegar eu falo q estou para tirar a cidadania, mas e a minha passagem, compro ela com 3 meses de validade ?
e o meu passaporte, é melhor eu lavar e destruir o meu e tirar um novo ? e entrar na Itália com um passaporte sem negações não é melhor ?
Obrigado ...
Grato pela sua resposta a minha duvida.
Você informou a Laura que existem comuni que ainda estão fazendo a residência apenas com a ricevuta do permesso (turismo ou attesa). Você poderia listar quais comuni estão adotando tal procedimento?
Um abraço,
Paulo
Eu estou pedindo aos amigos que estão na Itália me passar a relação dos comuni para que eu possa postar aqui.
Abraços e uma ótima semana pra você!!!
Sim, você pode comprar sua passagem com retorno pra 3 meses sem problemas. Inclusive andei verificando alguns preços de passagens e atualmente as cias Ibéria, Air France, KLM e TAP estão com a mesma tarifa: 919 dólares. Claro que entre elas é preferível utilizar a KLM ou a Air France. Quanto ao passaporte eu não acho que você deva se preocupar com isso, pois lembre-se que você não está indo como turista. Mas caso você queira tirar um novo sem problemas, só dê uma pesquisada pois parece que estão atrasando bastante a emissão de novos passaportes brasileiros.
Você já sabe quando vai pra Itália??
Abraços
pelo oque vi, em outubro é a época que as passagens estao mais baratas, e vou mesmo em outubro, por isso da tempo de eu tirar um novo passaporte, e obrigado até agora por tirar as minhas duvidas, abraço ...
Você pode entrar com seu pedido de cidadania de qualquer lugar do mundo que tenha um consulado italiano. Via de regra eles pedem que você tenha um visto permanente. Mas se informar melhor nos links abaixo:
Site do consulado di Londra
Site da embaixada em Londra
Abbracci
Essa é uma boa pergunta. Por mim eu ficaria o resto da minha vida, mas como diz o Zeca "quarta-feira" Pagodinho: deixarei a vida me levar...
Sobre o montante de dinheiro dê uma olhada na postagem abaixo:
Dúvidas Gerais
Abracci
Gosto da maneira que escreve, informativo com uma pitada de humor!
acho que muita gente esta na mesma situacao que vc...
Quando pretende voltar a Italia?
ja escolheu onde ira ficar??
continue nos informando....
VIVA OS 5 PASSOS!
um grande abraco
Hemerson
Agradeço as palavras. Todos nós já nascemos vencedores, pois chegamos na frente de outros milhares de espermatozóides rsrsrs
Eu pretendo ir no mês que vem - junho de 2007.
Abraços...
Caso exista a possibilidade de legalizar antes, é melhor, pois não precisaremos enviar ao Brasil e ficar esperando.
Abraços...
Parabéns pelo blog, em primeiro lugar. realmente é muito útil.
Estou indo morar na holanda, e gostaria de ao mesmo tempo entrar nesse processo de cidadania. Se eu estiver morando na união européia configura residência?
obrigada
Infelizmente não. Sua residência só será confirmada depois que você estiver no imóvel (na Itália) e o vigille (guarda) passar e conferir se realmente você mora lá. O processo é beeeeeeem burocrático. Somente depois disso tudo é que seu nome será inserido no cadastro de 'moradores' daquele comune
Bjss
Estava procurando informações sobre cidadania na Itália e vi o seu blog. Não sei se você pode me ajudar, mas eu vou estudar na Itália (Milão) por um ano, mas só vou ter meus documentos legalizados em julho de 2008 no consulado aqui em SP.
Minha dúvida é quanto à demora do processo na Itália.. e tbm fiquei um pouco confusa quanto à legalização. Se eu já tenho os documentos legalizados aqui, a Itália tem que mandar legalizar novamente?
Obrigada pela ajuda!!!
Bom o meu caso e meio complicado!.
eu estive na italia dei entrada no meu processo junt ao meu advogado so que: meus documentos nao estavao legalizados e tambem estava faltando a famosa CNN(certidao negativa de naturalizacao), o interessante e que o pessoal da comuni nao me pediu a legalizacao e a CNN ate entao, eu jah tenho o CIC(codigo fiscal) a cartera provisoria(residencia confirmada) e tudo mais! a comuni jah enviou os documentos ao brasil para a nao mancata! queria saber se ao chegar esse pedido ao consulado no brasil vae dar algum problema por nao ter sido feita a legalizacao no consulado!
E extramamente necessario a legalizacao? e sobre a CNN??
Ficaria muito gratose pudesse me ajudar!
Luciano
Meu nome e Andrea e Todos os documentos necessarios estao prontos e traduzidos. Qdo voltei no consulado me informaram que necessito de um selo aqui no brasil (que a lista esta fechado ate 2009) para poder ir pra italia solicitar por la minha cidadania, por favor sera que so com os doumentos sem esse "selo" eu posso ir pra italia e fazer esses 5 passos que vc descreveu ou tenho que realmente esperar todo esse tempo aqui no brasil?!?
Agradeço muito se me der um parecer pois estou muito triste so de pensar que terei que ficar aqui no brasil por mais esse tempo.
Bacio
andrea
Gostaria de saber o seguinte, tenho um primo q tirou cidadania aqui no Brasil, e tem documentos até nosso bisavô que era o mesmo na comune de Vila del conte, posso pedir a transcrição desses documentos e depois ir na comune de Ferrara com o restante dos documentos? E tbém preciso ter a certidão negativa de naturalização ou ela tbém ja vem na transcrição? Estou um pouco confusa a respeito disso.
Obrigada se puder me ajudar.
Infelizmente vc tera que esperar o consulado de SP reabrir o agendamento, que nao temos nem ideia de quando sera. Mas esperamos que seja logo, né?
Bjssssssssssss
Se sim, é so alegria rsrsrsrs
Bjsss
Mas obrigada pela informação, estou gostando do seu blog e quando tiver tempo pretendo ler mais informações q vc ja postou.
E outra perguntinha, se minha irmã tirar a cidadania dela, eu tenho a minha certidão ja legalizada aqui no consulado, vc sabe me dizer depois de quanto tempo de legalizada posso dar entrada na Itália? Pq pretendo ir so no ano q vem.
Obrigada pelas informações.
Meu marido é descedente de italiano, estamos planejando de ir para la, mas só ele tem descendencia, qual o procedimento? ele precisa morar la na italia enquanto o processo fica pronto? ou podemos ir e ficar 90 dias(eu como turista) e voltar para o brasil ? e assim q tiver certo voltamos para la e dou entrada para minha naturalizaçao ? bom somos leigos qto a isso por isso peço as informaçoes o qto completas possiveis ? rsrs
desde ja agradeço
Sim, seu marido precisa vir com todos os documentos desde o italiano ate ele, fixar residencia (ficar morando aqui) e dar entrada nos documentos. Se voce quiser me escreva: fabio.barbiero@gmail.com que eu faço um passo a passo proces...
Bjsssssssssss
mas eu posso ir com ele e ficar tres meses por la como turista? nao vai causar problema para entrar? dai eu volto e ele fica aguardando o processo dele assim q ele ter a cidadania eu ja ir novamente?
Vcs precisam traduzir e legalizar os documentos ainda no Brasil, pois nao é possivel a legalizaçao aqui na Italia. O que vcs ja tem de documentos?
Tenho parente que ja tem dupla cidadania, tirada pelo Brasil, e eu quero tirar a minha pela Itália, consigo tirar a minha usando a transcrição dos documentos do consulado brasileiro? como devo proceder nesse caso?
Infelizmente nao existe relaçao entre os processos no Brasil e na Italia. Voce precisa de novos documentos, traduzi-los e legaliza-los antes de vir pra ca, ok?
Abraços...
Denise e Juliano
Em que estado vc reside pra que eu possa te ajudar na traduçao e legalizaçao?
vlw pessoal fiquem com deus .
Desculpe-me se estou fazendo uma pergunta óbvia, mas é possivel legalizar aqui no Estado do Espírito Santo antes de ir para itália.
Voce sabe dizer se a comuni de Reggio Emilia é rápida com o processo??
Tenho dois documentos que meus antepassados foram registrados depois de 10 anos, preciso de retirar certidão de inteiro teor?
Recebi da Comuni da Italia uma certidão que parece mais uma informação da localização do registro do nascimento e casamento do meu antepassado, esta correta?
Voce tem MSN, SKYPE OU ORKUT?
Att João Paulo
Meu nome é Gabriel, moro em Salt Lake City, UT nos Estados Unidos a 4 anos. Não posso fazer minha cidadania aqui porque não sou americano e não possuo green card, já até fui no consulado italiano em Los Angeles checar (apenas uma informação se caso vc já não sabia para as pessoas que lêem o seu blog tão interessante e com ótimas informações, parabéns por ele by the way).
Meu irmão está no Brasil com a ajuda de um advogado iniciando o nosso processo. Estamos agora no processo de tradução das certidões. Tenho duas perguntas se possível por favor. A primeira é, com o consulado de SP não aceitando documentos para serem legalizados até 2009, o processo de legalização se tornaria mais rápido quando sendo enviado para o consulado por um advogado ou é a mesma coisa de ir pessoalmente até lá? Porque nossa advogada nos disse que até o final deste ano poderemos ir para a Itália com tudo pronto, porém não entendo se ela se refere a nós irmos já com tudo legalizado ou sem os documentos estarem legalizados. Segunda pergunta, vc acha mais fácil esperar pela legalização dos documentos em SP ou ir sem tê-los legalizado, chegar na Itália, fazer a residência e mandar os documentos para o Brasil para serem legalizados junto com a Carta de Residência? (passo indicado por vc acima)
Agradeço pela ajuda desde já e me desculpe por escrever tanto, é que já li pelo menos uns 10 blogs na Internet, é a minha única fonte aqui.
Obrigado mais uma vez!
Um abraço,
Gabriel.
Percebo que muitos tem duvidas sobre legalizaçao de documentos.
Vou tentar esclarecer a todos:
1) Todos os consulados brasileiros estao ainda legalizando documentos com exceçao de:
a) Sao Paulo
b) Curitiba
No caso de SP nao existe previsao sobre a reabertura dos agendamentos, penso que no segundo semestre acontecerà mais ainda nenhuma confirmaçao.
EM Curitiba a mesma coisa. So que a vantagem de Curitiba é que eles aceitam que o comune onde se faz a pratica envie diretamente a eles para legalizar. So que nem todos os comunes aceitam este tipo de coisa. Muitos sequer aceitam fazer a residencia sem os documentos estar legalizados
Sao Paulo NAO ACEITA que o comune envie.
Por isso nao venham à Italia sem os documentos estar legalizado. Se voce faz parte da jurisdiçao de Curitiba entre em contato com o comune onde pretende fazer sua pratica antes de vir, pra que nao tenha surpresas desagradaveis aqui
Abbracci a tutti
Outra pergunta. Depois que o consulado reabrir (todos esperamos que isso aconteça logo) é só agendar um horário, esperar o dia e levar as certidões. Elas são legalizadas no mesmo dia? Eu li algo nos comentários acima sobre legalizar apenas 3 certidões por dia, não entendi muito bem. Minha pergunta é, depois de esperar mó tempo pra levar as certidões pra legalizar, é preciso esperar mais ainda pra recebê-las de volta? Como isso funciona?
Obrigado.
Depois que iniciou-se os agendamentos, as legalizaçoes sao feitas no mesmo dia, ao menos em SP. Antes nao: era agendado um dia pra pegar o boleto e pagar, e depois de 20 dias vc retirava os documentos
Abraços...
Ah que bom então, nossa bem melhor assim agora.
Obrigado pela paciência de responder todas as perguntas, vc deve ver as mesmas perguntas umas "trocentas" vezes de tempo em tempo mas mesmo assim responde. Obrigado mesmo pela ajuda Fábio!
Abraços.
Eu que agradeço pela paciencia em ler o blog, espero corresponder a altura!!!
Abraços e muito sucesso pra todos nòs!!!
Fabio
Pelo visto vc tem ajudado muitas pessoas a conseguir a cidadania, ou pelo menos tem dado o caminho... muito legal da sua parte!
Bom, meu caso, eu sou neta de Italianos e quero dar entrada nos meus papeis. Tenho um primo que ja esta com o processo em uma comune na Italia e pelo que me informaram só o que eu preciso agora é fazer a certidao de nascimento e casamento do meu pai e a minha de nascimento.
A minha dúvida é a seguindo: Meu sobrenome é Angelo e nos documentos Italianos do meu avô o sobrenome dele é Angeli. Será que eu vou ter algum problema quanto a isso? E onde eu posso me informar a respeito.
Desde já agradeço sua ajuda.
Um abraço
Ana Angelo
So quem pode te informar com exatidao se aceita ou nao os documentos com variaçoes é o comune onde vc vai fazer sua pratica. Escreva a eles e pergunte se é possivel utilizar a mesma documentaçao do seu primo e tambem se aceitam a variaçao, ok?
Bjsssssssssssssssss
Vcs precisa trazer seus documentos traduzidos e LEGALIZADOS. Vc até pode deixar pra pegar a certidao do seu antenato aqui, desde que tenha uma copia e saiba que esta tudo certo com o nome dele e o nome dos pais. Ja pensou se vc chega aqui com seus documentos todos traduzidos e legalizados e descobre que o nome ou sobrenome dele é diferente das certidoes brasileiras? Agora, se vc ja tem uma copia e sabe que esta tudo ok, sem problemas
Mas jamais venha sem os documentos legalizados, ok?
Abraços
Fabio
Eu to com uma dúvida séria! Eu to aqui na Italia faz uns 6 meses. Enquanto isso, meus documentos estão no Brasil para serem legalizados semana que vem. O problema é que eu acabei de ver o passo 4 sobre a residência. Quer dizer, eu preciso mandar esse doc do comune p/ o Brasil antes de legalizar, senão eu não consigo entrar com o processo aqui?
O documento aqui da Italia precisa ser legalizado em SP? Não entendi essa parte.. eu não tenho esse documento e entrei em pânico!
Preciso de resposta urgente!!
Obrigada!!!!
Escrevi este passo a passo quando os comunes so legalizavam pra quem tinha residencia na Italia, o que ja nao é mais o caso. Vc tem agendamento semana que vem em SP, é isso? Se sim, traquilo. O documento italiano nao precisa ser legalizado, nao se preocupe!
Bjsssss
Acerca da legalização, meu irmão pode legalizar a minha certidão? Eu e ele estamos no processo de retificação e depois de tudo traduzido e autenticado, teremos que legalizar em SP. No caso do agendamento, ele pode ir no dia legalizar a minha certidão ou eu tenho que estar junto? Não sei se vc saberia me informar isso. A razão da pergunta é pq ele está no Brasil e eu estou nos Estados Unidos.
Obrigado Fábio!
Abraços,
Gabriel.
Na dùvida escreva pro consulado contando o caso e aguarde a resposta deles por email. Caso eles aceitem que seu irmao legalize imprima o email e fale pra ele levar no dia do agentamento, por precauçao
Abraços e nos mantenha informado, ok?
Fabio
Eu liguei no Consulado de SP e depois de esperar horas, eu falei com um rapaz que me disse que se eu não puder estar junto é só eu fazer uma procuração e dar pro meu irmão levar no dia da legalização que eles legalizam a minha certidão. Mas sinceramente isso não me ajuda muito porque minha advogada disse que depende muito da humor da pessoa que te atender no dia, já pensou?
Infelizmente eu não tenho nenhum prova do que foi me falado porque foi pelo telefone, então num sei.
Bom, mas é isso, só escrevi pra te dar essa informação.
Obrigado pela ajuda Fábio.
Abraços,
Gabriel.
E praticamente impossivel dar entrada no seu processo em Londres, pois é necessario ter um visto por tempo indeterminado, nao conheço ninguem que tenha conseguido este visto
Abraços
Muito obrigada
Na Inglaterra este visto chama-se Indefinite Leave to Remain. Pra consegui-lo vc tem que ter ascendencia britanica, ou estar no pais com no minimo 10 anos de residencia legal pra solicita-lo
Visto de estudante nao é aceito pra dar entrada na cidadania italiana, pois é um visto de curta duraçao. A unica forma de vc conseguir dar entrada na sua cidadania na Europa é diretamente na Italia, ou no caso havendo um visto de residente PERMANENTE, como o green card nos EUA
Abraços...
PS. Pra saber mais: http://www.globalvisas.com/uk_immigration/indefinite_leave_to_remain.html
Vejo que seu knowhow esta ajudando muitas pessoas a adquirir suas cidadanias, o que eh muito util.
Tambem tenho minhas duvidas quanto ao processo de cidadania. Estou com toda a documentacao dos meus antepassados ate chegar ao italiano. Tudo ja traduzido a caminho de legalizacao. Resolvemos fazer a legalizacao em Brasilia antes de ir pra Italia por recomendacao. Porem, aguardo tambem a CNN do Ministerio da Justica que ja foi solicitada ha um mes.
Minhas duvidas sao:
1 - Tendo os documentos ja legalizados no Brazil, fica mais facil o processo?
2 - Se a CNN demorar muito, posso dar entrada no processo e depois levar a comune a CNN?
3 - Minha familia tambem quer dar entrada no processo, mas eu tenho a maior urgencia, uma vez que ja moro na Europa. Seria mais facil se eu mandasse minha familia primeiro (seria assim mais rapido quando eu fosse?), deveria eu ir antes ou podemos ir todos ao mesmo tempo?
4 - E, finalmente, tenho duvida entre duas comunes: voghera - Milano(que ouvi dizer que nao pedem as certidoes de nao renuncia dos antepassados, somente a minha) ou Desenzano Del Garda BS (nesta ultima tenho amigos que podem me ajudar com o italiano, na comune, pois nao falo a lingua.
Obrigada pelo tempo,
Andrea Gallo
1 - Os documentos legalizados sao pré-requisito pro desenvolvimento do processo, nao é uma questao de facilitar. Sem legalizaçao nao tem processo...
2 - Geralmente nao, pois o comune so aceita fazer a residencia depois de conferir os documentos. Se estiver faltando algo nao hà como seguir.
3 - Cidadania na Italia é individual! Somente o requerente obtém o reconhecimento, os outros familiares tem que vir, esperar a confirmaçao da residencia e também da non renuncia. O que pode acontecer é utilizar a mesma documentaçao de um familiar que jà fez o processo: mas atençao, pois nao é todo comune que aceita a utilizaçao da documentaçao.
4 - Sobre os dois comunes que vc citou eu nao iria pra nenhum dos dois, pois ambos ficam no norte e em locais cheios de brasileiros, o que tem causado muitos problemas e demora nos processos
Bjsssssssss
Entao, qual comune vc indica?
Adorei seu blog que bom que existem pessoas como vc..
Bem gostaria de saber se existe outro meio de legalizar os documentos que não seja via Consulado SP.Até hoje à tarde não sabia nada sobre o processo de cidadania na Itália,até que fui até um agente que me indicaram em SP e ele me explicou mais ou menos o processo.Ele me falou da dificuldade da legalização no Consulado em São Paulo,mas que teria possibilidade de fazer essa legalização em outro país(Londres/Espanha...)Isso procede?
Sou neta de italianos.Ano passado estive na Comune de Civitannova Marche e obtive a certidão de nascimento do meu avô e achei que conseguiria fazer o processo por aqui,não sabia das dificuldades todas.Enfim sou mãe de três filhos(11,9 e 5 anos) e gostaria de saber se eu indo sozinha conseguiria obter minha cidadania e das crianças.Tenho bons amigos em Milão,onde teria facilidade com residência.Vc acha que deveria tentar lá ou em Civitannova.E desculpe o abuso,mas no meu caso não tendo disponiblilidade de ficar muito tempo na Itália seria possível fazer a tentativa da cidadania?
Falo demais,né ?
Desde já muito obrigada
Viviane
Seja bem-vinda!!!
Nao existe nao esta possibilidade, pois os documentos so podem ser legalizados no pais onde foram emitidos.
Sobre seus filhos, eles sao automaticamente reconhecidos por serem menores, por isso basta trazer as certidoes deles traduzidas e legalizadas junto com os seus
Bjssss
Fabio
Vc sabe se posso fazer em outro consulado se não o de SP?E se realmente preciso permanecer na Itália por uns 3 meses?
Bjus
Viviane
O consulado tem um modelo de 'uniao natural', entre em contato com eles e peça este documento
Abraços
Fabio
Meu caso é o seguinte, minha irmã tirou a cidadania dela na Italia e agora eu gostaria de dar entrada na minha tb lá na Italia. Vc por acaso sabe se eu der entrada na mesma comune que ela (que no caso já tem tds os doc. dela) é exigido todos os doc de novo ou só o meu (no caso certidao de nascimento)???
E se isso não afetara em NAda Na minha ida Para a Itália ?
Desde Já Obrigado !
Nao necessariamente realizar o processo no mesmo comune de um familiar facilita o processo, pois cada comune age de uma forma. O importante é entrar em contato com o comune e perguntar a eles diretamente sobre a possibilidade de utilizar a mesma documentaçao
Bjss
Nao entendi sua pergunta, escreva novamente
Abraços
O meu tio quer me levar para a itália !
Só que todo 'mundo' Fala que Ele Não pode me levar porque tem que Fazer/Ter um monte de Papéis, e ter a permissão do Consulado!
Mais ele Falou assim que se quiser me "levar Hoje" ele me 'leva' ...
Mais vamos Dizer ele tem os seus "contatos" ( Gambiarras) por la ! Tenho 15 Anos e Vou final do Ano ( Se Der )
Mais sera que ele pode me levar mesmo ? ( Sem todo esse procedimento) ?
Falo Fabio .. e Muito Obrigado pelo Jeh (Jeferson) .. Valeu
Desde Já Agradecido !
Pelo que sei, pelo fato da minoridade, voce so pode sair do pais com seus pais ou autorizaçao deles. E aqui é a mesma coisa: se seu tio for seu tutor legal, sem problemas
Uma dúvida... meu irmão fez o reconhecimento da cidadania dele em Firenze no ano passado.. o processo dele, entçao, está todo nesse comune. Você sabe se algum comune aceita que se faça o reconhecimento da cidadania ã partir de cópias dos documentos que instruiram o processo do meu irmao? isso porque como eu quero ir pra itália no fim do ano, n daria empo de reunir de novo tda a documentaçao, legaliza-la e traduzi-la..
Muito obrigado
Via de regra qualquer comune aceita utilizar as copias de outro processo ja realizado noutro comune
Porem na pratica alguns se recusam e solicitam os documentos 'originais' emitidos pelo comune. E acontece muito do comune onde foi realizado o processo nao querer enviar ou demorar para faze-lo
Eu recomendo que vc traga todos os documentos novamente traduzidos e legalizados para que nao tenha surpresas por aqui
Abraços
achei este site no google e acjhei ele muito interessante, e me exclareceu algumas duvidas mas não todas, então ai vai:
*meus documentos estao sendo retificados no forum pq p variar continha erros de grafia, acredito que nao havera problemas, pois em uma cidade ja foi concedida a retificação, depois de pronto vou fazer as modificaçoes e traduzir cada doc, com traduçao juramentada. certo!!
*depois de tudo retificado vou ter que mudar alguns documentos pelo q sei, mas nao todos, gostaria de saber quai docs serao necessários mudar:
*cert. nasc
*rg
*cpf
*passaporte
oque masi, tem mais algum..( meus avós são aposentados no caso deles terei que tirar quais documento, pq nao quero que minhas retificaçoes prejudiquem eles.
do meu avós serao necessários:
*cert nasc.
*cert cas.
*rg
*cpf
*carteira de aposentadoria
e só ou tem mais algum???
POR FAVOR ME AJUDEM,
MUITO OBRIGADO
Parabens pelo site!!
meu caso é o seguinte...meu primo reconheceu a cidadania, mas não pelo mesmo sobrenome, pois foi pela mulher do meu tio que possue mesmo sobrenome que eu. Ela não tem mesmo sobrenome, mas é casada com meu tio.
como ele, meu primo, possue tb o mesmo sobrenome que eu, eu posso agora ser ajudado pela cidadania dele?
valeuu
Seu blog está me ajudando bastante e tirando minhas dúvidas. Ótimo trabalho!
Entao, eu sou aupair na Alemanha. Meu visto é valido até o fim de fevereiro. Vou no comune, em Lucca, pra apresentar meus papéis em dezembro. Voce acha que vou ter problemas por causa desse visto que termina em fevereiro? Eu recebo uma permissao pra ficar na Italia até o fim do processo?
Outra coisa, vou ficar na casa de um amigo enquanto faco os papéis. O que devo falar ao vigilia quando ele passar pra ver onde moro?
E o fato de eu nao falar italiano pode me prejudicar?
Muito obrigada,
Caroline
O mais facil no seu caso é reunir novamente toda documentaçao, assim voce nao corre nenhum risco de um comune nao aceita-los.
Abraços
Assim que apresentar seus documentos no comune, peça a eles a carta 'Jure Sanguinis', declarando que seus documentos estao ok. Com esta carta, va na posta e preencha o kit para o permesso di soggiorno. Assim vc fica legal aqui na Italia enquanto durar seu processo de cidadania. E em relaçao ao seu amigo, diga a verdade: que ele estarà te hospedando gratuitamente na casa dele.
Bjsss e sucesso!!!
Muito obrigada pela atencao.
Agora surgiu outra dúvida. Meus documentos ainda nao sao legalizados no Brasil. E as pessoas me falam pra nao arriscar e ir para a Italia sem legalizar os papeis.
Mas se eu entendi bem o que voce escreveu no blog eu posso mandar legalizar depois de conseguir permissao para ficar na Italia. É isso mesmo??
1 - Chegar na Itália e fazer a análise dos documentos no comune
2 - Pedir o permesso de soggiorno di attesa
3 - Fazer a residência
4 - Mandar os documentos para o Brasil para serem legalizados
5 - Iniciar o processo
O comune vai aceitar analizar meus documentos mesmo antes de serem legalizados no Brasil??
Meu msn e e-mail é carolspliny@hotmail.com
Um abraco
Te adicionei no orkut e te mandei um loooongo e-mail...
Desculpa eu estar insistindo tanto, mas é que tenho esse fim de semana pra decidir o que eu vou fazer e como nao tenho certeza de como as coisas funcionam eu nao sei direito qual o melhor caminho a seguir.
Assim, se eu apresentar em Lucca meus documentos nao legalizados eu posso pegar o permesso para ficar legal na Italia e depois mandar para legalizar em Curitiba?
Um abraco
Bom, eu estou com uma duvida!
Eu atualmente estou com o permesso di soggiorno di studio, valido até julho/09.
Eu ja tentei entrar com os meus documentos no comune di Milano, mas me disseram que porque na certidao do meu bisavo italiano nao consta a cidade nem a data de nascimento dele, eles nao podem confirmar que é a mesma pessoa.
A soluçao, como me sugeriu a propria pessoa que me atendeu, era ir numa cidade menor, pq em Milao eles realmente dificultam o processo.
Agora, eu tenho essa possibilidade de fazer o processo numa cidade menor. No caso, eu teria que ter outra cessione di fabbricato relativa ao endereço dessa cidade? E se sim, eu preciso de algum documento comprovando o porque de estar naquela cidade p/ obter esse documento? Apos essa pratica, eu teria que fazer outro pedido de permesso? Algumas pessoas me disseram que o meu atual permesso se transforma automaticamente em di attesa.
Como essa cidade é muito pequena, eles nao tem idéia de como fazer o processo. Eu ja consegui algumas circolares, mas eu tenho medo que eles dificultem o processo porque nunca fizeram antes.
Além disso, disseram que dia 4 de Dez soltaram uma nova lei que dificulta ainda mais o pedido de permesso do estrangeiro. Voce sabe algo sobre isso?
Desculpe a avalhanche de perguntas!
Agradeço a tua atençao! :)
Em que consulado voce legalizou seus documentos? Tivemos diversos casos de clientes que conseguiram legalizar documentos adicionais, bastou apresentar uma copia dos documentos que ja haviam sido legalizados, com o devido numero de inscriçao consular!
Abraços!!
Valew.
So lembrando que documentos legalizados por vice-consulados nao tem validade aqui na Italia, ok??
Abraços
adorei o seu blog, que tem as explicações mais fáceis de se entender!!
vamos ver se vc pode me ajudar...
eu estava querendo ir p a italia nos meados de julho do ano que vem...olha, nao tenho descendentes italianos...mas tenho uma família de amigos que vivem lá, inclusive um mebro dessa familia é meu namorado...rsrs
bem, eu andei lendo, que tem como conseguir um visto de trabalho, se eles conseguirem um contrato de trabalho lá p mim...
vc sabe me dizer se essa informação é válida?
e outra duvida minha: esse procedimento que vc ensinou, dos 5 passos, serve tb para turista??
pq como nao tenho nenhum parente italiano, td p mim serah mais dificil neh...
vc sabe me dizer tb se com esse visto de trabalho (por contrato)eu consigo tirar a dupla-cidadania?
desculpe os milhoes de perguntas, é pq vi que vc é bem informado, e realmente naos ei a quem recorrer...
um abraço p vc!!
se achar melhor, pode me responder pelo e-mail: evinhalindademais@hotmail.com
Evelyn Castro
Permesso di lavoro é um dos mais dificeis, pois é necessario comprovar que o emprego é qualificado, etc. Porém se voce esta vindo com os documentos nao precisa de nenhum permesso especial, pois os comunes sao obrigados a fazer a residencia com os documentos legalizados! Porem tem comunes como os do norte da Italia, Verona, Bergamo, Milano, Roma, Bologna que fazem tudo pra dificultar, mas via de regra vc nao precisa de nenhum permesso especial nao!
Bjs e boa sorte!!!
Infelizmente nada! Voce so conseguiria ficar legal na Italia apos 90 dias caso voce casada. Fora isso nao tem como, pois seu namorado nao pode te dar nenhum tipo de permesso
Abraços
Obrigada
Depois de legalizadas as certidoes tem 6 meses de validade!
Bjs
Meu tio em 2007 conseguiu a cidadania em Milao por parte de pai..... a pasta existe em alguma comuni em milao, estou providenciando meus documentos para faze-la tambem.....mas algumas duvidas:
Como posso saber via net do numero do processo em milão da cidadania de meu tio? Existe algum site que relaciona os pedidos de cidadania junto a italia?
Já tenho a minha certidao de nascimento e a de meu pai, devidamente de inteiro teor, com as firmas reconhecidas, vou mandar traduzir e em seguida enviar ao Eresp, para legalizar
Com as minhas certidoes devidamente traduzidas e passadas pelo escritorio regional de sao paulo (mre), posso seguir viagem a italia para providenciar o meu pedido pessoalmente junto a alguma comuni?
Tenho que ir ao consulado italiano aqui no Brasil?, apos as certidoes passadas pelo ERESP?
obrigada pela atenção
yeda
Gostaria de uma informação.
Estou indo para itália tirar minha cidadania, pois tenho uma prima neta, ou seja o avô dela é irmão do meu avô, que já possui a cidadania e fez por la. dai ela me disse que tenho apenas de levar as certidões de nascimento, casamento e óbito do meu avô e nascimento e casamento do meu pai, todas traduzidas, com firma reconhecida e legalizadas, correto?
E essa legalização é mais rápida de ser feita enquanto estou aqui no brasil ou melhor fazer quando eu já estiver na itália?
qlq coisa meu email é leo.rz@hotmail.com
Muito Obrigado
Leonardo Zorzaneli
Nao existe numero de processos online aqui na Italia, pelo contrario os dados sao confidenciais!
Todos os documentos brasileiros devem ser legalizados no consulado italiano no Brasil, aqui na Italia nao se faz legalizaçao de documentos!!!
A mesma resposta serve para o questionamento do Leonardo!!!
Abraços
Abracos.
Fernando.
O consulado aumentou o tempo do envio pois tem verificado cada documento que chega, devido a quantidade de falsificaçoes! Esta demorando em media 35 dias. Porém a sra. Rita - responsavel pelos envios - està de férias e sò retorna no final de agosto
Abraços
Muuito obrigado pela sua informacao. Abracos.
Fernando.
Desculpa pelas perguntas, mas quando a Sra. Rita esta de ferias nao tem ninguem que responde no lugar dela? Voce mexe com cidadania, podemos nos falar?
Obrigado. Fernando.
Infelizmente quando a sra. Rita entra em férias ninguem responde as NR's!
Sim, tenho uma empresa que presta consultoria em processos de cidadania Jure Sanguinis, caso precise de algo é so escrever: fabio.barbiero@gmail.com
Abraços
Se ele tem uma casa onde pode hospeda-lo e deixa-lo fazer a residencia ali, com certeza pode ajudar sim!!!
Abraços
Vc tem informação de depois que mudou a regra e colocaram todos (moradores no Brasil ou Italia) na mesma fila, se tem jeito de agilizar o processo? Moro na Italia e nao tem a menor lógica esperara até 2017!!!!
obrigado pela ajuda
Isso nao é vero, nao existe nenhuma correspondencia entre os processos Brasil x Italia
Abraços
http://www.conssanpaolo.esteri.it/Consolato_SanPaolo/Archivio_News/AVISO+IMPORTANTE.htm
aguardo e obrigado
ate mais
Sim, estamos falando de legalizaçao, o consulado sò legaliza documentos para serem utilizados aqui na Italia através de agendamento no site!
Abraços
Por gentileza, gostaria de tirar algumas dúvidas com vc se possível:
1) minha irmã fez o processo na Italia e ja tenho os docs. legalizados, será que consigo no mesmo comune fazer o processo com MAIOR RAPIDEZ com que ela conseguiu?
2) como o processo foi recente, terá necessidade de pedir uma NOVA CARTA DE NON RENUNCIA?
3) Será que você poderia postar algumas dicas de como encontrar vagas para morar?
Muito grato,
Gilson
1) Depende muito do comune e do tempo que ela fez a pratica. Tenha sempre em mente que cada pratica é uma pratica!!!
2) Sim, a non rinuncia é pessoal, cada requerente tem que ter a sua
3) Digite no google 'Affito' que vc encontrarà diversas opçoes, so fique ligado pois nem todos os proprietarios aceitam o pedido de residencia pelo inquilino, ok???
Forte abraço!!!
ou tem tradutor??
obrigado..
Se voce nao fala nada de italiano voce tem duas opçoes:
a) Estudar e aprender a lingua ainda no Brasil para viver aqui e pedir o reconhecimento da sua cidadania;
b) Contratar um consultor ou uma empresa especializada na 'desburocratizaçao' do processo
Abs
Minha irmã recebeu uma carta do consulado de São Paulo, para apresentar os documentos no praso de cinco meses, mais como ela não vai fazer mais, resolveu passar para mim, a duvida é o seguinte; nesse caso pode ser passado para mim? e o que vou precisar para apresentar? no caso meu sobrinho já possui a cidadania, será que tenho que apresentar tdos os doc novamente? Por Favor me ajude, será que da tempo de ir atrás de tudo? Obrigada e parabens pelo blog.
Pelo que conheço do consulado de SP somente os que assinaram o requerimento inicial da pràtica de cidadania é que podem efetivar a apresentaçao dos documentos
De qualquer forma, ligue no consulado e pergunte diretamente a eles, depois volte aqui pra nos contar, ok???
Bjsssssssssssss
Como faço para solicitar os documentos necessários para obter a cidadania?, como solicito diretamente na Italia os documentos? Meu irmão e alguns primos já tem cidadania, o que eu preciso fazer neste caso?
Att
Fernando Vicente
fernandovicente@terra.com.br
Fiz um cadastro no site do consul da italia em sao paulo, me responderam pra eu comparecer no dia 12/12/2017, nao acreditei, isso pra legalizar as certidoes. Alguem sabe me informar em qual consul é melhor pra legalizar, ou outra forma de fazer a legalização?
forte abraço...
Quais documentos faltam no seu processo??
Infelizmente este é o prazo atual para legalizaçoes no consulado de SP. Vc sò pode legalizar seus documentos no consulado de onde vc mora, apresentando seu titulo de eleitor e comprovantes de residencia
Abs
Achei que meu irmão tivesse já feito a sua cidadania, mas não.
eu tenho apenas documentos meus e dos meus pais (originais). No caso meu avó e avô vieram da itália.
Como consigo a certidão de nascimento deles? Precisa ser realmente a certidão de nascimento? ou casamento, óbito serve. Como e onde eu faço a tradução dos docuemntos?
Att.
Fernando Vicente
entao, vc precisa reunir todas as certidoes de nascimento e casamento, principalmente a de nascimento do seu antenato, pois é a partir dela que nasceu seu direito à cidadania!
Abs
Se existem divergencias nos seus documentos, vc deve contratar um advogado especializado em retiifcaçao de documentos. Eu sempre indico a Dra. Raquel Puertas em SP (rapuertas@yahoo.com)e em BH o Paulo Prata (pauloprata@terra.com.br).
Depois que seus documentos estiverem todos retificados, basta traduzi-los e legaliza-los no consulado italiano no Brasil, de acordo com a regiao onde voce mora.
E tome muito cuidado com alguns sites na internet e empresas de consultoria, procure sempre referencias, pois como em qualquer lugar do mundo existem bons e maus profissionais, ok?
Abs
Leia a matéria que escrevi: Conjuge tem direito?. acredito que là contem a resposta para a maioria das suas duvidas!
Entrar na Itàlia é facil, pois vc entra como turista e pode ficar 90 dias aqui. O problema é permanecer apòs este tempo, mas se vcs forem casados ele pode te dar um permesso di conjuge, ok?
Abs e fique com Deus também!!!
grandwe abraço
Meu nome é Sandro e estou morando na Alemanha, estou preparando os documentos para dar entrada no Processo de cidadania aqui na Alemanha (já fui no consulado italiano aqui da cidade e é possivel) . O rapaz aqui do Consulado me pediu alguns documentos do meu Bisavo (italiano) e avo (Brasileiro):
- Certificato de nascita
- Certificato de Matrimonio e Obito
- Certificato cittadinanza do meu avo
Isto para dar inicio ao processo.
Meu tio realizou todo o processo no Consulado Italiano em S.P., portanto lá eles possuem tais documentos.
Existe alguma maneira de eu solicitar os documentos no Consulado de S.P.? (em Italiano e sem filas)
Eu poderia tambem passar de 1 a 2 dias na Itália e solicitar diretamente na comune onde os documentos se encontram, seria isso possível?
O consulado daqui da Alemanha poderia pedir estes documentos diretamente para a comune na Itália?
Estou buscando a maneira mais rápida e barata para conseguir estes documentos. Um advogado no Brasil me pediu 500,00 euros para solicitar as certidoes transcritas recebendo-as em 20 dias, com este dinheiro consigo ir para Itália e passar alguns dias!!!
Meu email particular é:
godoy.sandro@uol.com.br
Agradeco antecipadamente pela ajuda
Sandro
Infelizmente é verdade: o consulado de SP està um verdadeiro caos, veja a ultima matéria que escrevi no blog...